Înțelesul "Bräter" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BRÄTER ÎN GERMANĂ

Bräter  [Brä̲ter]

CE ÎNSEAMNĂ BRÄTER ÎN GERMANĂ?

cuptor

Bräter

O tavă de prăjire sau o cuvă curată este un vas plat dreptunghiular, rotund sau oval, cu două mânere, cu care se poate, de exemplu, se rotească carne de porc sau gâscă într-un cuptor. Folosirea ustensilelor de prăjire din fontă este folosită pe scară largă, dar este disponibilă și în oțel inoxidabil, cupru, fier și aluminiu cu acoperire neaderentă, fier, de asemenea, cu înveliș de email rezistent la căldură. În zona de limbă a Germaniei de Sud, Reindl este un nume pentru un panou dreptunghiular cu două mânere, de obicei din metal. În el, fripturi de carne de porc, pui, rață, gâscă sau altele asemenea. dar și dulciuri precum dulciuri de mere sau fidea de țesut. În Austria, Reine este de asemenea folosit sinonim pentru Kasserolle. Sunt disponibile, de asemenea, prajitoare de sticlă. În vremurile anterioare au existat, de asemenea, roșii ceramice, care puteau fi folosite numai în cuptor sau pe o flacără deschisă. O tigaie de prăjire poate fi de asemenea utilizată pentru prăjirea pe soba pe așa-numita "zonă de prăjire". În principiu, este un amestec de tigaie și oală. O tavă de prăjire din lut este numită vasul roman.

Ein Bräter oder eine Reine ist ein flaches rechteckiges, rundes oder ovales Gefäß mit zwei Henkeln, mit dem man zum Beispiel Schweine- oder Gänsebraten in einem Backofen garen kann. Verbreitet sind gusseiserne Bräter in Gebrauch, sie sind jedoch wie Pfannen auch in Edelstahl, Kupfer, Gezogenem Eisen und Aluminium mit Antihaftbeschichtung erhältlich, aus Eisen auch mit hitzebeständiger Emaille-Schicht. Im süddeutschen Sprachraum ist Reindl eine Bezeichnung für einen rechteckigen Bräter mit zwei Griffen, meist aus Metall. Darin werden Braten von Schwein, Huhn, Ente, Gans o. Ä. zubereitet, aber auch Süßspeisen wie Apfelstrudel oder Rohrnudeln. In Österreich wird Reine auch synonym für Kasserolle verwendet. Ebenfalls erhältlich sind Bräter aus Glas. In früherer Zeit gab es auch Bräter aus Keramik, diese konnten nur im Backrohr oder auf offener Flamme verwendet werden. Ein Bräter kann auch zum Braten auf dem Herd auf der sog. "Bräterzone" verwendet werden. Im Prinzip handelt es sich um eine Mischung aus Pfanne und Topf. Ein Bräter aus Ton wird Römertopf genannt.

Definiția Bräter în dicționarul Germană

tigaie lungă cu jantă mare pentru prăjire și coacere.

längliche Pfanne mit hohem Rand zum Braten und Schmoren.

SINONIMELE «BRÄTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bräter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Bräter

Pfanne

TRADUCEREA BRÄTER

Găsește traducerea Bräter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bräter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bräter» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 焙烧炉
• Traducător din Germană - Spaniolă: tostador
• Traducător din Germană - Engleză: roaster
• Traducător din Germană - Hindi: भुनने का यंत्र
• Traducător din Germană - Arabă: شواء
• Traducător din Germană - Rusă: жаровня
• Traducător din Germană - Portugheză: torrador de café
• Traducător din Germană - Bengali: ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
• Traducător din Germană - Franceză: rôtissoire
• Traducător din Germană - Malaeză: roaster
• Germană: Bräter
• Traducător din Germană - Japoneză: ロースター
• Traducător din Germană - Coreeană: 배소로
• Traducător din Germană - Javaneză: mesin sangrai
• Traducător din Germană - Vietnameză: người quay thịt
• Traducător din Germană - Tamilă: பொரியல்
• Traducător din Germană - Marathi: भट्टी
• Traducător din Germană - Turcă: fırın
• Traducător din Germană - Italiană: roaster
• Traducător din Germană - Poloneză: prażalnik
• Traducător din Germană - Ucraineană: жаровня
• Traducător din Germană - Română: cuptor
• Traducător din Germană - Greacă: ψήστης
• Traducător din Germană - Afrikaans: opnemer
• Traducător din Germană - Suedeză: roaster
• Traducător din Germană - Norvegiană: roaster

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRÄTER»

Descoperă întrebuințarea Bräter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bräter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die echte italienische Küche

5 ln einem Bräter 3 EL Öl erhitzen. Fasan hineingeben und rundum kräftig anbraten. Mit dem aufgefangenen Pilzsud übergießen, Sud verdampfen lassen. Danach den Bräter in den vorgeheizten Backofen (Gas: Stufe 4) schieben. Fasan 20 ...

Franco Benussi, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012

Kochen für Dummies

In einer gut ausgestatteten Küche darf ein ovaler Bräter mit einer Länge von etwa 30 Zentimetern und ein rechteckiger Bräter mit einer Länge von etwa 36 Zentimetern und einer Breite von etwa 28 Zentimetern nicht fehlen. Ein ovaler Bräter ...

Bryan Miller, Marie Rama, 2009

Kochen! Das Gelbe von GU

Die Gans mit der Brustseite nach unten in einen großen Bräter setzen und mit dem kochenden Wasser übergießen. Den Bräter in den Backofen (unten) schieben. - Nach etwa 1 Std. Bratzeit die Gans wenden und dabei mehrmals mit einer ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Mit Olivenöl gesund und lecker kochen: 100 mediterrane ...

Kochen: o 6 EL Olivenöl in einen Bräter geben und erhitzen, die o Gemüsezwiebel, Knoblauch und Speck in den Bräter geben, alles bei Mittelhitze glasig dünsten, die Hitze etwas verringern, o 3 EL Mehl unter ständigem Rühren in den Bräter ...

Marianne Schlüer-Skaliks, 2013

Familien-Kochbuch, Das große GU

2 Die Gans in einen Bräter legen, mit 1/2 I kochendem Wasser überbrühen und zuge- deckt im Ofen (Mitte, Umluft 180°) 1 1/2 Std. garen. Dann aus dem Bräter nehmen, den Bratensud umgießen; entfetten. 3Die Gans wieder in den Bräter ...

Dagmar von Cramm, 2012

Braten & Schmorgerichte

Das Öl in einem Bräter erhitzen und das Fleisch darin von allen Seiten anbraten ( dabei nicht in das Fleisch stechenl). Das Fleisch aus dem Bräter nehmen. Den Backofenrost mit Alufolie belegen, den Braten daraufsetzen und auf mittlerer ...

Karl Newedel, 2013

Heute mal sanft garen:

Die Zwiebelspalten zum verbliebenen Bratfett in den Bräter geben und anbraten, dann die Pilze hinzugeben, mit Thymian würzen. Die Pilze etwa 5 Minuten bei starker Hitze unter Wenden kräftig braten, mit Salz und Pfeffer würzen. Marsala ...

Dr. Oetker, 2014

Winterküche: Voller Wärme, Kraft und Sinnlichkeit

Dann die Fleischstücke salzen, pfeffern und mit dem Mehl bestäuben, Mehl leicht festdrücken, überschüssiges Mehl abschütteln. 3 Backofen auf 180° vorheizen. So viel Öl in einem Bräter erhitzen, dass der Boden ganz knapp bedeckt ist.

Tanja Dusy, 2012

Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...

3 Das Butterschmalz in einem großen Bräter erhitzen und die Rouladen darin von allen Seiten scharf anbraten. Dann herausnehmen und beiseitestellen. Das Gemüse in den Bräter geben und ebenfalls anrösten. Das Tomatenmark zufügen  ...

Johann Lafer, 2013

Ofengerichte von A - Z:

Das Olivenöl in einem Bräter erhitzen. Die Hähnchen darin nacheinander von allen Seiten gut anbraten. Die Hähnchen aus dem Bräter nehmen. Die Zwiebel- und Knoblauchwürfel in dem Bräter andünsten. Chili, gehackte Kräuter und Safran ...

Dr. Oetker, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRÄTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bräter în contextul următoarelor știri.

Zu Besuch beim Houdini der Bräter

Im Hof seines Gasthauses in Göttlesbrunn führt der Adi Bittermann seine Jünger langsam und behutsam an die Erfüllung der Fleischeslust heran. «Kurier, Iun 16»

Handwerk: Ulmer Metzger backen längsten Leberkäse der Welt

Die Fleischer backten mehr als 1,2 Tonnen Leberkäse in einem 165 Meter langen Bräter und schnitten ein Stückchen ab. Ein Vermessungstechniker der Stadt ... «FOCUS Online, Iun 16»

Erdogan-Protest in Köln: Burger-Bräter muss Laden schließen

Ein Kölner Imbiss bietet einen "Erdogan-Burger" an und muss wegen Drohungen schließen. Doch der Inhaber plant schon den nächsten Coup: den AfD-Burger ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Puffer aus 40 Kilo Kartoffeln

200 Kilogramm wiegt der Bräter Marke Eigenbau. Die Kraft von sechs Männern ist nötig, um den Koloss zu bewegen. Jeder gute Koch weiß, dass eine neue ... «Südwest Presse, Apr 16»

Miele „CulinArt Gourmet“-Aktion verlängert

Die Bräter sind aus handgegossenem Alu-Kokillenguss und mit einer hochwertigen Antihaft-Beschichtung veredelt“, erläutert Miele. Da die Gourmet-Bräter auch ... «elektro.at, Ian 16»

Altensteig: Drei Gänse entgehen dem Bräter

Drei Gänse sind dem Kochtopf entgangen und haben in einem alten Schäferkarren auf der Warterhöhe Zuflucht gefunden. Foto: Kußmaul. Altensteig-Wart ... «Schwarzwälder Bote, Dec 15»

Ciabatta - unser bestes Rezept

Das Geheimnis des besten Ciabatta: Wir backen das Brot im Bräter! Denn so wird es besonders knusprig. Ein Rezept aus der BRIGITTE-Küche, Step für Step ... «Brigitte.de, Oct 15»

Gänsebraten mit Apfel-Orangen-Füllung

Das Fleisch mit der Brust nach unten in einen Bräter geben und im Ofen bei 180 Grad anbraten. Wenn die Brust Farbe bekommen hat, die Gans umdrehen. «NDR.de, Sep 15»

Ein Traum für alle Bräter: Eingelegter Spießbraten rund um die Uhr

Bei manchen Ideen wundert man sich, dass da vorher noch niemand drauf gekommen ist: Nächste Woche wird im Außenbereich des Restaurants "Kirschweiler ... «Rhein-Zeitung, Aug 15»

Für die Aktion »CulinArt Gourmet« liefert Miele zu jedem Herd oder ...

Jetzt verlängert Miele den Aktionszeitraum und wertet die Geräte zusätzlich auf – mit einem hochwertigen Gourmet-Bräter, den es kostenlos zu jedem Herd oder ... «Gütsel, Aug 15»