Înțelesul "traga-mouros" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TRAGA-MOUROS ÎN PORTUGHEZĂ

tra · ga · mou · ros

TRADUCEREA TRAGA-MOUROS

Găsește traducerea traga-mouros în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile traga-mouros din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traga-mouros» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 摩尔人带来
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Traga-moros
• Traducător din Portugheză - Engleză: Swallows
• Traducător din Portugheză - Hindi: मूर्स लाने
• Traducător din Portugheză - Arabă: جلب المغاربة
• Traducător din Portugheză - Rusă: принести мавров
• Portugheză: traga-mouros
• Traducător din Portugheză - Bengali: মুর আনা
• Traducător din Portugheză - Franceză: amener les Maures
• Traducător din Portugheză - Malaeză: membawa Moors
• Traducător din Portugheză - Germană: bringen Moors
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ムーア人を持参
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 무어 가져
• Traducător din Portugheză - Javaneză: nggawa Moors
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: mang Moors
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சோனகர் கொண்டு
• Traducător din Portugheză - Marathi: Moors आणणे
• Traducător din Portugheză - Turcă: Moors getirmek
• Traducător din Portugheză - Italiană: portare Mori
• Traducător din Portugheză - Poloneză: przynieść Maurów
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: принести маврів
• Traducător din Portugheză - Română: aduce Moors
• Traducător din Portugheză - Greacă: Χελιδόνια
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: bring More
• Traducător din Portugheză - Suedeză: föra Moors
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: bringe Moors

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGA-MOUROS»

Descoperă întrebuințarea traga-mouros în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traga-mouros și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Chronica litteraria da nova academia dramatica

Neste estado os vio Traga-Mouros , quando levantando-se airosamente sobre os estribos, e posta a lança no recto, deu rijamente nos inimigos, animando os seus com feitos, e com palavras. Cauçado de táo porfiada , com quanto igual ...

O Instituto

O filho de Hermigio Gonçalves confirma 'neste dia o nome de Traga Mouros - appellido, que bem lhe assentava pelo seu odio entranhavel contra tudo o que não tinha nome christão. Consultando só o seu furor, Gonçalo Hermigues esquece ...

Cancioneiro popular

Fincarades bos embora Taom coitada Que hei boime per hi. Canção de Gonçalo Hermingues o Traga-Mouros Canção de Egas Moniz Coelho a D. Violante. CANCIONEIRO POPULAR Canção do Gonçalo Ilermingucs o Traga-mouros.

Teófilo Braga, 1867

Cancioneiro popular colligido da tradição por Theophilo Braga

... ver. ñ Fincarades bos embora Taom coitada Que hei boime per. Canção de Gonçalo Hermingues o Traga-Mouros Canção de Egas Moniz Coelho a D. Violante. CANCIONEIRO POPULAR Canção do Gonçalo Hermingues o Traga- mouros.

‎1867

Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...

... fazendo-lhe todo o género de hostilidades, sem perdoar a cousa viva , c forao tantos os mortos aos golpes da sua espada , que lhe chamavaõ vulgarmente o Traga Mouros, Entre outros M'Outros casos, lhe succedeq o que agora diremos.

Francisco de Santa Maria, 1744

O Panorama

Mas o forte Traga-Mouros Mouros mil ia tragando ; Por vingar seu morto padre Dc sangue a sède fartando. Não d'outr'artc as ovelhinhas , Que escondido atalaiava , Devora o lobo saltando Com raiva sanguínea c brava. Em luto se trocam ...

Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...

Que nenhuma pejfoa traga Mouros de Granada. ibid. cômfigo homens ejcudados . ibid. Tit.LXX.JW os efcravos nai vivai porf,e Tit. XLVIII. Dos que tirão os prefos do os negros nadfaçao bailes em Lijboa. 46. poder da JiijUça, ou das prifoBs ...

Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...

... ligados por artigo: Grã-Bretanha, Grão-Pará; Abre-Campo; Passa-Quatro, Quebra-Costas, Quebra-Dentes, Traga-Mouros, Trinca-Fortes; Albergaria-a- Velha, Baía de Todos-os-Santos, Entre-os-Rios, Montemor- o-Novo, Trás-os- Montes.

Maria Eunice Moreira, 2009

Grogotó!

... se levar dois desses duendes de tamanho médio tem desconto, pois não, embrulho para presente, claro, conforme dizia, Arquiteto, acabei de consultar as cartas, hã, o traga-mouros vai levar uma rasteira do destino, que, acho melhor você ...

Evandro Affonso Ferreira, 2007

Anno Historico, Diario Portuguez, Noticia Abbreviada De ...

... fazendo-Ihe todo o genero de hoftilidades , fem perdoar a coufa viva , e foráo tantos os mortos aos golpes da fuá efpada , que lhe chamavaó vulgarmente o Traga Mouros, Entre outros Dia 24.outros cafos, lhe fuccedeo o que agora diremos.

Francisco (de Santa Maria), 1744