Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toiril" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOIRIL ÎN PORTUGHEZĂ

toi · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOIRIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOIRIL


antiviril
an·ti·vi·ril
escudeiril
es·cu·dei·ril
fragueiril
fra·guei·ril
inviril
in·vi·ril
saladeiril
sa·la·dei·ril
viril
vi·ril

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOIRIL

toira
toiração
toirada
toiral
toiralho
toiraria
toirão
toireador
toirear
toireio
toireiro
toirejar
toirejão
toirinha
toirista
toiro
toiruno
toita
toiteador
toitear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOIRIL

Estoril
abril
amaril
atril
barril
buril
caril
carril
dril
eril
estéril
fabril
mandril
motril
pastoril
primeiro-de-abril
pueril
quadril
ril
veril

Sinonimele și antonimele toiril în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «toiril» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOIRIL

Găsește traducerea toiril în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile toiril din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toiril» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

toiril
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Toiril
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tolyl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

toiril
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

toiril
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

toiril
278 milioane de vorbitori

Portugheză

toiril
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

toiril
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

toiril
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

toiril
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

toiril
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

toiril
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

toiril
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

toiril
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

toiril
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

toiril
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

toiril
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

toiril
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

toiril
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

toiril
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

toiril
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

toiril
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

toiril
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toiril
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

toiril
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

toiril
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toiril

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOIRIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toiril» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toiril
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toiril».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre toiril

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOIRIL»

Descoperă întrebuințarea toiril în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toiril și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Archivo popular
Depois de haverem bem irritado o furor do toiro, picando-o por muito tempo, abrem-lhe em fim a porta do toiril. O animal furioso e desesperado precipi- ta-se na praca : á vista do primeiro cavalleiro, que o espera immovel, para, e como ...
2
Archivo Popular
Depois de haverem bem irritado o furor do toiro, picando-o por muito tempo, abrem-lhe em fim a porta do toiril. O animal furioso e desesperado precipi- ta-se na praça : á vista do primeiro cavalleiro, que o espera imraovel, pára, e como ...
3
Um anno na corte
Apenas o cavalleiro chegou ao meio da praça, armado de rojão, os moços do toiril abriram as portas ao primeiro toiro. O animal, cego de raiva, correu a praça perseguindo os toi- reiros e os homens de forcado, mas, vendo-os subir para a ...
João de Andrade Corvo, 1863
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que toireia, especialmenteo que toireia por hábito ou profissão. * Adj. Relativo a toiro. *Toirejão*, m.Cavilha, que ampara as rodas da carreta, nas extremidades do eixo. *Toirejar*, v. i. e t. (V. toirear) *Toiril*, m.Curral de gado vaccum.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
&c. &c. &c. daquella Tribunal Supremo, assentaram que já lhes era desairoso estar em commum na mesma sala, com os Eleitores constitucionaes , e mais Cidadãos; e applaudindo aquella divisão feita á maneira de Toiril (sublime invenção ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
6
Cancioneiro portuguez
Os homens do forcado encostam-se ao seubidente; os campinos assentam-se nas portas do toiril; a auctoridade ordena por gestos a sahida do boi; o sol sobe ao zenith da sua indignação, mas o boi é recolhido, e o miserando sol fica d'esta  ...
António Francisco Barata, 1866
7
Traducções Poeticas de F. J. Pinheiro Guimarães ... Childe ...
Logo que o signal trôa, o toiril se abre, E muda expectação reina entre o povo. 0 robusto animal sabe n'um só pulo, Olha feroz, escouceando a terra C'o a estrondosa pata, e não investe Cégo contra o inimigo: a um lado e a outro Elle aponta ...
Francisco José PINHEIRO GUIMARÃES, 1863
8
Revista universal Lisbonense
Apenas o cavalleiro chegou ao meio da praça , armado de rojão , os moços do toiril abriram ai portas ao primeiro toiro. O animal, cego de raiva , correu a praça perseguindo os toireiros e os homens de forcado, mas, vendo-os subir para a ...
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
6 carradas a 120 $720; Saebro, 3 carradas a 120 $360; Huma chapa de ferro pa. huma das estatuas $480: 3 portinholas pa. as gayolas do toiril madeira pregos, feitio, a 1$!I20, 5$760; huma da. pa. a saída do toiro com lemes 3$120; huma ...
10
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
«Sendo presente a S. Magestade que ao thesoureiro-mór «da junta dos três estados, e seus officiaes, se costumava dar «logar para formarem um palanque junto ao toiril, e que este «se acha mudado para outro terreno diverso do que ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, 1906

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toiril [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/toiril>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z