Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tresnoitado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRESNOITADO ÎN PORTUGHEZĂ

tres · noi · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRESNOITADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRESNOITADO


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRESNOITADO

tresloucado
tresloucar
tresmalhado
tresmalhar
tresmalheiro
tresmalho
tresmentir
tresmudar
tresneta
tresneto
tresnoitar
treso
trespano
trespassação
trespassado
trespassador
trespassamento
trespassante
trespassar
trespasse

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRESNOITADO

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

Sinonimele și antonimele tresnoitado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tresnoitado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRESNOITADO

Găsește traducerea tresnoitado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tresnoitado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tresnoitado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

tresnoitado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el centro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Three hours
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

tresnoitado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tresnoitado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

tresnoitado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tresnoitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tresnoitado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tresnoitado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tiga jam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

tresnoitado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

tresnoitado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

tresnoitado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Telung jam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tresnoitado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tresnoitado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

tresnoitado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tresnoitado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tresnoitado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tresnoitado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tresnoitado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Trei ore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tresnoitado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tresnoitado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tresnoitado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tresnoitado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tresnoitado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRESNOITADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tresnoitado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tresnoitado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tresnoitado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tresnoitado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRESNOITADO»

Descoperă întrebuințarea tresnoitado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tresnoitado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Em Busca de Sentido
Eu mesmo passei repetidas vezes pela experiência de sentir a mão "solta", prestes a perder o controle quando, faminto e tresnoitado, era acometido de raiva súbita. Entre outras razões, eu estava tresnoitado porque, durante determinado ...
Viktor E. Frankl, 1994
2
Razão mutilada: ficção e loucura em Breno Accioly
se relacionar com os outros, só resta ao "urso" a caverna escura das noites solitárias Vivendo como um bicho que ama as madrugadas, o ermo das ruas adormecidas. E João Urso sentia-se feliz quando algum tresnoitado dava-lhe boa noite, ...
Edilma Acioli Bomfim, 2005
3
Scenas populares
Uma madrugada. . .A nevoa envolviaa .serra e augmentára a escuridão, demodo que não se ' enxergava ha dez passos. , Eu estava deitado em minha rede, n' uma espera muito alta e perto de um riacho, e tao tresnoitado, que dormia a bom  ...
Juvenal Galeno, 1871
4
Obras reunidas
Vivendo como um bicho que ama as madrugadas, o ermo das ruas adormecidas . E João Urso sentia-se feliz quando algum tresnoitado dava-lhe boa noite, pedia -lhe fósforo. E era com o olhar cheio de saudade que ele via o vulto se afastar.
Breno Accioly, 2000
5
Leite derramado: romance
E ele ainda me pediu uma bebida, tinha os olhos sanguíneos, estava visivelmente tresnoitado. Devia estar rodando alu‐cinado pela cidade, só me faltava ele achar que sua mulher estava comigo. Mas não, vinha se despedir e me agradecer ...
Chico Buarque, 2009
6
Pronuncia viciada
Tresnoitado _ Desvairado - A¢aime. f Vlcloso- Ando por aqui tresnoitado, meo Correcto. Ha tres noutes que não durmo, por causa do latir constante de um maldicto cão da visinhança. CoaaEc'ro -Mas por não dormires ha tres noutes, é que ...
Joô de Castro Lopes, 1902
7
Filomena Borges
Ele, só andava na ponta dos pés, só falando em segredo, tresnoitado, aflito, como louco, servindo a um tempo de enfermeiro e de criado. Não queria que ninguém se aproximasse do quarto da mulher, com receio de incomoda-la. Ela não ...
Aluísio Azevedo, 2013
8
O Hóspede de Job
Depois nem isso; aquela figura de salteador tresnoitado,olhos acesos, barba de espinhos e caçadeira a tiracolo, ficou reduzida praticamente à condição desombra,ao apagamento comque se consideram as sombras dumcaminho sem  ...
JOSÉ CARDOSO PIRES, 2012
9
A república dos corvos
... salpicadas de furos, de pintas quero eu dizer, e nesses furos, nessas pintas, vinha todo o código venenoso das palavras proscritas. Do seu varandim de ouro o Imperador estendeu o olhar tresnoitado pelo mar de papel que o assaltava.
José Cardoso Pires, 2010
10
As Naus
Olhame um que não sabe o que é o socialismo, o analfabeto, magoouse o das farripas num pesar sincero, designandome ao pasmo tresnoitado dos colegas que se me principiavam a interessar, coçando crostas, coçando cicatrizes, coçando ...
António Lobo Antunes, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRESNOITADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tresnoitado în contextul următoarelor știri.
1
O circo armado na memória
Tresnoitado, curtindo uma ressaca braba, no dia já amanhecido, dirigiu-se ao circo armado perto da sua casa, no terreno baldio ao lado da Rua Meira e Sá. «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
2
Horror em plena Paris
... o romance Soumission, de Michel Houellebecq é fraco, esquelético, cansado, ofegante, e que o estilo do escritor é algo “tresnoitado”. Mas, indubitavelmente ... «Observatorio Da Imprensa, Ian 15»
3
Os 100 anos que talvez Vinícius de Moraes não quisesse completar
... mas, sobretudo, os bares do Rio de Janeiro, habitats de um poeta irreverente, boêmio e tresnoitado foram os principais locais de homenagem ao poetinha. «Terra Brasil, Oct 13»
4
"Resolução da ONU para Síria é grande avanço", avalia especialista
E aí, totalmente tresnoitado, foi colocado diante da imprensa internacional, com a permissão de dizer 'sim', sem saber de fato o que as grandes potências ... «Terra Brasil, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tresnoitado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tresnoitado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z