Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tirapé" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIRAPÉ ÎN PORTUGHEZĂ

ti · ra · pé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRAPÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRAPÉ


carapé
ca·ra·pé
contrapé
con·tra·pé
guarapé
gua·ra·pé
igarapé
i·ga·ra·pé
jarapé
ja·ra·pé
rapé
ra·pé
tapirapé
ta·pi·ra·pé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TIRAPÉ

tiranicamente
tiranicida
tiranicídio
tiranido
tiranismo
tiranizador
tiranizar
tiranídeo
tiranídeos
tirano
tiranomania
tiranomaníaco
tiranossauro
tirante
tiranteza
tirapéia
tirar
tiratron
tiravira
tiraz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRAPÉ

abatiapé
aguapé
andapé
apé
cambapé
canapé
cangapé
curuapé
graçapé
guapé
jaguapé
juçapé
massapé
pontapé
rapapé
rodapé
sapé
taconhapé
uapé
uiapé

Sinonimele și antonimele tirapé în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tirapé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRAPÉ

Găsește traducerea tirapé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tirapé din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tirapé» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

tirapé
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tirada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stripper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

tirapé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tirapé
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

tirapé
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tirapé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tirapé
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tirapé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tirapé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

tirapé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

tirapé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스트리퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tirapé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tirapé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tirapé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

tirapé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tirapé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tirapé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tirapé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tirapé
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tirapé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tirapé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tirapé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tirapé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tirapé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tirapé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRAPÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tirapé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tirapé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tirapé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tirapé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRAPÉ»

Descoperă întrebuințarea tirapé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tirapé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras Completas de José de Alencar
Ninguém lhe deu atenção; continuaram os outros a mirar o telhado com olhos compridos e á tentarem uma investida, de que recuavam logo pela razão sabida do tirapé. O caboclinho tinha já perdido o pudor do castigo; acostumado ao ...
José de Alencar, 2012
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Shoemaker's ftirrup, tirapé, arrea estreita em quo o sapateiro mette o pé por hai- lo. To gire one some stirrup oil, zurzir alguem, dar- he huma tunda com huma torrea, tirapé, ou cousa seme- Ihante. Stitch, s. ponto de costura ; it. rualha das ...
Antonio Vieyra, 1860
3
O urso: romance de costumes paulistas
Baixo, entroncado, uma cara que parecia um pimentão, os olhos como brasas, faria rir a figura do italiano, se não fosse um temível tirapé que trazia alçado. Fidêncio respirou ruidosamente, à lembrança daquele transe. Ah! boa mamãe, se ela ...
Antônio de Oliveira, 1976
4
Obra completa: Romance histórico
Arrostou pois impávido o tirapé do remendão; e em dois saltos encarapitou-se na beira do telhado. Cessou a indecisão; todos os outros, com exceção de alguns medrosos, o imitaram. Eis por que se achou Martim feito chefe da súcia. Quanta ...
José Martiniano de Alencar, 1959
5
Romances ilustrados de José de Alencar: I. Formação da ...
Difícil, mas não impossível, era a .escalada ; e qualquer da roda já a teria praticado, se não fosse o receio de que o dono da casa, um velho remendão, levando a coisa a mal, aplicasse algumas lambadas de tirapé ao intrometido.
José Martiniano de Alencar, 1977
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Tinctüra , que assim he no latim. Tintureiro. Tintoreiro'. Tiórba , especie de alaude. Tiple , voz aguda. Tipre. Tiracóllo , dos Militares. Tirapé, do çapateiro. Tirar , usa-se este verbo por Tirar a alguem alguma cousa, e Ti. rar alguma cousa do seu ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
7
Os sebastianistas
esta interpretaçao a hum texto identico do mesmo Tirapé quando diz , . . i .' i Vejo como por peneira , ' A Grifa morrer no cano, ; ' . . , Vós- dizeis que falia da derrota da armada do ' Canal commandada por D. Francisco Oquendo , onde foi ...
José Agostinho de Macedo, 1810
8
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Este abusoda fórma denuncía costella de sapateiro. Quem te reformulára os aleijões a tirapé, Pinto! Pinto falso! Diz que nãome ameaçára na minha vida privada. (O privada é ellee d'elle. Eu escrevi vida particular. Não lhe quero maiorcastigo ...
Camilo Castelo Branco, 1929
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TIRAPÉ , s. m. Correia estreita , e fechada de sorte, que faz hum circulo, que ossapatei. ros metem por hum cabo debaixo da sola do pé , e com o outro segurâo a obra no buxo , ou sobre a forma no joelho. TIRÁR , v. at. A tirar. В. Ciar . f. 9. col.
António de Morais Silva, 1823
10
Trindade Coelho, Homem de Letras
Talvez se pudesse dizer com mais rigor que crescesse à mão do mestre, munida do competente tirapé com que por vezes lhe tenteava a elasticidade dos lombos. . . E vamos lá que cresceu bastante. Tinha dezoito anos e já era um biganau ...
Feliciano Ramos, 1947

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRAPÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tirapé în contextul următoarelor știri.
1
Viudas y años viejos con hojas secas de plátano, boom de lo rural
Unos metros más adelante está el monigote de Lupercio Martínez. Tiene las mismas características del año viejo de Medina. Él, su esposa, Nilda Tirapé, y sus ... «El Universo, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tirapé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tirape>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z