Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tomento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

to · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOMENTO

tombeirinho
tombeiro
tombense
tombequi
tombo
tombolar
tomelista
tomelo
tomentelo
tomentina
tomentoso
Tomé
tomilhal
tomilhinha
tomilho
tomismo
tomista
tomíparo
tomístico
tommasínia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele tomento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tomento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOMENTO

Găsește traducerea tomento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tomento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

scutch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tomas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tomento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पीटकर रेशा अलगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حلج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

трепать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tomento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

scutch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

teiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tomento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tomento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

scutch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

삼 찌꺼기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

scutch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đập để tườc sợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

scutch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

scutch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

döverek temizlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scotolano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trzepadło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тріпати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

volant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σφυρί κτιστού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

zwin gelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

scutch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

scutch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tomento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tomento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tomento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tomento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tomento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMENTO»

Descoperă întrebuințarea tomento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido em BarcadeAlva) (Cp. tomilho) *Tomentelo*, (tê)m. (Dem. de tomento) * *Tomentina*,f.Omesmo que tormentina; seteem rama. *Tomento*, m.Afibra mais áspera do linho. Estopa grossa. Lanugem,quereveste certos órgãos vegetaes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Linnaea: Ein Journal Für Die Botanik in Ihrem Ganzen Umfange
... ferrugineo -tomento- sis, racemo axillari longioribus; pedunculis cum perian- thii's pedicellieque in sicco pallide -ferrnginco- tomento- sis; germinibus fulvo- villosis; folliculis gilvis, evanescente - pubesccntibus. Rami glabrescentes, albidi.
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, August Garcke, 1841
3
Labiatarum genera et species
Radix lignosa, ex qua caules prodeunt teretes, erecti, vix pedales, ramos!, tomento obducti brevissimo albo. Folia sessilia, verticillata, verticillis approximate : in his folia sunt saepe 6, frequentius 4, sublinearia, glauco-albida, limbo arete contra ...
George Bentham, 1836
4
Labiatarum genera et species: or, A description of the ...
T. foliis vertiofflaut linearibus, limbo revoluto, caule erecto. " Radix lignosa, ex qua ranle» prodeunt teretes, erecti, rix pedales, ramos, tomento obdocti raeviañmo albo. Folia wssilia. verticillata, verticillis approxi. mati» : in Im folia »mit sa>pe 6, ...
George Bentham, 1836
5
Labiatarum Genera Et Species: Or a Description of the Genera ...
Radix lignosa, ex qua caules prodeunt teretes, erecti, vix pedales, ramosi, tomento obducti brevissimo albo. Folia sessilia, verticillata, verticillis approxiтайн : in his folia sunt заре 6, frequentius 4, sublinearia, glauco-albida, limbo arcte contra ...
George Bentham, 1832
6
Labiatarum Genera Et Species: Or, a Description of the ...
Rami pedales, pauci-foliati, tomento albo obtecti. Folia l-lj-pollicaria, basi integerrima et angnstata, tomento supra subvelutino, subtus floccoso, canescentia ; floralia gradatim minora, suprema calyces vix superantia. Iiracten- parva;, setacete.
George Bentham, 1836
7
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
TOMENTO. Em Organografia Vegetal, o tomento refere-se a qualquer cobertura, seja pêlos, cera ou escamas, que protegem a planta ou qualquer de seus órgãos . É um tipo de indu- mento. cujos pêlos são simples ou ramificados, curtos, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
Garcia de Orta: Série de zoologia
Banda frontal comprida e estreita (índice=l:5), alargando ligeiramente para o vértex, revestido por tomento esbranquiçado, com alguns pelos concolores e outros, mais raros, de cor negra, próximo do vértex. Calo basal negro, brilhante,  ...
9
Revista dos estudios gerais universitários de Mocambique: ...
Tórax — Mesonoto avermelhado, revestido de fino tomento acinzentado, com as listras de tom esbranquiçado; listras sublaterais estendendo-se até o escutélo; listra mediana estreita, terminando ao nível da sutura transversa; listras ...
10
Jornal de horticultura practica
Folhas 5 — 7 contemporâneas, se- mi-erectas, curvas, interrupto-pinnula- das, com 2m,6 de comprimento : peciolos envaginantes na base, com lm,4 de comprimento (vagina 0m,2, aculeada, coberta externamente de tomento fusco, com as ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tomento în contextul următoarelor știri.
1
Carta 160. O pé fabuloso
Árvore, 7 m alt., DAP 22 cm (tronco a 50 cm do solo: 45 cm de diâmetro); ramos redondos, cobertos de um tomento marrom-amarelado quando jovens, não ... «Correio do Litoral, Sep 15»
2
Violência doméstica: Se Alice saiu de casa foi para não morrer
Sílvia consegue vislumbrar o fim do tomento e o início de algo melhor para ela, para o filho, para o resto da família que vai poder reencontrar em breve, num ... «Público.pt, Ian 15»
3
Mais dois jogos agitaram a II Copa Máster Amizade de Futsal
No primeiro jogo da noite o Tomento Futebol Chopp, mesmo com o Chopp, conseguiu passar bem pelo Inter/Clínica Santa Clara (3 a 1). Helmo Ornellas fez ... «Umuarama Ilustrado, Iul 13»
4
Ipê-Amarelo: árvores proporcionam espetáculo com floração
O nome alba provém de albus (branco em latim) e é devido ao tomento branco dos ramos e folhas novas. As árvores desta espécie proporcionam um belo ... «TNonline, Aug 11»
5
Suprimir recursos e garantias não resolve morosidade
... e mesmo para culpados recolhidos em estabelecimentos prisionais por tempo maior do que a pena que merecem —, representa grande tomento e angústia. «Consultor Jurídico, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tomento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tomento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z