Înțelesul "trascalar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TRASCALAR ÎN PORTUGHEZĂ

tras · ca · lar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TRASCALAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu trascalo

tu trascalas

ele trascala

nós trascalamos

vós trascalais

eles trascalam

Pretérito imperfeito

eu trascalava

tu trascalavas

ele trascalava

nós trascalávamos

vós trascaláveis

eles trascalavam

Pretérito perfeito

eu trascalei

tu trascalaste

ele trascalou

nós trascalamos

vós trascalastes

eles trascalaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu trascalara

tu trascalaras

ele trascalara

nós trascaláramos

vós trascaláreis

eles trascalaram

Futuro do Presente

eu trascalarei

tu trascalarás

ele trascalará

nós trascalaremos

vós trascalareis

eles trascalarão

Futuro do Pretérito

eu trascalaria

tu trascalarias

ele trascalaria

nós trascalaríamos

vós trascalaríeis

eles trascalariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu trascale

que tu trascales

que ele trascale

que nós trascalemos

que vós trascaleis

que eles trascalem

Pretérito imperfeito

se eu trascalasse

se tu trascalasses

se ele trascalasse

se nós trascalássemos

se vós trascalásseis

se eles trascalassem

Futuro

quando eu trascalar

quando tu trascalares

quando ele trascalar

quando nós trascalarmos

quando vós trascalardes

quando eles trascalarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

trascala tu

trascale ele

trascalemosnós

trascalaivós

trascalemeles

Negativo

não trascales tu

não trascale ele

não trascalemos nós

não trascaleis vós

não trascalem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

trascalar eu

trascalares tu

trascalar ele

trascalarmos nós

trascalardes vós

trascalarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

trascalar

Gerúndio

trascalando

Particípio

trascalado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA TRASCALAR

Găsește traducerea trascalar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile trascalar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trascalar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: trascalar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Trascalar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To shake
• Traducător din Portugheză - Hindi: trascalar
• Traducător din Portugheză - Arabă: trascalar
• Traducător din Portugheză - Rusă: trascalar
• Portugheză: trascalar
• Traducător din Portugheză - Bengali: trascalar
• Traducător din Portugheză - Franceză: trascalar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Untuk menggoncang
• Traducător din Portugheză - Germană: trascalar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: trascalar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: trascalar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: trascalar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: trascalar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: trascalar
• Traducător din Portugheză - Marathi: trascalar
• Traducător din Portugheză - Turcă: trascalar
• Traducător din Portugheză - Italiană: trascalar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: trascalar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: trascalar
• Traducător din Portugheză - Română: trascalar
• Traducător din Portugheză - Greacă: trascalar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: trascalar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: trascalar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: trascalar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASCALAR»

Descoperă întrebuințarea trascalar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trascalar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A new grammar of the Portuguese and English and English and ...

Slink, trascalar. Strow or strew, jun- car. Stride, andar (posso largo.) Strike, bater. String, encordoar. Strive, esforgar. Swear, jurar. Sweat, suar. Sweep, alimpar. Swell, enchar. Swim, nadar. Swing, arredou$ar. Take, tomar. Teach, ensinar. Tear ...

Luiz Francisco Midosi, 1840

A new grammar of the Portuguese and English languages. Pt.1, ...

Stink, trascalar. Strow or strew, juncar. Stríde, andar (posso largo.) Strike, bater. String, encordoar. Strive, esforçar. Swear, jurar. Sioeat, suar. Siveep, alimpar. Swell, enchar. Swim, nadar. Swing, arredouçar. Take, tomar. Teach, ensinar. Tear ...

Luiz Francisco Midosi, 1832

A New Grammar of the Portuguese and English Languages ...: ...

Containing a List of Verbs and Nouns Spelt Alike But Differently Pronounced ... Luiz Francisco Midosi. Presente. Spring, brotar. Stand, estar (emp6.) Steal, furtar. Stick, aferrar. Sting, ferretoar. Stink, trascalar. Strow or strew, jun- car. Stride ...

Luiz Francisco Midosi, 1832

Shelley and the Chaos of History: A New Politics of Poetry

The ethical commitments of a rich human life are incommensurable; the same kinds of scalar, and in- trascalar, confusions pertain to any attempt to interpret this area of our lives as to the attempt to interpret poetic texts. One can imagine the ...

Hugh Roberts, 2010

Obras de ficção

78); trascalar (Ibid., pág. 82); umbral da gelosia (Ibid.. pág. 89) ; librar-se (Ibid., pág. 93) ; ardimento (Ibid., pág. 93) ; respaldo, precinta (Ibid., pág. 94); fragrante ( Ub., pág. 154); formidável (temível) (Ub., pág. 153); embraçar (Ub., pág. 152) ...

Antologia póetica

... balouça a lua... É noite, pois! Durmamos, Julieta! Recende a alcova ao trascalar das flores, Fechemos sobre nós estas cortinas . . . — São as asas do arcanjo dos amores. A frouxa luz da alabastrina lámpada Lambe voluptuosa os teus 94.

Castro Alves, 1971

Miscelânea de estudos em honra do professor Vitorino Nemésio

... colação [no sentido de «refeição leve, fora de horas»] (77, 82), recâmara (78), trascalar (82), ardimento [no sentido de «ousadia, intrepidez»] (93), precinta (94), formidàvel [no sentido próprio de «temivel»] (Ub., 153), embarcar (ibid., 1 5 2), ...

‎1971

A Poesia no Brasil

Recende a alcova ao trascalar das flores, Fechemos sobre nós estas cortinas . . . — São as asas do arcanjo dos amores. A frouxa luz da alabastrina lâmpada Lambe voluptuosa os teus contornos . . . Oh! Deixa-me aquecer teus pés divinos  ...

Sônia Brayner, 1981

Boletim de filologia

Assim, por dissimilação, temos: — traspassar > trespassar, trasladar ^> tresladar, trasmalhar ^> tresmalhar, trasandar ^> tresandar, trasantontem > tresantontem, trascalar ^> trescalar, trasvairado > tresvairado; e, por analogia com estas: ...

Carta mensal: problemas nacionais

... 94, 229), refega (Ir., 130), alcatifa (Guar., I, 69), crasta (ibid., 70), argentina ( referido a voz) (74), colação [no sentido de "refeição leve, fora de horas"] (77, 82) , recamara (78), trascalar (82), ardimento [no sentido de "ousadia, intrepidez"] ( 93), ...