Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pastoril" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASTORIL ÎN PORTUGHEZĂ

pas · to · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTORIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTORIL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastoril» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pastoril

cioban

Pastor

Un cioban este cineva care îmbătrânește, hrănește sau ține animale ca oile, caprele și altele. Istoricii cred că domesticirea animalelor de către oameni a avut loc în perioada neolitică ... Um pastor é alguém que se dedica a domesticar, alimentar ou guardar animais como ovelhas, cabras e outros. Os historiadores acreditam que a domesticação de animais pelos seres humanos tenha ocorrido no período neolítico...

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastoril» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTORIL


Estoril
Estoril
moril
mo·ril
peitoril
pei·to·ril
saforil
sa·fo·ril
seitoril
sei·to·ril
senhoril
se·nho·ril
tamboril
tam·bo·ril

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PASTORIL

pastoral
pastorar
pastoreação
pastoreador
pastorear
pastoreio
pastoreiro
pastorejador
pastorejar
pastorejo
pastorela
pastoricida
pastoricidas
pastorinha
pastorinhas
pastorização
pastorizador
pastorizar
pastorícia
pastorício

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTORIL

abril
amaril
atril
barril
buril
caril
carril
dril
eril
estéril
fabril
febril
mandril
motril
primeiro-de-abril
pueril
quadril
ril
veril
viril

Sinonimele și antonimele pastoril în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PASTORIL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pastoril» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pastoril

Traducerea «pastoril» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTORIL

Găsește traducerea pastoril în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pastoril din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastoril» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

牧歌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pastoril
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

pastoral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

देहाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رعوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пасторальный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pastoril
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যাজকসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pastoral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pastoral
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

pastoral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

パストラル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

목사의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pastoral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Mục vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खेडूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pastoral
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pastorale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pastoralny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пасторальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pastorală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ποιμενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pastorale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pastorala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pastorale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastoril

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTORIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pastoril» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastoril
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastoril».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pastoril

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTORIL»

Descoperă întrebuințarea pastoril în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastoril și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Placar Magazine
Bola na marca, Pastoril cobra forte, com boa direção, mas Mazarópi consegue defender. O 1 a 0 persiste até o fim do jogo e o Misto é eliminado do Campeonato Brasileiro de 1976, pois só o empate o classificaria para a fase seguinte.
2
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
O MANEJO PASTORIL Manejo pastoril não é somente a troca de piquetes, nem a adubação exclusiva, nem a de forrageiras novas. Manejo pastoril são todos os métodos que de maneira planejada e dirigida conseguem conservar e melhorar  ...
A. Primavesi, 2002
3
Catalogo da coleccao de miscelaneas: teatro
teatro UC Biblioteca Geral. 1168 — Écloga pastoril de Fido, e Umbrano dedicada a todos os curiosos de ambos os íexos por Joze' Ventura Cerqueira. [Cruz de Malta entre vinhetas] Lisboa: mdcclxv. [=] Na Offic. de Ignacio Nogueira Xisto.
UC Biblioteca Geral, 1974
4
La novela pastoril española
Las aportaciones de eruditos y críticos en los últimos años han venido a confirmar el valor excepcional del libro de Juan Bautista Avalle-Arce, catedrático de la Universidad de North Carolina, eminente cervantista y profundo conocedor ...
Juan Bautista Avalle-Arce, 1974
5
Four Plays of Gil Vicente
Tragicomedia Pastoril da Serra da Estrella. Tragicomedia pastoril feyta & representada ao muyto poderoso & catholico Rey dom loam o terceyro deste nome em Portugal ao parto da serenissima & muy alta Raynha dona Caterina nossa ...
6
JORNADAS DE PASTORIL - C/ CD AÚDIO
Nesta obra Dinara buscou reunir um conjunto de escritos, discursos e imagens coletados desde sempre como pesquisadora, apresentando as práticas culturais contemporâneas dos grupos observados.
Dinara Helena Pessoa, 2011
7
Memórias de litteratura portugueza
Poucos annos ha , que , segundo dizcm , os Alemaés abrí- raó nova estrada na Poeíia Pastoril , pela introducçao do genero Moral , de que fallamos no artigo III. da pri- nieira parte. Eu naó deciderei , se elles sôraó originaes , o que sei he ...
8
Memorias de litteratura portugueza
A comparaçao do contentamento, com o pensamento, he idéa hum põuco subtil e metafylica , e por isso melhor para hum Filosofo costumado a abstracções. Em estylo simples e natural , qual deve ser o pastoril , nao tem lugar expressões ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
9
PASTORIL
Apoiado na fenomenologia de Merleau-Ponty, na tradição e na transmissão da oralidade, o livro discute a aprendizagem da cultura e a produção de uma cartografia dos pastoris potiguares.
MARCILIO DE SOUZA VIEIRA
10
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
TRAGICOMEDIA PASTORIL DA , SERRA DA ESTRELLA. Entra logo a Serra da Estrella com hum Parvo, e diz: Serra da Estrella. Prazer que fez abalar Tal serra como en da Estrella, Fará engrandecer o mar, E fará bailar Castella, E o ceo ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTORIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastoril în contextul următoarelor știri.
1
Fernando Pessoa: Uma Admiração Pastoril pelo Diabo
Publicou-se agora, pelas minhas contas, o melhor – Uma Admiração Pastoril pelo Diabo, de António M. Feijó. No entanto, conhecendo como possivelmente ... «Observador, Mai 15»
2
Pastoril da 3ª idade leva alegria aos moradores do Poço, em Maceió
Um grupo de Pastoril levou alegria e mostrou muita disposição em uma apresentação especial para os moradores do conjunto Santo Eduardo, no bairro do ... «Globo.com, Dec 14»
3
Pastoril é atração especial no Espaço Eu Amo Maceió
O Espaço do Artesanato Eu Amo Maceió ganha brilho extra nesta quinta-feira (18), com apresentação, às 18 horas, do Pastoril Estrela de Belém. Instalado no ... «Alagoas 24 Horas, Dec 14»
4
Auto de Natal "Pastoril" é encenado em Campinas
O "Pastoril", tradicional folguedo nordestino, será encenado no próximo domingo (14), às 17h, na sede do grupo Urucungos, Puítas e Quijêngues, na Vila ... «Campinas.com.br, Dec 14»
5
Pastoril dos Homens mantém folclore em São Miguel dos Milagres, AL
A habilidade com as roupas femininas é a mesma com a rede de pesca, afinal de contas o grupo Pastoril de Homens existe há 35 anos na cidade. «Globo.com, Sep 14»
6
Nova mestra do Patrimônio Vivo, Bertu mantém tradição do Pastoril
Bertulina Nunes Barbosa ou Bertu, como é mais conhecida, é professora e também se dedica à costura. Porém, é a coordenação do Pastoril Mensageiro da Fé ... «Alagoas 24 Horas, Aug 14»
7
Santeiro de Penedo e Pastoril de Marechal viram Patrimônio Vivo …
O Conselho Estadual de Cultura (CEC) incluiu dois novos mestres da cultura popular alagoana no Registro de Patrimônio Vivo de Alagoas (RVP/2014). «Globo.com, Aug 14»
8
Cantos, batuques e danças de terreiros (7)
O Pastoril é dança profana de terreiro. Louvação sacra ao Menino Deus. Dentro dos três principais ciclos celebrativos incluindo aí o carnaval o junino e o ... «Tribuna do Norte - Natal, Iul 14»
9
Tradicional, pastoril tem seu espaço no São João de Arapiraca
Muitos dos autos e manifestações folclóricas do Nordeste têm cunho religioso. Não seria diferente com o pastoril, alegoria que faz parte dos festejos natalinos ... «Alagoas 24 Horas, Iun 14»
10
Pastoril Profano apresenta novo espetáculo em Guarabira, PB
O Pastoril Profano apresenta o espetáculo “Deu a Mulesta no Cru…zeiro” nos dias 25, 26 e 27 de abril no Teatro Geraldo Alverga, no Centro de Guarabira. «Globo.com, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastoril [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pastoril>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z