Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pueril" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUERIL ÎN PORTUGHEZĂ

pu · e · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUERIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUERIL


colheril
co·lhe·ril
eril
e·ril
esmeril
es·me·ril
heril
he·ril
mulheril
mu·lhe·ril
primaveril
pri·ma·ve·ril
veril
ve·ril

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PUERIL

pudicícia
pudico
pudim
pudlagem
pudlar
pudor
pudu
puela
puelar
puericultura
puerilidade
puerilismo
puerilizar
puerilmente
puerícia
puerperal
puerperalidade
puerpério
puetana
puérpera

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUERIL

Estoril
abril
amaril
atril
barril
buril
caril
carril
dril
estéril
fabril
febril
mandril
motril
pastoril
primeiro-de-abril
quadril
ril
tamboril
viril

Sinonimele și antonimele pueril în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PUERIL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pueril» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pueril

Traducerea «pueril» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUERIL

Găsește traducerea pueril în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pueril din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pueril» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

薄利多销
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Niños
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Puerile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बचकाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صبياني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ребяческий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pueril
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বুড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

puéril
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kekanak-kanakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

infantil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

プエルレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

어린이의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

puerile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuộc về trẻ con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पोरकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çocukça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

puerile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dziecinny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дитячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pueril
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παιδαριώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kinderachtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

puerile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

puerile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pueril

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUERIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pueril» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pueril
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pueril».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pueril

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PUERIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pueril.
1
Sacher Masoch
Afasta esse medo pueril da morte. Sou eterna e invariável, como tu és mortal e te transformas. Sou a vida, e os teus tormentos e a tua existência não me dizem respeito.
2
Camilo Castelo Branco
O amor nascente é tão melindroso, pueril e tímido, que receia desagradar até com o pensamento ao ídolo da sua concentrada adoração.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUERIL»

Descoperă întrebuințarea pueril în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pueril și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nossas Forças Mentais - Vol.1
Não digamos nunca que isso não tem importância ou é pueril. Que coisa há no universo que seja pueril? Muitos consideram a germinação de uma semente como coisa pueril e sem importância; mas ninguém conhece a verdadeira causa  ...
Prentice Mulford
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Puerilis ¿tas, Cir. (A Puericia avantaja à infancia , St a adolescencia à Puericia. Barreto Pratica entre Heracl. a: Democ. pag. 4.2.) (NoseXercicios de sua Pueriria . Lacerda , Paneg. do Marq_ de Mar. pag. 18.) PUERIL. Cousa de meninice , ou ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Balidos das ovelhas: f. 10. PUERÍL , adj. Da puericia ; v. g. idade pueril. $. De meninos , ou sem sizo , indiscreto. §. Composto de meninos " huma Infanlaria pueril " Se- verim , Not. Z>. i. $. 3. PUERILIDÁDE , s. t. Puericia ; v. g. na puerilidade ...
António de Morais Silva, 1813
4
Texts in Pultiple Versions - Histories of Editions
For some years now, various editors have published the early French versions of the Book of the Gentile, the Book of the Order of Chivalry, the Doctrina pueril, Blaquerna and the Book of the Beasts (Llibre de les bèsties), the Occitan version of ...
Luigi Giuliani, Herman Brinkman, Geert Lernout, 2007
5
Distúrbio
Permita-se, ao longo destas páginas, levar pela fantasmagoria que lança grito trêfego e agudo em canto escuro do quarto; pelo caos e degradação de um planeta, e tudo o que mais ocorre no fim de um mundo e o início de outro; do medonho ...
VICTOR MELONI, 2012
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Puerícia, f. idade pueril; * conjunto dos indivíduos que estão entre a infância e a adolescência. (Lat. pueritia, de puer). «Puericultura, f. (neol.) o mesmo que es- tirpícultura. (Do lat. puer, pueri -j- cultura). Pueril, ndj. relativo às crianças ou aos  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Estudis sobre Ramon Llull
LA DOCTRINA PUERIL: CONREU I TRANSMISSIÓ D'UNA CULTURA Un dels primers llibres escrits per a infants Parlant a un auditori català — i més si ens trobam a Mallorca — no cal subratllar que la figura de Ramon Llull ha d' encapçalar ...
R. D. F. Pring-Mill, Lola Badia, Albert Soler i Llopart, 1991
8
Memorias historicas geograficas e politicas observadas de ...
... cm efcrever o mais nobre > e mais , cssencial, omitindo o fupcrfiuo, c o pueril. Os Francczcs pcrtendem abrogar a su« naçaõ a perrogativa de" serem árbitros em çodo o genero Historiadores ouve, que se fizerao du- ...
Pedro Norberto de Aucourt e Padilha, 1746
9
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra: no ...
... sobre huma Fyíica pueril , que não ensina a conhecer a natureza tal , qual ella he na verdade , mas fim a fingilla ; fica claro , que este Medico , posto que tivesse grande conhecimento da mesma Fyíica , e fosse instruído na Doutrina ...
Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho, 1771
10
Gazeta de Lisboa
Isto he hum absurdo pueril. Os Ministros de Car- *sX tem obrado tanto peln sua própria convicção, coitem conformidade da vontade de seu soberano, em pro- ^ wem huiea Lei que será seguida de consequências nâo vantajosas a todas as ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUERIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pueril în contextul următoarelor știri.
1
Arce califica de pueril y absurda campaña de Chile contra el país
El procurador general del Estado, Héctor Arce, calificó ayer de "pueril, vergonzoso y absurdo” que Chile exhiba un mapa de las pérdidas territoriales de Bolivia ... «Diario Pagina Siete, Oct 15»
2
PLAY: «bendita a mulher que é amada como um clube»
Há provocação explícita: «Ser Fluminense é ser um pioneiro das divisões secundárias». Há superstição pueril: «Quando o Flu ataca eu abano a televisão. «Mais Futebol, Oct 15»
3
PS acusa Governo de não saber fazer contas
... e desafiou a coligação PSD/CDS-PP a concentrar-se na apresentação das suas contas antes de falar do programa económico socialista de forma pueril. «Jornal SOL, Sep 15»
4
Culpa do Corinthians, sempre
Poderia vencer a conclusão rasa e pueril do "está tudo comprado" no super trunfo do futebol lançando a carta "Amarilla", à época infinitamente apaziguado com ... «ESPN.com.br, Sep 15»
5
Gilmar Mendes: investigações sobre a campanha da presidente …
... que o procurador-geral da República disse ainda que a fundamentação para o arquivamento "vai de infantil a pueril" e que “a conduta da Procuradoria neste ... «Blasting News, Sep 15»
6
Motivul pueril pentru care Cremeneanu jr. a distrus o maşină şi a …
Motivul pueril pentru care Cremeneanu jr. a distrus o maşină şi a incendiat două proprietăţi: a vrut să se răzbune pe cei care îl jigneau din cauza greutăţii. «Adevărul, Aug 15»
7
Arafo considera la pintada azul como una acción "pueril e …
El alcalde de Arafo, José Juan Lemes, ha calificado de "pueril e irresponsable" la actitud de la alcaldesa güimarera, Carmen Luisa Castro, al plantar una raya ... «Cadena SER, Aug 15»
8
Trabalhar com games versus jogar games
É destruir a aura pueril que tínhamos antes de nos lançarmos ao mercado de trabalho e à análise da estrutura de um jogo. O sociólogo alemão Walter ... «IGN Brasil, Iul 15»
9
El monstruo, de figura trascendental a entretenimiento pueril del …
Hace cientos de miles de años, un hombre del Paleolítico huye despavorido de una amenazante sombra proyectada por el fuego. En la Antigua Grecia, ... «20minutos.es, Iun 15»
10
DESATAN PUERIL GUERRA SUCIA: En la víspera de las …
CANCÚN, MX.- A menos de 48 horas del inicio de la jornada electoral del domingo 7 de junio en la que se elegirán diputados federales, en redes sociales se ... «Noticaribe, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pueril [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pueril>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z