Înțelesul "toque-remoque" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TOQUE-REMOQUE ÎN PORTUGHEZĂ

to · que · re · mo · que

TRADUCEREA TOQUE-REMOQUE

Găsește traducerea toque-remoque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile toque-remoque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toque-remoque» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 触摸嗤之以鼻
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Tacto-eliminación
• Traducător din Portugheză - Engleză: Touch-remove
• Traducător din Portugheză - Hindi: स्पर्श उपहास
• Traducător din Portugheză - Arabă: لمس يسخرون
• Traducător din Portugheză - Rusă: сенсорный издеваться
• Portugheză: toque-remoque
• Traducător din Portugheză - Bengali: স্পর্শ বিদ্রূপ
• Traducător din Portugheză - Franceză: tactile se moquent
• Traducător din Portugheză - Malaeză: sentuh mencemuh
• Traducător din Portugheză - Germană: Touch-spotten
• Traducător din Portugheză - Japoneză: タッチ一蹴
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 터치 비웃다
• Traducător din Portugheză - Javaneză: tutul-dipoyoki
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: touch-chế giễu
• Traducător din Portugheză - Tamilă: தொட-வெறுக்கத்தக்க
• Traducător din Portugheză - Marathi: स्पर्श-अन्न
• Traducător din Portugheză - Turcă: dokunmatik alay
• Traducător din Portugheză - Italiană: touch-beffe
• Traducător din Portugheză - Poloneză: touch-szydzą
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: сенсорний знущатися
• Traducător din Portugheză - Română: touch-sfida
• Traducător din Portugheză - Greacă: αφής χλευασμός
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: raak-spot
• Traducător din Portugheză - Suedeză: touch-scoff
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: touch-spotter

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOQUE-REMOQUE»

Descoperă întrebuințarea toque-remoque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toque-remoque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

... desve- lar-se para fazer alguma coiza : «, se alguem , dar-se por offendida de reprehensáo alluziva, toque, remoque. Qjteimaroupa , v. a. disparar tima espingarda d _ frai, chega- la muito a ti ao dispara la. Queixa , t. f. quciiume , aC- cáo de ...

‎1819

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

Quei- mar+se alguem ,• d»t*se pot ofFendido de reprehen- sáltJ"álusí4a ; toque , remoque. >Р.Ло Ак.-\.ли ' * que i twu-se le go. : 1 »"'.. •. -"i 1 QUEIMARÔUPA : Dispar-ar huma tspingarda \á queima roupa ; i é , chegando-a myito a si so ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario de lingua portuguesa,

6. ( imitaçâo de Horacio, Epist. г. L. l. Urit enim See. ) §. Quei- mat-se alguem , dar-se por ofFendido de reprehen- sao alusiva ; toque , remoque. V. do Arc. l. il. " queimou-se logo. »' QUEIMARÔUPA : Disparar huma espingarda d queima roupa ...

António de Morais Silva, 1813

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

TOQUE-REMOQUE, s. m. Certo jogo de rapazes. TOQUE-TOQUE, s. m. Fam. Voz imitativa do bater repetido de alguma coisa; tique-taque: *Toque-toque a velha / Vai para o moinho... / Toque-toque e fresca / Como o branco linho, / De manhã ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

TOQUE-REMOQUE, s. m. — Lus. Certo jôgo de rapazes. TOQUE-TOQUE, s. m. — Bras. Marcha ou caminhada acelerada. / Fam. Voz imitativa do bater repetido de alguma coisa. TOQUE TOQUE, Orogr. Morro da faixa sul-oriental do Est. de S.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

cliapéu de senhora. toque-emboque, т.; toqueiro, m. toqueixo, m. toque-remoque , ni. 1 tora, /. : condena- cao. 2 tora, /. : rancho, raçâo. 3 tora, tora, f. : leí. toracete ( в) т. torácico, adj. toraco-" : 7° elemento de varios eoc. com/jostos ; ex.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Toque-remoque, m. (t. da Bairrada), jôgo de rapazes. * Tora, f. o mesmo ou melhor que toura. * Тох-аШо, m. (t. da Bairrada), о mesmo que toiral. » Toreedolra, f. apparèlho de flaçâo ; torce- dôr. Ср. Inquer. Industr., parte Ii, liv. u, p. 123.

Cândido de Figueiredo, 1899

Homenagem.:

... toque-remoque — tralhas-malas — de tranças e de crianças — treco-lareco — sem treta nem cheta — muitas tretas e poucas letras — trolis-bolis — truque- - mandruque — sem tus nem bus — sem deixar udo nem meúdo — nem us nem ...

Joseph M. Piel, Dieter Kremer, Instituto de Cultura e Língua Portuguesa (Portugal), 1988