Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "errada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERRADA ÎN PORTUGHEZĂ

er · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERRADA


Bairrada
ba·ir·ra·da
abarrada
a·bar·ra·da
albarrada
al·bar·ra·da
barrada
bar·ra·da
borrada
borrada
burrada
bur·ra·da
cachorrada
ca·chor·ra·da
carrada
car·ra·da
desgarrada
des·gar·ra·da
embarrada
em·bar·ra·da
enterrada
en·ter·ra·da
enxurrada
en·xur·ra·da
ferrada
fer·ra·da
guitarrada
gui·tar·ra·da
marrada
mar·ra·da
perrada
per·ra·da
porrada
por·ra·da
terrada
ter·ra·da
torrada
tor·ra·da
zurrada
zur·ra·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ERRADA

errabundo
erradamente
erradicação
erradicante
erradicar
erradicativo
erradicável
erradio
errado
errante
errar
errata
erraticidade
erratum
errático
errátil
errância
erre
erreiro
erréfora

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERRADA

alcarrada
amachorrada
bezerrada
bicarrada
birrada
cacaborrada
cachamorrada
cachaporrada
cancaborrada
canzurrada
caturrada
chibarrada
chimporrada
cigarrada
cucharrada
esbarrada
fanfarrada
peidorrada
tarrada
zamborrada

Sinonimele și antonimele errada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «errada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERRADA

Găsește traducerea errada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile errada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «errada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Equivocado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Wrong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ग़लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خاطئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неправильно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

errada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

salah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

間違いました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

그릇된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sbagliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

źle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неправильно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

greșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Λάθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verkeerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a errada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERRADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «errada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale errada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «errada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre errada

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ERRADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul errada.
1
Henrik Ibsen
A minoria pode ter razão, a maioria está sempre errada.
2
Isidore Lautréamont
O plágio é necessário. É o progresso que o implica. Ele analisa de perto a frase de um autor, serve-se das suas expressões, apaga uma ideia errada, substitui-a pela correcta.
3
Thomas Paine
O facto de continuarmos a pensar que uma determinada coisa não é errada dá-nos uma aparência superficial de estarmos certos.
4
Hesketh Pearson
Um homem que lê muito nunca cita com precisão [...] A citação errada é o orgulho e o privilégio da pessoa culta.
5
José Luís Peixoto
Vivemos num individualismo muito cru. As pessoas são levadas a acreditar que a promoção do conforto físico e das aparências é o que mais conta. Existe uma desvalorização do conforto afectivo e moral. Existe a ideia errada de que podemos ser felizes sozinhos ou, pior ainda, contra os outros.
6
Antonio Porchia
Eles dirão que você está na estrada errada, se for a sua.
7
Agostinho Silva
A acção só vale quando é feita como um exercício, e um exercício com amor, quando é feita como uma ascese, e uma ascese por amor de que se liberte o Deus que em nós reside. E se a acção implica amargura, o que há a fazer é mudar de campo: porque não é a acção que estará errada, mas nós próprios.
8
Alvin Tofller
A pergunta certa é geralmente mais importante do que a resposta certa à pergunta errada.
9
Harry Truman
De cada vez que eu tomo uma decisão errada, tomo logo uma decisão nova.
10
Ambrose Bierce
Auto-estima: uma apreciação errada.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERRADA»

Descoperă întrebuințarea errada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu errada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tem Alguma Coisa Errada Comigo...
A segunda é boa, a doença é tratável e curável. Conheça tudo sobre a síndrome - a sop - nesta obra do dermatologista Ademir Júnior, um especialista no assunto.
ADEMIR CARVALHO LEITE JUNIOR
2
Eu gosto de uma coisa errada: Bruna Surfistinha, ...
O comportamento sexual no Brasil e no mundo tal como ele é na era da Internet é o tema deste livro do jornalista Pedro Doria.
Pedro Doria, 2006
3
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Ser mãe e dona de casa no subúrbio ferroviário de Salvador de Bahia Cristina Larrea Killinger. O povo sabia que as minhas irmãs roubavam, fumavam maconha. As vezes eu saía de casa chateada: “Hoje eu não tô a fim de assistir aula”.
Cristina Larrea Killinger, 2012
4
Paixão italiana-Na cama errada
Lynne Graham Paixão italiana Uma relação pura e desinteressada.
Lynne Graham, Penny Jordan, 2012
5
Lugar Errado, Hora Errada: Português
Uma aventura na qual o personagem principal acorda estranho não entendendo onde está e o que está acontecendo com seu corpo, então ele vai atrás de respostas e lembranças tentando descobrir no que ele se tornou e como aconteceu.
Gustavo Campos, 2013
6
Direito Civil curso completo
Se o pagamento for feito à pessoa errada, a regra é que o devedor deverá pagar novamente, salvo se provar que a culpa foi do credor. Casos em que o pagamento feito a não credor libera o devedor: 1o) quando o credor der causa ao erro.
César Fiuza, 2008
7
A HISTORIA ESTA ERRADA
Neste livro, o autor tenta demonstrar, através de descobertas e revelações, que a verdadeira história da humanidade é muito diferente do que a que se conhece.
ERICH VON DANIKEN, SILVIA BRANCO SARZANA
8
O jogo do convívio
É muito importante o cuidado para guiar certo, mesmo que a estrada esteja errada. Ninguém lhe nega o seu humano direito de errar, mas pelo menos, tome o cuidado de evitar os grandes erros. Enquanto que os erros pequenos são ...
Ilie Gilbert, 1988
9
No lugar errado, na hora errada
Sally Montgomery esperava escapar para um fim-de-semana romântico.
Andrea Kane, 2008
10
Lua Nova: Revista de cultura de politica
ARTIGOS A AMERICA ERRADA (Notas sobre a democracia e a modernidade na América Latina em crise)1 FRANCISCO C. WEFFORT "A América é ingovernável ." Simón Bolívar "De um lado, tiveram acesso à vida forças industriais e ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul errada în contextul următoarelor știri.
1
Raikkonen admite “dedo na posição errada” na largada em Monza
Apesar de ter conseguido um quinto lugar em Monza, o segundo lugar no grid prometia muito mais para Kimi na frente dos “tifosi” na Itália. No entanto, sua ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Sep 15»
2
Multa de 260 dólares no Irã por usar véu de forma errada
Duas mulheres iranianas foram condenadas em Teerã a pagar uma multa de 260 dólares por "usar de forma errada o véu" islâmico, informaram nesta ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Ex-campeã olímpica e mundial corre na raia errada, mas avança à …
A atleta de 33 anos ganhou com facilidade sua bateria, 22s79, e avançou à semifinal, mas correu na raia errada: Veronica largou da raia 5 e, após fazer a curva ... «ESPN.com.br, Aug 15»
4
Mulher morre após capotar carro na BA; cinto é usado de forma errada
Conforme a PRF, a vítima estava com o cinto de segurança, mas o equipamento estava sendo utilizado de forma errada. O órgão detalha que a mulher usava ... «Globo.com, Aug 15»
5
Gutierrez sobre passagem na Sauber: "Estava no lugar errado e na …
... mas lá dentro, aconteciam muitas coisas positivas." "Infelizmente eu não fui capaz de melhorar. Provavelmente estava no lugar errado na hora errada." ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Aug 15»
6
Alonso lamenta problema: “aconteceu na hora errada
“Aconteceu na hora errada. Eu vinha andando entre os dez primeiros nos treinos realizados até então, vinha sendo um bom final de semana para nós. Acredito ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Iul 15»
7
Telejornais da Globo se retratam por informação errada sobre …
No "Jornal Hoje" da última terça-feira (14/7), o jornalista Evaristo Costa pediu desculpas aos telespectadores e ao economista Arnon Affonso de Mello Neto, ... «Portal IMPRENSA, Iul 15»
8
Após invadirem área errada, sem-terra saem e ocupam outra …
Na comunicação a polícia do fato, ela disse que a própria coordenação do movimento admitiu que havia ocupado a área errada e prometia se retirar, o que ... «Globo.com, Iun 15»
9
Goleiro faz pausa na hora errada e sofre as consequências; Veja
Beber água, mas com parcimônia e muito cuidado. O goleiro Sui Weijie, do Chongqing Lifan, da Superliga Chinesa, jamais esquecerá este mantra. «ESPN.com.br, Mai 15»
10
António Costa: isolar a Grécia "é ideia errada"
O secretário-geral do partido socialista considera que essa seria "uma ideia errada e perigosa". António Costa defendeu esta quinta-feira, em Bruxelas, que a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Errada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/errada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z