Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torrador" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORRADOR ÎN PORTUGHEZĂ

tor · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORRADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORRADOR


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
admirador
ad·mi·ra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
labrador
la·bra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
morador
mo·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
narrador
nar·ra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
orador
o·ra·dor
preparador
pre·pa·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
reparador
re·pa·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TORRADOR

torra
torração
torrada
torradeira
torrado
torragem
torralhão
torrar
torrão
torrão-de-açúcar
torre
torreado
torreame
torreano
torrear
torreão
torrefacção
torrefacto
torrefactor
torrefação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORRADOR

acelerador
aparador
aspirador
borrador
capturador
depurador
emperador
explorador
ferrador
gerador
ilustrador
imperador
lavrador
obturador
parador
regenerador
registrador
respirador
tirador
triturador

Sinonimele și antonimele torrador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «torrador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORRADOR

Găsește traducerea torrador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile torrador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torrador» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

焙烧炉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Torrente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Roaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भुनने का यंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

жаровня
278 milioane de vorbitori

Portugheză

torrador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rôtissoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

roaster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bräter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ロースター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

배소로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mesin sangrai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người quay thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொரியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fırın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

roaster
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

prażalnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

жаровня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cuptor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ψήστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opnemer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

roaster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

roaster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torrador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORRADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torrador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torrador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torrador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre torrador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORRADOR»

Descoperă întrebuințarea torrador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torrador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
... uma das particularidades da confecção do beiju é a de que, ao contrário do processo de torrar a farinha, no qual o torrador vai constantemente reavivando o fogo do forno, o beiju é feito aproveitando-se o calor tênue do fogo em extinção,  ...
Susana de Matos Viegas, 2007
2
Garcia de Orta; revista
previstos pela lei. 3.2. Conjunto de toirefacção O grão de café cru será lançado na tremonha de uma balança automática com a capacidade aproximada de 240 kg, pràticamente a capacidade do torrador. O café da balança será levado por ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1965
3
Estudos agronómicos
previstos pela lei. 3.2. Conjunto de torrefacção O grão de café cru será lançado na tremonha de uma balança automática com a capacidade aproximada de 240 kg, praticamente a capacidade do torrador. O café da balança será levado por ...
4
Gás natural: estratégias para uma energia nova no Brasil
Aplicação Torrador de Café Combustível anterior Óleo diesel Consumo específico 21 .270 kcal/saco de café Conversão 1 (fase 1 ) Gás de nafta Consumo específico 19.412 kcal/saco de café Economia obtida 8,70% Conversão 2 (fase 2) Gás ...
Edmilson Moutinho dos Santos, 2002
5
Gazeta de Lisboa
Vai requerer Ed-ictos de trinta dias, constão de Forno, Caldeira para ter sempre agua afer- dentro dos quaes todas as pessoas, ou Corporações que ver, Espeto para assador, Torrador para Cafe, e Estu- tiverem algum direito ao producto da ...
6
Revista de legislação e de jurisprudencia
bairro em contribuição industrial por um torrador de café que tem na rua do Salitre para torrar o cafe que vende moído no seu estabelecimento, sito na rua do Carmo, da cidade de Lisboa, porquanto do processo se mostra que o recorrente ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1907
7
Horizontes antropológicos
ocorrem na mata circunvizinha. Para assar o beijú, o torrador circular é instalado e limpo, ajustando-se os suportes e a lenha. O fogo é aceso enquanto uma ajudante coa a massa de mandioca numa peneira quadrangular superposta a uma ...
8
Revista do Departamento nacional do café
10.°) — EMPRÉSTIMOS E CONCERTOS GRÁTIS — O torrador, animar ou reter negócios di- reta ou indiretamente, emprestando fundos, dando, emprestando ou arrendando armações e aparelhos como máquinas para fazer café. mesas de ...
Brazil. Departamento Nacional do Café, 1933
9
Impacto Brasília
Os grãos secos eram colocados em uma vasilha ou torrador e levado ao fogo para torrar. Enquanto ia sendo torrado, uma nuvem de fumaça se espalhava no espaço. Exalava no ar um cheiro agradável, próprio de um bom café. O torrador de ...
John Lawrence Miller, 2006
10
O Uso ritual das plantas de poder
Beatriz Caiuby Labate, Sandra Lucia Goulart. Fimorabe amui ibe Zoie zoie zoie zoie Asa de libélula como folha de verão Toste, toste, toste, toste E quando se aqueceu muito o torrador, o espírito o ensinou a oração mais importante, a oração ...
Beatriz Caiuby Labate, Sandra Lucia Goulart, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORRADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torrador în contextul următoarelor știri.
1
Região de Ribeirão contrata costureira, nutricionista e mais 78 …
... experiência no sistem app, curso de hotelaria e ensino médio. Torrador de café – com experiência em máquina de torrefação e disponibilidade de horário. «Globo.com, Oct 15»
2
Semana Internacional do Café começa nesta quinta com torneio de …
O Barista é o profissional responsável pela ligação entre a fazenda, torrador e cliente”, explica. Além de Totti, os outros mineiros inscritos nas competições da ... «UAI, Sep 15»
3
Mor l´empresari cardoní Josep Gener, fundador de Cafès Gener
L'any 2000 es va traslladar a una nova planta del polígon industrial, i on hi havia el torrador original hi ha una botiga. Una bona part de la producció de ... «Regio 7, Sep 15»
4
Museu Voluntários da Pátria revela história do café em Araraquara
Além das fotos, a exposição conta também com um vídeo e alguns objetos do museu relacionados ao café, como: torrador, peneira, chaleira, bule, café em ... «Portal Novidade, Sep 15»
5
Las playas gallegas, en azul
El arenal cuenta con espacios diferenciados como las rocas del Torrador, las preferidas por los amantes del sol y que escogen para broncearse. «La Opinión A Coruña, Aug 15»
6
Dedo de prosa na roça
No centro, uma grande mesa e a gamela com frutas da época, o ferro de brasa e o torrador de café, e depois de torrar o café as pessoas não saíam no vento ... «Clic Folha, Iun 15»
7
Blue chip tenants relocating head offices to redeveloped Northgate …
“Furthermore, after much success on high street and convenience locations such as Shell forecourts, we will also be opening a Torrador concept store as well as ... «eProp.co.za, Iun 15»
8
Acordes goela abaixo
e era-lhe servido, em bule de ágata e xícaras iguais ou de louça, aquele “moca” fumegante, com legítimo sabor do café torrado ali mesmo, nos torradores de ... «Clic Folha, Iun 15»
9
Cartas al director En Alzira no hay lugares habilitados para hacer …
Alzira necessita un torrador Ja! MCM:Despilfarrar dines es que la alcaldessa tinga xofer, aixó si que es despilfarrar. berny - 16/04/2015. Tu dirección e-mail es ... «Diario digital de Alzira, Apr 15»
10
Mercado do café arábica volta a crescer no sul de Minas Gerais
“Hoje a preocupação é que não existem novos negócios no mercado internacional, o que o torrador quer pagar lá fora, não condiz com os preços que o ... «Globo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torrador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/torrador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z