Descarcă aplicația
educalingo
traríamos

Înțelesul "traríamos" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRARÍAMOS ÎN PORTUGHEZĂ

tra · rí · a · mos


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRARÍAMOS

cabíamos · construiríamos · daríamos · estaríamos · haveríamos · havíamos · iríamos · obteríamos · poderíamos · podíamos · quereríamos · queríamos · saberíamos · sabíamos · seríamos · teríamos · veríamos · viríamos · víamos · íamos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRARÍAMOS

traquítico · trará · trarás · trarão · trarei · trareis · traremos · traria · trariam · trarias · traríeis · trasanteontem · trasantontem · trasbordamento · trasbordante · trasbordar · trasbordo · trascalar · trascâmara · trascurar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRARÍAMOS

antevíamos · ateríamos · caberíamos · construíamos · corroíamos · destruiríamos · destruíamos · deteríamos · instruiríamos · instruíamos · interviríamos · manteríamos · poríamos · preveríamos · prevíamos · reveríamos · revíamos · roeríamos · roíamos · trazíamos

Sinonimele și antonimele traríamos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «traríamos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRARÍAMOS

Găsește traducerea traríamos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile traríamos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traríamos» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

会带来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Traeríamos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Would bring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लाना होगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سيجلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

доведете
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

traríamos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আনবেন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

apporterait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Akan membawa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

mit sich bringen würde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

もたらすだろう
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가져올 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bakal nggawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sẽ mang lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொண்டு வரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

होईल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

getirecek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

avrebbe portato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przyniosłoby
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

доведете
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ar aduce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θα φέρει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sou bring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skulle föra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ville bringe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traríamos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRARÍAMOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traríamos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traríamos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre traríamos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRARÍAMOS»

Descoperă întrebuințarea traríamos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traríamos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
37 As primícias da nossa massa, as nossas ofertas, o fruto de todaárvore, o vinho e o azeite traríamos aos sacerdotes, às câmarasda casado nosso Deus;os dízimos†da nossa terra, aos levitas, pois a eles cumpre receberos dízimos ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
2
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
35E que também traríamos as primícias†danossa terra etodas as primícias detodasas árvores frutíferas, de ano emano, à Casa do S ENHOR ; 36 os primogênitos dos nossos filhos eos do nosso gado, como está escrito na Lei; e que os ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
3
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
... nossos pães, no tempo que fosse assignalado, de anno a anno: para se queimar sobre o Altar do Senhor nosso Deus, conforme está escripto na Lei de Moysés : '•'••i E que traríamos todos os annos á casa do Senhor as primícias da nossa ...
4
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
35 E quetambém traríamos †as primeirasnovidades da nossa terra etodos os primeiros frutosde todasas árvores, deanoem ano, àCasa do SENHOR; 36 e os primogênitos dosnossos filhos eos do nosso gado, como está escrito †naLei; ...
Sociedade Bíblica do Brasil
5
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
... casa do nosso Deos pelas casas de nossos pais, no tempo que fosse assignalado, de anno a anno : para se queimar sobre o Altar do Senhor nosso Deos, conforme está escrito na Lei de Moysés : 35 E que traríamos todos os annos á casa ...
6
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
1636 E os primogênitos dos nossos filhos, e os do nosso gado, como está escrito na lei; e que os primogênitos do nosso gado e das nossas ovelhas traríamos à casa do nosso Deus, aos sacerdotes, que ministram na casa do nosso Deus.
Almeida, Bíblia, 2011
7
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
... de anno a anno: para se queimar sobre o Altar do Senhor nosso Deos, conforme está escrito na Lei de Moysés : 35 e que traríamos todos os annos á casa do Senhor as primícias da nossa terra, e as primícias dos frutos de todas as arvores ...
‎1864
8
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
... de anoem ano, para se queimar sobre o altardo SENHOR, nosso Deus, como está escrito naLei.35E que também traríamos as primícias† da nossa terra etodasas primícias de todas as árvores frutíferas, de ano em ano, àCasa do SENHOR; ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
9
DRAGÕES DE ÉTER - Corações de Neve
... seu condado, começou a acontecer. Isso me daria paz interna. Mas não traríamos liberdade a estas terras com isso. Em si próprio.Em homensaoseu redor. Eem cada espírito coletadopor ele. Traríamos, se cada homem seguir o exemplo.
Raphael Draccon, 2012
10
Jornal litterario: periodico quinzenal destinado a artigos ...
O verbo n'esta significação deriva-se do go- thico kausjan provar, experimentar, que corresponde ao ant. alto allemão chiosan, que tem a significação de ver. A mesma origem tem cousimento de que traríamos no artigo precedente, palavra ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRARÍAMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traríamos în contextul următoarelor știri.
1
Cena de Arrow gera teorias entre o elenco da série.
E temos a viagem no tempo, e se nós viajarmos para The Flash, nós os traríamos de volta à vida”. Até o protagonista, Stephen Amell, não está imune às teorias. «Box de Séries, Oct 15»
2
Dorival reconhece superioridade gremista e vê Peixe abaixo do …
Traríamos mais uma equipe para esta condição. Estaríamos abrindo uma condição de disputa maior. Agora, cabe a nós corrermos atrás, tirarmos essa ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
SEGURANÇA PÚBLICA
“Se nós reconhecêssemos que estamos diante de uma tragédia, de uma catástrofe, traríamos isso como prioridade. Por que, sabendo disso, as autoridades ... «Opinião e Notícia, Oct 15»
4
Tricolor lança "Álbum do JEC" em shopping de Joinville
“Com esse projeto, traríamos entretenimento e uma forma divertida de divulgar a história do clube. Mas estamos impressionados como o álbum agrada também ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»
5
Mesmo ainda sem bater meta, COB se diz satisfeito com resultados …
E trouxemos realmente uma delegação mista, 70% dos atletas vieram pela primeira vez. Nosso objetivo foi baseado no conhecimento de quem traríamos e dos ... «Terra Brasil, Iul 15»
6
Maisie Williams de Game of Thrones acha que Jon Snow não volta
Nós traríamos Jon Snow de volta como um White Walker?' Ok, você pode acreditar no que quiser”, continuou. PRODUTOR DE GAME OF THRONES DIZ QUE ... «E! Online Brasil, Iul 15»
7
Dirigente do Cruzeiro fala sobre futuro de Marcelo, reformulação e …
Nunca deixamos de dizer que traríamos mais jogadores. Não existem propostas para saídas, nem temos nomes concretos para chegada. O Marcelo está ... «Superesportes, Mai 15»
8
Lewandowski defende mandatos de 15 anos para ministros
No caso específico do Poder Judiciário, traríamos aquela ideia, que vigora nas cortes internacionais da Europa, do mandato. É interessante para a sociedade ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
9
Activision pode anunciar novo Guitar Hero durante a E3 2015, diz site
“Mas, como dissemos anteriormente, como uma das franquias mais amadas do entretenimento, nós traríamos Guitar Hero de volta se criássemos as inovações ... «Globo.com, Feb 15»
10
Pau de selfie desaparece na festa de rua de SP
"Com certeza nós traríamos o pau de selfie para o Carnaval se tivéssemos um", disse a pedagoga Camile Gomes Dias, 37 anos, que esteve no Esfarrapado ... «veja.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traríamos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trariamos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO