Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torrada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORRADA ÎN PORTUGHEZĂ

tor · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORRADA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torrada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
torrada

pâine prăjită

Torrada

Toastul sau pâinea prăjită / pâinea prăjită este o pâine prăjită sau un prăjitor de prăjit pentru o întărire ușoară cauzată de căldură și, prin urmare, de pierderea apei. Încărcarea aluatului face posibilă o aplicare mai bună a plăcilor sau a umpluturilor, pe lângă faptul că făcând deja pâinea "îmbătrânită" mai plăcută. Torrada ou tosta/torrada é o pão levado ao forno ou torradeira para leve endurecimento provocado pelo calor e, consequentemente, pela perda de água. O endurecimento da massa torna possível uma melhor aplicação de coberturas ou recheios, além de tornar pães já "envelhecidos" mais palatáveis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torrada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORRADA


Bairrada
ba·ir·ra·da
abarrada
a·bar·ra·da
albarrada
al·bar·ra·da
barrada
bar·ra·da
borrada
borrada
burrada
bur·ra·da
cachorrada
ca·chor·ra·da
carrada
car·ra·da
desgarrada
des·gar·ra·da
embarrada
em·bar·ra·da
enterrada
en·ter·ra·da
enxurrada
en·xur·ra·da
errada
er·ra·da
ferrada
fer·ra·da
guitarrada
gui·tar·ra·da
marrada
mar·ra·da
perrada
per·ra·da
porrada
por·ra·da
terrada
ter·ra·da
zurrada
zur·ra·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TORRADA

torra
torração
torradeira
torrado
torrador
torragem
torralhão
torrar
torrão
torrão-de-açúcar
torre
torreado
torreame
torreano
torrear
torreão
torrefacção
torrefacto
torrefactor
torrefação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORRADA

alcarrada
amachorrada
bezerrada
bicarrada
birrada
cacaborrada
cachamorrada
cachaporrada
cancaborrada
canzurrada
caturrada
chibarrada
chimporrada
cigarrada
cucharrada
esbarrada
fanfarrada
peidorrada
tarrada
zamborrada

Sinonimele și antonimele torrada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «torrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORRADA

Găsește traducerea torrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile torrada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torrada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

烤面包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tostada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

toast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टोस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خبز محمص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тост
278 milioane de vorbitori

Portugheză

torrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টোস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

toast
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

roti bakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Toast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

トースト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

토스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

roti panggang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bánh mì nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிற்றுண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शेक घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tost
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

brindisi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tost
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тост
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pâine prăjită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τοστ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roosterbrood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

toast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ristet brød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORRADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torrada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torrada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre torrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORRADA»

Descoperă întrebuințarea torrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Trip
O repórter e Elohim “Meio-Quilo” Barros desfrutando a Shangri-lá da comida italiana. Ao lado, a escolha de Sofia: “Gratinar o quê?”; Elohim e o rigor do exame físico; Toninho, maître nota 10, e o preparo da fabulosa lasanha de torrada, ...
2
Linguagem Publicitaria Analise E Producao
... aos anteriores ou pelo uso de antónimos. No título da publicidade das Torradas Wick Bold, "Torradas Wick Bold. A torrada nossa de cada dia", usa-se a fórmula fixa, "o pão nosso de cada dia", mas aqui se troca o termo "pão" por " torrada", ...
Lucilene dos Santos Gonzales, 2003
3
Os Cães nunca deixam de Amar:
cascas e as dava para Seamus comer, aproveitando minha torrada sem casca sem precisar limpar o prato. Eu havia assistido a O encantador de cães o suficiente para saber que eu provavelmente havia ensinado a Seamus a matemática da ...
Teresa J. Rhyne
4
Alcoolismo: os mitos e a realidade
Torrada (1) Bacon (2) Ovos (1) escolha Suco. 120 ml ou 1/2 toranja Margarina (1 ) Geléia Mingau de 4 cereais ou cereais processados Café. chá. leite Peru assado, 90 g Recheio, meia xícara Caldo para o peru, 30 g Geléia de amora, uma ...
MILAM, James R. & KETCHAM, K., 1991
5
Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...
Torrada de pão de trigo, ungiu com encurtar e marmelada de frutas sem açúcar. - Suco de laranjas recentemente apertadas. Um ovo cozido e uma fatia de pão de trigo brindado ungiram com encurtar. -Ovo e torrada de pão de trigo ungiram ...
Jorge Valera
6
Coisas imediatas: 1996-2004
Leiteria Mineira Com pão petrópolis torrada seca torrada americana enquanto Sofia não chega enquanto Sofia não divise lá da frente a mesa do fundo aveia com ovo maizena com um ovo cremogema com um ovo e peça um conselho e fale ...
Heitor Ferraz, 2004
7
Um dia depois do outro: A vida as vezes pode recomeçar ...
_ Torrada _ responde Bubs. _ Torrada de verdade. _ Certo, torrada de verdade. Ele vai até a mesa e fica de joelhos em sua cadeira. Pego uma banana fatiada e uma torrada, além da minha torrada e do meu café, e levo para a mesa.
Roger Rosenblatt
8
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
tornedó – round cut of prime beef. torrada/tosta – toast. torrada/misto quente/tosta mista – ham and cheese toasted sandwich. torrão de açúcar – lump of sugar. torrão de ovos (pt) – marzipan candy. torresmo/rojão – fried diced bacon.
Aline Endres
9
Soja: Qualidade de Vida e Saúde com Prazer e Sabor
Há estudos indicando que a absorção de isoflavonas pelo organismo é muito superior quando em combinação com outros nutrientes presentes na soja em grão, nos extratos e na farinha torrada. 21 - Os fitatos presentes na soja são ...
Mario Bouyssounade Rivas
10
A Relíquia
Deliciosa torrada! - murmurou o doutor. - Excelente torrada! - suspirei eu cortesmente. De Vez em quando o Doutor Margaride esfuracaVa um queixal; depois limpaVa a face, os dedos, e recomeçaVa a mastigar deVagar, com delicadeza e ...
Eça de Queiroz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torrada în contextul următoarelor știri.
1
E se Proust se tivesse ficado pela torrada?
Uma torrada com mel, uma bolacha, e, só depois, uma madalena: foi esta a evolução do motor fundamental para o desenrolar dos sete tomos que Proust ... «Público.pt, Oct 15»
2
Famoso doce de clássico de Proust quase foi uma torrada
A famosa madalena de Proust quase foi um pedaço de pão tostado ou uma torrada, revelam os manuscritos dos rascunhos que mostram as dúvidas do autor ... «UOL, Oct 15»
3
Madalena de Proust quase foi uma torrada
A famosa madalena de Proust quase foi um pedaço de pão tostado ou uma torrada, revelam os manuscritos dos rascunhos que mostram as dúvidas do autor ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Wickbold Lança Exclusiva Torrada 100% Integral
A Torrada 100% Integral da Wickbold chega ao mercado para atender à crescente demanda por alimentos saborosos e que tragam benefícios à saúde. «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
5
Adeus torrada de pão alentejano
Foi um erro ter escolhido a torradeira mais barata do mercado. Fui à procura da factura, para accionar a garantia. Encontrei três décadas de consumismo ... «Público.pt, Sep 15»
6
Torrada com ovo e crosta de parmesão; confira
Pão, queijo e ovo são ingredientes que a maioria das pessoas normalmente tem em casa, de modo que a combinação desses alimentos é muito saborosa. «Catraca Livre, Iun 15»
7
Aprenda a fazer um bolo caseiro de de cocada torrada para o São …
A convite do G1, a boleira e empresária Georgia Cirilo criou um bolo de cocada, que tem como diferencial o uso do coco torrado em mistura com o desidratado, ... «Globo.com, Iun 15»
8
Atleta olímpico pedala até fazer uma torrada
No fim o ciclista teve direito a comê-la, na certeza de que gastou bem mais calorias do que aquelas que ingeriu — a torrada nem manteiga tinha. Mas o melhor ... «Observador, Iun 15»
9
É preciso a força de um ciclista olímpico para tostar uma torrada
Robert Förstemann é um ciclista talentoso. É campeão olímpico e mundial. Dê uma olhada nas pernas desse moço – as coxas dele medem 74 cm. Não é ... «Revista Época, Iun 15»
10
Torrada Fresh: suas saladas não serão mais as mesmas
Estamos falando do Torrada Torrada, que lançou há poucos dias uma temporada de programas especiais só com receitinhas leves pra todo mundo encarar o ... «Jornal Correio do Povo, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/torrada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z