CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASFEGADURA»
Descoperă întrebuințarea
trasfegadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trasfegadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. posterior. M. O mesmo que [[nádegas|nádega]]. (De trás)
*Trasféga*, f. O mesmo que trasfêgo. *Trasfegador*, m. e adj. O que trasfega. *
Trasfegadura*,f.O mesmo quetrasfêgo. *Trasfegar*, v.t.Passar de uma vasilha ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
K no lugar da trasfegadura que se deve fazer, e no barril que serve para
transporta-la, que se opera a mistura. Para este cffeito intro- duz-se a colla já
preparada com o seu volume de cerveja, agita-se fortemente, e no fim de dons a
três dias ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRASFEGADURA, s. f. — Trasfegar + dura. V. Trasfêgo. TRASFEGAR, v. t. d.
Passar de um recipiente a outro, limpando do sedimento. / V. i. — Ant. Ter
negócios; lidar; azafamar-se. / Var. Tresfegar. TRASFEGO, s. m. — De trasfegar.
Ato ou ...
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. trasbôrdo. trasbôrdo, j. m./Cf. trasbordo, do v. trasbordar. trascurar, v. traseira,
s. f. traseiro, adj. e s. m. trasfega, s. f. trasfegador (ô), adj. e s. m. trasfegadura, j. /.
trasfegar, v. Pres. ind.: tras f ego, etc. /Cf. trasfêgo. trasfego, s. m./Cf. trasfego, ...
Outras coisas surgem e viventes são criados em todos os instantes, bem como a
existência até agora passada. A gente em removimento fazia com que tivesse
jeito de peregrinação todo aquele transporte. Faz-se a trasfegadura passando-
se ...
João Ubaldo Ribeiro, 1979
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
Jenele -a rearvlew window (of e car), lanterne ou luz -e tallllght о mala — the
sternmost. pera-lente — reer fender, parta -a stem, back, pata -a hlndhend. porta
-a back-door, tarapé -e de carraca tailboard. tresfege. trasfegadura s. f. (also ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
7
Nouveau dictionnaire portatif des langues Française et ...
Souterré , в , adj. subterráneo , enter- Soutirage, sm. trasfegadura , trasfego.
Soutirer , a\ a. trasfegar. SouTRAiTER , <v. a. ceder, vender. Souvenance, sf
lembranca, memoria. Souvenir, sm. memoria, lembranca; livrinho de lembranças.
Francisco S. Constâncio, 1837
8
Diccionario das linguas portuguesa e fracesa
TRASFEGADURA , f. f. A acçâo de trasfegar. □Jj allien de furvuider , de verfer d'
un vafe dans un autre. (Elutriandi modus, i. f. m.) TRASFEGAR , v. а. Paffar
qualquer licor de huma vallina para outra. Verfer d'un vafe dans un autre ,
furvuider ...
Joachim José Costa e Sà, 1788
9
Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...
Verfé , e'e , d'un va_fe dan: un autre , furvuidé. (Elutriatus. Plin. Transful`us. a. um
Cell.) TRASFEGADOR , l`. v. m. О que trasféga. Celui qui рт]: дал: ил вафли
pour mettre dan: l'autre. (Capularor. Oris. Г. m. Colum.) TRASFEGADURA , l`. f.
Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794
10
Dictionnaire portatif français-portugais et portugais-français
... jours [der Trasbordar, v. п. debor- Trasciro, adj. т. га, f. postérieur у eure у qui
est ou reste derrière , qui est après Traseiro , s. m. le derrière y le fondement, le
postérieur Trasfegador, s. m. ora, f. celui) celle qui soutire [go Trasfegadura. f.
