Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pigliamosche" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIGLIAMOSCHE ÎN ITALIANĂ

pi · glia · mo · sche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIGLIAMOSCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIGLIAMOSCHE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pigliamosche» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pigliamosche

Muscicapa striata

Muscicapa striata

Ciocanul comun (Muscicapa striata (Pallas, 1764)) este o pasăre mică, rară a familiei Muscicapidi. Il pigliamosche comune (Muscicapa striata (Pallas, 1764)) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia dei Muscicapidi.

Definiția pigliamosche în dicționarul Italiană

Prima definiție a flycatcher-ului în dicționar este flytrap. O altă definiție a "flycatcher" este planta carnivoră a Droseraceae. Flycatcher este, de asemenea, o pasăre de ordin Passeriform, de dimensiuni mici, cu pene gri și albe, care se hrănește cu insecte.

La prima definizione di pigliamosche nel dizionario è acchiappamosche. Altra definizione di pigliamosche è pianta carnivora delle Droseracee. Pigliamosche è anche uccello dell'ordine dei Passeriformi, di piccole dimensioni, con piume grigie e bianche, che si nutre di insetti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pigliamosche» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIGLIAMOSCHE


acchiappamosche
ac·chiap·pa·mo·sche
cacciamosche
cac·cia·mo·sche
chiappamosche
chiap·pa·mo·sche
gigaro mangiamosche
gigaro mangiamosche
paramosche
pa·ra·mo·sche
pugno di mosche
pugno di mosche
rompitasche
rom·pi·ta·sche
scacciamosche
scac·cia·mo·sche
silene acchiappa-mosche
silene acchiappa-mosche

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIGLIAMOSCHE

pigiatoio
pigiatore
pigiatrice
pigiatura
pigio
pigionale
pigionante
pigione
pigliabile
pigliamento
pigliare
pigliarsi
pigliasciami
pigliatutto
piglio
pigmalione
pigmentale
pigmentare
pigmentario
pigmentazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIGLIAMOSCHE

affiche
al punto che
anche
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
manche
non so che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Sinonimele și antonimele pigliamosche în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pigliamosche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIGLIAMOSCHE

Găsește traducerea pigliamosche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pigliamosche din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pigliamosche» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

atrapamoscas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flycatchers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

flycatchers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصائد الذباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мухоловки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

flycatchers
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

flycatchers
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flycatchers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

flycatchers
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fliegenschnäpper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヒタキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

딱새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flycatchers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đớp ruồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

flycatchers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

flycatchers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sinekkapan
70 milioane de vorbitori

Italiană

pigliamosche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

muchołówki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мухоловки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

flycatchers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μυγοχάφτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vlieëvangers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flycatcher
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fluesnapper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pigliamosche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIGLIAMOSCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pigliamosche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pigliamosche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pigliamosche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIGLIAMOSCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pigliamosche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pigliamosche» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pigliamosche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIGLIAMOSCHE»

Descoperă întrebuințarea pigliamosche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pigliamosche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
bre; è il pigliamosche più comune di tutti e s'esteude dal Mediterraneo fino in Dalecarlia. Dimora di ordinario indifferentemente o sulle quercic dei hoschi o nei giardini e nelle siepi attorno ai villaggi, non temendo I' uomo, od almeno non ...
‎1855
2
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Pigliamosche. •. Muscicapa. striata. Di piccole dimensioni, forme slanciate e piumaggio piuttosto uniforme, presenta parti superiori grigio-brune, inferiori biancastre con petto e gola macchiettati di bruno-nero. La fronte e la sommità del capo ...
Brichetti Pierandrea, 2012
3
Nel cuore del Borneo. Resoconto del viaggio compiuto nel ...
Appollaiato sulla punta di un ramo, ben in vista a circa tre metri d'altezza, stava un uccello della taglia di un pettirosso. Si comportava come il nostro pigliamosche, spiccando brevi balzi in mezzo a una nuvola di zanzare raccolte sotto le fronde ...
Redmond O'Hanlon, 1993
4
La collezione di smeraldi: racconti
Pigliamosche lo escluse subito dalla lista dei sospetti, che veniva così ridotta ai primi quattro. Per ridurre ulteriormente il loro numero, Pigliamosche applicò quella che in seguito gli investigatori del mondo intero avrebbero chiamata «la regola ...
Ioan P. Culianu, 1989
5
Nel cuore del Borneo
Si comportava come il nostro pigliamosche, spiccando brevi balzi in mezzo a una nuvola di zanzare raccolte sotto le fronde delle felci e ritornando poi alla sua postazione. Ma il suo dorso era blu brillante, la gola e il ventre castani, sfumanti ...
Redmond O'Hanlon, 2001
6
Atti della Società italiana di scienze naturali
DI. PIGLIAMOSCHE. 0. MUSCICAPE. MEMORIA DEL SIGNOR PAOLO LANFOSSI Fra i varj rami della Zoologia, uno dei più studiati, egli è senza dubbio quello che tratta degli uccelli ; nulladimeno non avvi ornitologo, per quanto esercitato ...
‎1862
7
Entomologia vicentina, ossia Catalogo sistematico ...
Pigliamosche, Aliuzza, Grisòla. : Griscto, Orbisolo, Orbm'olo. - Arriva. una sola volta in Aprile, ne mai numeroso. Fabbrica il nido tanto in pianura quanto sui monti. Si ciba unicamente d' insetti. e specialmente di mosche, che svolazzando sa ...
Francesco Disconzi, 1865
8
Elementi di zoologia
Il ncme edolio esprime il canto triste ^ e quasi lamentevole di que sf uccello ; le uova seno tutte bianche , ed hanno il maggior asse di 6 linee , 1' altro di 4 » Vaillant le ha trovate ne' nidi di alcune motacille, e di alcune pigliamosche t Sp. 3.
Camillo Ranzani, 1821
9
Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino
del signor Vieillot , nel quale egli tratta degli uccelli conosciuti sotto la vaga denominazione di beccafico , di pigliamosche nero, e di pigliamosche nero a collar bianco. Fra gli autori moderni alcuni hanno indicato questi tre uccelli come" tre ...
‎1818
10
Un anno da leoni
Il pigliamosche di Nuttingè uncomune uccellinogrigiobruno, originario del centrodelMessico. Ilsuo versoè caratteristico, fa: «Uiik». L'ultima voltachefu confermata la presenza di questa specie rara nei boschi a nord del confine, il presidente era ...
Mark Obmascik, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIGLIAMOSCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pigliamosche în contextul următoarelor știri.
1
Pianosa, viaggio nell'abbandono
... dove si acquattano falchi, merli, gabbiani, falchi pellegrini, rondini che sfrecciano a bassa quota e pigliamosche che svolazzano ovunque. «Sailing and Travel Magazine, Iun 15»
2
Come realizzare un birdgarden su un balcone o in giardino
Ottime per la nidificazione sono le piante rampicanti, adatte a offrire rifugio a merli, pigliamosche e codirossi. Se le specie prative (tarassaco, ... «Eticamente.net, Mai 15»
3
Tokyo: il Pokemon Center nella vita reale
... che ti serve davvero, e non certo cianfrusaglie inutili in cui buttare i tuoi sudati risparmi, ottenuti battendo pigliamosche e pescatori vari! «Orgoglio Nerd, Mar 15»
4
"Bene i Comuni elbani sulla tutela dei nidi delle rondini"
A Portoferraio, ad esempio, nidificano il raro Rondone pallido, il Pigliamosche, il Gheppio. Dal campanile del duomo di Rio nell'Elba, il Passero ... «Il Tirreno, Feb 15»
5
Scoperta una nuova specie di pigliamosche a 15 anni dalla sua …
I ricercatori spiegano che «La nuova specie è superficialmente simile a quella altamente migratoria, a nidificazione boreale, del pigliamosche ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Nov 14»
6
Pianosa ormai cade a pezzi, qualcuno pensa all'antico abitato?
Eppure Pianosa non è soltanto l'isola del falco pellegrino, delle rondini che sfrecciano a bassa quota o del pigliamosche che svolazza ... «Tirreno Elba News, Nov 14»
7
Idroelettrico: proteste in India contro la maxi-diga
Di quelle che davvero popolavano quei luoghi, invece hanno sbagliato a scrivere i nomi: il Pigliamosche è diventato Piglia Mosche, mentre un ... «Rinnovabili, Oct 14»
8
Occhi in alto per Eurobirdwatch, 2,5 mln uccelli avvistati
In Italia oltre 50 eventi della Lipu con segnalazioni di rarità come piro piro terek, gambecchio frullino e pigliamosche pettirosso. Questi alcuni ... «ANSA.it, Oct 14»
9
Il nettare di Ventotene che piace ai migratori
Se si è fortunati si può incontrare il Luì forestiero, il Pigliamosche Pettirosso, il Ciuffolotto scarlatto. Il segreto, spiegano gli esperti di EBN, ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Sep 14»
10
Ventotene, l'autunno dei migratori. L'isola ideale per il bird watching
Se si è fortunati si può incontrare il Luì forestiero, il Pigliamosche Pettirosso, il Ciuffolotto scarlatto. Il segreto, spiegano gli esperti di EBN, è cercare i carrubi: in ... «Il Messaggero, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pigliamosche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pigliamosche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z