Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incapacitado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCAPACITADO ÎN PORTUGHEZĂ

in · ca · pa · ci · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCAPACITADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCAPACITADO


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCAPACITADO

incamerar
incandescente
incandescer
incandescência
incansabilidade
incansado
incansavelmente
incansável
incapacidade
incapacitação
incapacitante
incapacitar
incapacitável
incapacíssimo
incapaz
incapilato
incapsular
incaracterístico
incaraterizável
incaraterístico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCAPACITADO

coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
enfeitado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

Sinonimele și antonimele incapacitado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «INCAPACITADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «incapacitado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în incapacitado

Traducerea «incapacitado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCAPACITADO

Găsește traducerea incapacitado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile incapacitado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incapacitado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

无行为能力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Incapacitado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Disabled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अक्षम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فاقد الأهلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

недееспособными
278 milioane de vorbitori

Portugheză

incapacitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

incapacitated
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

incapable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak berupaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

behindert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

無能力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

무능력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

incapacitated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bất lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆற்றலையிழந்திருக்கின்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

incapacitated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aciz bırakılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inabili
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ubezwłasnowolniona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

недієздатними
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

incapacitate de muncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανίκανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onbevoeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

incapacitated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uføre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incapacitado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCAPACITADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incapacitado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incapacitado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incapacitado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre incapacitado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCAPACITADO»

Descoperă întrebuințarea incapacitado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incapacitado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gestão de Recursos Humanos
depois da demissão. Para o funcionário que estava incapacitado quando saiu da empresa ou que estava trabalhando menos horas, a cobertura pode ser estendida por até 29 meses. A COBRA determina claramente que cônjuges e filhos de ...
John M. Ivancevich
2
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
59 da Lei 8.213/91 que “o auxílio-doença será devido ao acidentado que ficar incapacitado para o seu trabalho por mais de 15 dias consecutivos (...)". Assim, se o segurado fica apenas 13 dias incapacitado, não haverá falar em direito a ...
GIOVANNI MORAES
3
Processo de Enfermagem na Prática Clínica: Estudos de Caso ...
ZO. Enfrentamento. familiar. incapacitado. em. criança. com. alterações. de. comportamento. Maria do Carmo Rocha Laurent, Ana Lúcia de L. Hampe Caroline Maier Predebon, Josiane Dalle Mulle Lily Ferrel Quintela, Maria Buratto Souto Rita ...
Mirian ALMEIDA | Fátima LUCENA | Elenara FRANZEN | Maria do Carmo LAURENT, 2011
4
Cem argumentos:
O que se exige como requisitos para que possamos dizer estar perante esta figura? Como o próprio código diz: • Que o emissor (a vítima) esteja, acidentalmente, incapacitado de entender o sentido da declaração proferida ou não tenha o ...
Paulo Morgado, 2004
5
Temas Em Psico-oncologia
Licença para tratamento de saúde - auxílio-doença O auxílio-doença será devido ao doente que ficar incapacitado mesmo que temporariamente para o seu trabalho ou para a sua atividade habitual por mais de quinze dias consecutivos,  ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
6
Mosby Guia de Diagnóstico de Enfermagem
Enfrentamento. familiar. incapacitado. Definição da NANDA-I Comportamento depessoa significativa (membroda família ou outra pessoa fundamental) que inabilita suas próprias capacidades easdo cliente para realizar eficazmente tarefas ...
Gail B. Ladwig, Betty J. Ackley, 2012
7
Classificação dos Resultados de Enfermagem (NOC)
ENFRENTAMENTO. Familiar. Incapacitado. Definição: Comportamento de pessoa importante (membro da família ououtrapessoaprimária) que oincapacita eaocliente para, com eficiência, abordar tarefas essenciais a toda a adaptação ...
Sue Moorhead, 2010
8
Diagnósticos de Enfermagem da Nanda: Definições e ...
Enfrentamento. familiar. incapacitado. (00073). Definição Comportamento de pessoa significativa (membro da família, pessoa significante ou amigo 1'ntimo) que inabilita suas próprias capacidades e as capacidades do cliente para realizar, ...
NANDA International
9
Yes/No Medical Spanish: Comprehensive Handbook of Clinical ...
Health Care handicapped license plate matricula de hándicap placa de incapacitado placa de impedido handicapped parking estacionamiento de hándicap parqueo de incapacitado aparcamiento de impedido handicapped placard aviso de ...
Tina M Kaufman, Ticiano Alegre, 2010
10
Spanish for Social Services: Basic Spanish Series
... Ud. incapacitado(a) para hacer trabajos duros? ¿Trabaja Ud.? ¿Dónde? ¿ Cómo se llama su jefe(a)? ¿Ha estado Ud. alguna vez incapacitado(a) para trabajar? ... ayuda durante el tiempo que estuvo incapacitado (a)?
Ana Jarvis, Luis Lebredo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCAPACITADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incapacitado în contextul următoarelor știri.
1
Mulher indemnizada após marido ficar sexualmente incapacitado
O Tribunal da Relação de Coimbra deu razão a uma mulher cujo marido ficou sexualmente incapacitado após um acidente de viação onde foi o único ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Incapacitado por un error
Durante dos años no ha podido gestionar sus empresas ni ninguno de sus bienes. Un juez incapacitó en 2011 a este empresario de Arcos, José María ... «Diario de Cádiz, Oct 15»
3
Mendia cree que Rajoy está "incapacitado" para ser presidente por …
La secretaria general del PSE-EE, Idoia Mendia, ha considerado que Mariano Rajoy está "incapacitado" para volver a ocupar la presidencia del Gobierno ... «eldiario.es, Oct 15»
4
INSS começa a pagar auxílio-doença a partir do 16º dia
O objetivo do benefício é dar ao trabalhador incapacitado temporariamente ... Social (INSS), o empregado terá que ficar incapacitado por mais de 15 dias. «A Tribuna, Oct 15»
5
Vive incapacitado por fibromialgia pero le niegan pensión
Eso es una violación a la Ley porque cómo van a incapacitar a una persona que no está enferma. Dicen que me estoy haciéndome, tengo 22 meses de estar ... «crhoy.com, Sep 15»
6
Rivera cree que Rajoy esta “incapacitado” para liderar una reforma …
El líder Ciudadanos, Albert Rivera, afirmó este miércoles que Mariano Rajoy está "incapacitado" para liderar una reforma constitucional la próxima legislatura y ... «infoLibre, Aug 15»
7
“Me han incapacitado en dos ocasiones por estrés laboral”, dijo la …
... la carga es bastante grande, la salud de nosotros está en peligro, me han incapacitado en dos ocasiones por estrés laboral”, le dijo a EL HERALDO en abril. «El Heraldo, Iul 15»
8
MIMP denuncia a mujer que maltrató a su padre incapacitado
pinteres MIMP denuncia a mujer que maltrató a su padre incapacitado Ministerio de la Mujer denunció a mujer por maltrato familiar. (Foto: Peru21.pe). «Perú.com, Iul 15»
9
Líder do Estado Islâmico fica incapacitado após ataque, diz jornal
O líder do Estado Islâmico (EI), Abu Bakr al-Baghdadi, continua incapacitado porque teria se ferido na coluna e está sendo tratado por dois médicos que ... «O Tempo, Mai 15»
10
Un ataque aéreo deja incapacitado a Bagdadi
El líder del grupo yihadista Estado Islámico (EI), Abú Bakr al Bagdadi, ha quedado incapacitado por las lesiones vertebrales que sufre a causa de un ... «El Periódico, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incapacitado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/incapacitado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z