Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toranja" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORANJA ÎN PORTUGHEZĂ

to · ran · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORANJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORANJA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toranja» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
toranja

grapefruit

Toranja

Grapefruitul sau grapefruitul este un citrus hibrid, care rezultă din traversarea grapefruitului cu portocaliu. Acest fruct este, de asemenea, cunoscut de jamboa nume, grapefruit, portocale, pepene verde, pamplemussa, portocaliu rosu, portocaliu-rodiul, printre alte culte. Acid și acru cu dulceață latentă, grapefruitul are o suculență similară cu cea a portocalei și are multe din aceleași beneficii pentru sănătate, pe lângă faptul că este gustoasă și dulce. Grapefruitul este un citrus mare, o rudă de portocală și o lămâie și este clasificat ca alb, roz sau rubin. Cu toate acestea, această terminologie nu reflectă culoarea cochiliei dvs., ci culoarea carnei. Grapefruiturile variază de obicei în diametru, între 10 și 15 centimetri, unele varietăți conținând semințe, în timp ce altele nu. Gustul plăcut, cum este numele său latin, Citrus paradisi, o spune deja. Arborele de grapefruit este subtropical, cultivat pentru fructele sale amare care a fost denumit inițial "fruct interzis" în Barbados. Acești copaci sunt în general de aproximativ 5-6 m înălțime, deși pot ajunge la 13-15 m. Frunzele sunt verde închis, lung și subțire. A toranja ou toronja é um citrino híbrido, resultante do cruzamento do pomelo com a laranja. Este fruto também é conhecido pelos nomes de jamboa, grapefruit, laranja-melancia, pamplemussa, laranja vermelha, laranja-romã, entre outras denominações. Ácida e azeda com uma doçura latente, a toranja tem uma suculência similar à da laranja e possui muitos dos mesmos benefícios para a saúde além de ser bem saborosa e doce. A toranja é um citrino grande, parente da laranja e do limão, e é categorizada como branca, rosa ou rubi. No entanto, esta terminologia não reflete a cor da sua casca, mas a cor da sua polpa. As toranjas costumam variar em diâmetro, entre 10 a 15 centímetros, com algumas variedades contendo sementes, e outras não. De sabor agradável, como seu nome em latim, Citrus paradisi, já o diz. A árvore da toranja é subtropical, cultivada pelo seu amargo fruto que, originalmente, foi nomeada de "fruta proibida" em Barbados. Estas árvores têm geralmente cerca de 5–6 m de altura, embora possam atingir 13–15 m. As folhas são verde escuras, longas e magras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «toranja» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORANJA


Briolanja
Bri·o·lan·ja
banja
ban·ja
calanja
ca·lan·ja
canja
can·ja
dranja
dran·ja
estranja
es·tran·ja
franja
fran·ja
ganja
gan·ja
garanganja
ga·ran·gan·ja
granja
gran·ja
hidranja
hi·dran·ja
janja
jan·ja
laranja
la·ran·ja
losanja
lo·san·ja
manja
man·ja
meia-laranja
mei·a·la·ran·ja
nanja
nan·ja
panja
pan·ja
sanja
san·ja
sobrecanja
so·bre·can·ja

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TORANJA

toracotomia
toracotômico
toracoxifopágico
toracoxifópago
toracozoário
toracóforo
toracópago
toracósquise
toracômelo
toracômetro
torada
toradelfia
toradelfo
toradélfico
toragem
toraí
toral
toralho
toranjeira
torar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORANJA

Rioja
brunjanja
calcisponja
cambonja
chinganja
conja
esponja
ginja
gronja
lisonja
loja
lujanja
maja
monja
mubanja
quianja
quiçanja
raja
toronja
ulojanja

Sinonimele și antonimele toranja în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «toranja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORANJA

Găsește traducerea toranja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile toranja din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toranja» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

柚子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Toronja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

grapefruit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चकोतरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جريب فروت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

грейпфрут
278 milioane de vorbitori

Portugheză

toranja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জাম্বুরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pamplemousse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

limau gedang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Grapefruit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

グレープフルーツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

자몽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

jeruk bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bưởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திராட்சைப்பழம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

द्राक्षाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

greyfurt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pompelmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

grejpfrut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

грейпфрут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

grapefruit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γκρέιπ φρουτ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pomelo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grapefrukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grapefrukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toranja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORANJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toranja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toranja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toranja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre toranja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORANJA»

Descoperă întrebuințarea toranja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toranja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alcoolismo: os mitos e a realidade
120 ml ou 1/2 toranja Margarina (1) Geléia Mingau de 4 cereais ou cereais processados Café. chá. leite Peru assado, 90 g Recheio, meia xícara Caldo para o peru, 30 g Geléia de amora, uma xícara Aspargos, meia xícara Salada variada  ...
MILAM, James R. & KETCHAM, K., 1991
2
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
Grapefruit oil - óleo de grapefruit (toranja) | 1 87 mais rico em alcaloides que a raiz. Hydrastis canadensis é a nomenclatura INCI, no entanto, existe vários tipos, dependendo da apresentação, como Hydrastis canadensis extract, Hydrastis ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
3
O Sorriso das Mulheres
toranja. Ingredientes: 100 gramasdeum bom chocolate amargo,com pelo menos70por cento de cacau 2 ovos 35 gramas de manteiga (com sal) 35 gramas deaçúcar castanho 25 gramasdefarinha 1 pacotinho de açúcar baunilhado 4 pedaços ...
NICOLAS BARREAU, 2012
4
As Minhas Receitas de Bacalhau
VÍTOR SOBRAL. SOPA FRIA DE ABÓBORA, SALADA DE BACALHAU FUMADO, TORANJA E HORTELÃ-DA-RIBEIRA INGREDIENTES SOPA 1,5 kg de abóbora cozida 500 g de tomate pelado sem sementes 2 dl de caldo de bacalhau (pág.
VÍTOR SOBRAL, 2012
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
TORONJA - TORANJA TORONJA, s. f. "Variedade de laranja pouco doce ou, antes, variedade de limão (Citrus decumana Lin.)" CDF. TORANJA, s. f. "O mesmo que toranja" CDF. TOraNJeira (var. TOraNGeira), TOraNJeirO (var. TOraNGeirO) ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Problemas de Marketing Estratégico - 11.ed:
No entanto, devido à propaganda sistemática durante um longo período de tempo, Squirt desfruta do maior reconhecimento de marca pelos consumidores entre os refrigerantes gaseificados de toranja nos Estados Unidos. As despesas com ...
Roger A. Kerin, Robert A. Peterson, 2009
7
Quimica de Alimentos de Fennema
No caso da toranja, algum amargor é desejável e esperado, mas, com frequência, a intensidade dele, tanto em frutos frescos como em processados, ultrapassa a preferência de muitos consumidores. As frutas cítricas contêm vários ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
8
YOU - Manual de Instruções
os músculos, as fezes entram nesse espaço O sumo de toranja pode e solidificam-se, ficando duras como barro. potenciar os efeitos das estatinas Quando isso acontece, as pequenas bolsas (incluindo os secundários) no (os divertículos; ...
MEHMET C.; ROIZEN OZ, 2011
9
Cozinha Chinesa
Ele se parece com um grapefruit (toranja) gigante e amarelo, com a parte superior ligeiramente pontuda, mas o interior é mais seco e crocante do que o grapefruit. ingredientes 400 g de camarões grandes, crus ou cozidos, sem pele e limpos ...
WYNNIE CHAN
10
Os Caçadores de Fantasmas - Atrás de uma pista fria
rosnava Edgar Toranja, o honrado zelador. – Agora você vai esfregar o chão até seu joelho doer. Eaquimesmo – elearrancou ogravadorde Tom –, este aparelho faz umbarulhoperturbador, mesmo quando vocêestá rastejando lá noporão!
Cornelia Funke, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORANJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toranja în contextul următoarelor știri.
1
Anúncio de calcinha para menstruação gera polêmica em Nova York
O anúncio mostra alimentos como meia toranja ou uma gema de ovo escorrendo para aludir ao corpo feminino ou à menstruação. A Thinx publicou em seu ... «Folha de Pernambuco, Oct 15»
2
Peixe: Dourada com toranja e funcho
Pique uma boa porção de funcho e pise num almofariz com bastante sumo de toranja, azeite suficiente para temperar o peixe, um pouco de sal grosso e ... «CARAS, Oct 15»
3
Aba de porco com toranja
Prove e comprove como a toranja é um perfeito acompanhamento para esta carne. O contraste de sabores valoriza ainda mais esta receita. Convide alguém ... «Impala, Oct 15»
4
Um sumo de toranja por dia e o seu coração bem que agradecia
Um sumo de toranja por dia e o seu coração bem que agradecia. Esta é a ideia defendida pelo Instituto Nacional Francês para a Investigação Agrícola, em ... «Notícias ao Minuto, Iul 15»
5
O suco de laranja pode aumentar o risco de câncer? Estudo diz que …
O suco de laranja é uma das bebidas mais consumidas nos lares e bares brasileiros durante as manhãs — ao lado do café e do leite. A toranja (grapefruit) e a ... «Portal TV Cariri, Iul 15»
6
Tiago Bettencourt estreia-se nos Coliseus
Tiago Bettencourt iniciou a sua carreira aos 22 anos no grupo 'Toranja'. Depois de 14 anos de carreira, o músico pretende juntar alguns amigos para celebrar a ... «Correio da Manhã, Mai 15»
7
Tiago Bettencourt. “Irritei muita gente e ser betinho também não …
Foi menino do coro, de voz afinadinha, tal como o irmão, mas foi o primeiro baterista dos Toranja quem o picou para cantar as próprias músicas. “Tinha o maior ... «iOnline, Apr 15»
8
Katia Guerreiro leva Até Ao Fim ao Grande Auditório do CCB
Mas ninguém imaginaria que ela tinha convidado o ex-Toranja Tiago Rodrigues para produzir um disco de fados. Nem ele, que demorou algum tempo a dizer ... «Público.pt, Apr 15»
9
As melhores frutas para queimar gordura
Cook revela que diversos estudos têm apontado a toranja como um poderoso alimento para o emagrecimento. “Em um estudo da Johns Hopkins University, ... «Cidadeverde.com, Apr 15»
10
Passatempo: temos 5 kits para oferecer ( Sun TurboGel, Cif Active …
Por essa razão Sun, Cif e Pyrex juntam-se para oferecer 5 mega kits compostos por Sun TurboGel, Cif Active Gel Toranja e um Set de 2 frigideiras Pyrex* 24 ... «Activa, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toranja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/toranja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z