Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buril" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURIL ÎN PORTUGHEZĂ

buril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURIL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buril» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

daltă

Cinzel

Dăltuitorul sau dalta este un instrument tăiat manual care are un capăt o lamă de metal ascuțită, iar celălalt un mâner din lemn armat, la capete, cu inele de oțel pentru a proteja impactul zonei de la un al treilea instrument, ciocanul. Cu excepția teșiturii pe care aceeași linie de sculă cu muchia tăietoare este răutăcioasă pentru crestături sau segmente mici de tăiere în folosirea mâinilor. Acest termen vine de la popularul latin arhaic "cisellus": "a tăia". Există variante ale instrumentului care au nume specifice, în funcție de utilizare: ▪ Burill: o lucrare fină în metal, foarte folosită pentru a deschide canelurile în mese tipografice. ▪ Diblu: Lucrări și sculpturi în lemn ▪ Puncție: Punctați sau marcați un punct sau o inscripție metalică ... Formão ou cinzel é um instrumento de corte manual que possui numa extremidade uma lâmina de metal aguçada e do outro um cabo de madeira reforçado, nos extremos, com anéis de aço de modo proteger a zona impactos desferidos por uma terceira ferramenta, o martelo. Com exceção ao bisel que o mesma linha de ferramenta com a ponta de corte maldade para entalhes ou pequenos segmentos de corte em usando as mãos. Esse termo vem do latim popular arcaico "císellus": "cortar". Há variações da ferramenta que recebem nomes específicos conforme o uso: ▪ Buril: Trabalhos finos em metal, muito usado para abrir sulcos em matrizes tipográficas. ▪ Formão: Trabalhos e entalhes em madeira ▪ Punção: Furar ou marcar um ponto ou alguma inscrição em metal...

Apasă pentru a vedea definiția originală «buril» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BURIL


Estoril
Estoril
abril
a·bril
atril
a·tril
barril
bar·ril
caril
ca·ril
carril
car·ril
cauril
cau·ril
dril
dril
eril
e·ril
estéril
es·té·ril
mandril
man·dril
motril
mo·tril
pastoril
pas·to·ril
primeiro-de-abril
pri·mei·ro·de·a·bril
pueril
pu·e·ril
quadril
qua·dril
ril
ril
touril
tou·ril
veril
ve·ril
viril
vi·ril

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BURIL

burgomestre
Burgos
burgravado
burguesia
burguesismo
burguete
burguês
buri
buriense
burilador
burilar
buriqui
buriquim
buriquioca
buritiense
buritiguara
buritizada
buritizeiro
buritizinho
burizal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURIL

afebril
amaril
antifebril
cabril
chambaril
esmeril
fabril
febril
heril
lambril
ministril
monocarril
moril
peitoril
potril
primaveril
senhoril
serril
subfebril
tamboril

Sinonimele și antonimele buril în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «buril» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURIL

Găsește traducerea buril în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile buril din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buril» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

凿子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Burilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Burin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

छेनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إزميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

долото
278 milioane de vorbitori

Portugheză

buril
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাটালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ciseau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Meißel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

彫刻刀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

chisel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Burin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

छिन्नी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

keski
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scalpello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Burin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

долото
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

daltă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σμίλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beitel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mejsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

meisel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buril

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buril» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buril
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buril».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre buril

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BURIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul buril.
1
Duque de Lévis
A atenção é o buril da memória.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURIL»

Descoperă întrebuințarea buril în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buril și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Iberê Camargo, Mario Carneiro: correspondência
ao polegar e ao indicador; o primeiro deve dar a direção do buril. A chapa a ser trabalhada é colocada sobre uma pequena almofada dura, de couro, permitindo assim que o gravador, segurando a chapa com a mão esquerda, possa, quando  ...
Iberê Camargo, Mario Carneiro, 1999
2
A ciência do desenho: a ilustração na colecção de códices da ...
Representação de diferentes cortes dos bicos das penas; ornatos caligraficos Gravura a buril, de José Lúcio da Costa ARAÚJO, António Jacinto de, ?- 1 797 Nova arte de escrever / offerecida ao Principe Nosso Senhor para instrucção da  ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Joaquim Oliveira Caetano, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 2001
3
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
O primeiro de aguada, e o quarto aberto em pau, de torpe buril. D. Garcia de Noronha 4 3. " vice-rei da índia, e 11." governador. O primeiro de aguada; o terceiro e quarto abertos em pau, de torpe buril. D. Estevão da Gama 3 12. " governador ...
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1862
4
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
Conforme Bersier20, os buris do xilógrafo são o "losango", um buril extremamente afilado, que tanto serve para os talhos mais finos e os ângulos, como para pontilhar a madeira; o buril-escopro, também chamado "língua-de- gato", que ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
5
Inventário da colecção de estampas: série preta
INS. — Sebastianus Port. Rex XVI Vixit A. xxtttt Obiit A.° MDLXXVIII. D. — 155 x x123 mm. P. — Buril. E. — Sem margens. 1955 -D. SEBASTIÄO — Em moldura oval sobre peanha, meio corpo coroado, de capa ar- minhada e gola de canudos .
Ernesto Soares, 1975
6
Gravura em metal
Ponta: também montada em cabo de madeira, é constituída de um pedaço de aç, o bem afiado, pois deve riscar o cobre, se preciso, muito mais que o buril. Raspador: uma folha de aço duro, ovalada e muito polida, usado sobre o cobre que ...
Marco Francesco Buti, 2002
7
Matematica Pratica Para Mecanicos
Buril Fig.54 Rosca sem fim de flanco reto na seção axial, tipo A 2.6.4. Forma dos perfis As normas Dl N 3975 indicam quais são os principais perfis dos flancos de filete de uma rosca sem fim. 1? Rosca de perfil axial, tipo A A usinagem é ...
8
a tecnica da ajustagem
Para desbastar é conveniente fazer primeiramente canais com o buril e logo com o cinzel tirar o material entre canal e canal (fig. 234). Em lugar de fazer canais com um buril é mais rápido, sempre que possível, fazê-los com a serra; ...
LUIS PARETO, 1976
9
A Bíblia
32y4 O buril serve para gravar placas de metal. que cobrem uma forma em de lsrael. teus servos. aos quais juraste por ti mesmo. puro e todos os seus acessórios. o altar dos perfumes. "o altar do holocausto e todos os seus acessorios. a ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
10
Ex-líbris: colecções Arquitecto Segismundo Pinto & ...
-Maria I Dei Gratia Portugá- liae et Algarbiorum Regina D. -Jerónimo de Barros Ferreira G. -Jerónimo de Barros Ferreira T. -Gravura a buril, 86x136 L. H. -Armas do reino. Coroa real. Pendente de fita a insígnia da Ordem de Cristo usada antes  ...
Segismundo Pinto, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buril în contextul următoarelor știri.
1
Gravuras de Vieira da Silva mostradas em Óbidos a par da Semana …
A seleção de gravuras foi feita a pensar na "representatividade técnica, desde o buril à água-tinta, serigrafia e litografia, bem como pela sua data de produção, ... «LUSA, Iul 15»
2
La Sala de Exposiciones "Gregorio Cebrián" acoge la muestra de …
La Sala de Exposiciones "Gregorio Cebrián" acoge la muestra de escultura "Perfilando con el buril", del artista alhameño Juan Provencio, del 10 al 31 de julio, ... «Totana.com, Iul 15»
3
Expresso Cidadão suspende emissão de RG durante paralisação …
O serviço é de responsabilidade do Instituto de Identificação Tavares Buril (IITB). Em caso de emergência, o cidadão deve procurar o IITB. LEIA TAMBÉM:. «NE10, Iul 15»
4
Polícia Civil organiza nova paralisação de advertência
No Instituto de Identificação Tavares Buril (IITB), serão suspensas as perícias papiloscópicas, necropapiloscópicas, neonatais e de representação facial. «NE10, Iun 15»
5
CSI pernambucano ajuda polícia a desvendar crimes
No Caso Betinho, a perícia papiloscópica, feita pelo Instituto de Identificação Tavares Buril (IITB), detectou as digitais dos dois estudantes nos objetos usados ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
6
Policiais civis planejam paralisação de 24 horas durante a terça-feira
O IML, o Instituto de Criminalística e o Instituto de Identificação Tavares Buril também vão parar, atuando só para os flagrantes”, explica. “A paralisação foi ... «Globo.com, Mai 15»
7
Sexual assault reports spike in April
Deana Buril, the Deputy Director of the Rape Crisis Center, said the trend appears to be random. In most years, sexual assault reports increase in April because ... «KENS 5 TV, Mai 15»
8
Informações sobre suspeito de abuso sexual em Bezerros valem até …
... pelo Instituto de Identificação Tavares Buril. "Apesar das imagens diferentes conseguidas a partir das vítimas, todas são representações do mesmo suspeito. «Globo.com, Feb 15»
9
Novo serviço permite agendar online emissão de RG no Expresso …
O objetivo da iniciativa, realizada pela Secretaria de Defesa Social em parceria com Instituto de Identificação Tavares Buril (IITB), é reduzir o tempo de espera ... «Globo.com, Ian 15»
10
ALESE: é preciso ética e independência
Como o blog denunciou ontem o latícinios Buril deu um calote em pequenos produtores da região de Poço Verde.Simplesmente não pagaram algumas ... «Infonet, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buril [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/buril>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z