Descarcă aplicația
educalingo
tribo

Înțelesul "tribo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIBO ÎN PORTUGHEZĂ

tri · bo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIBO ÎN PORTUGHEZĂ?

trib

Tribul este numele dat fiecărei diviziuni a popoarelor antice, care posedă un teritoriu și un fel de comandă, având în comun aceleași strămoși. Termenul a fost folosit inițial pentru a desemna fiecare dintre cele treizeci de diviziuni ale Romei antice formate de cetățeni plebei; desemnează de asemenea cele douăsprezece divizii originale ale poporului evreu. Prin extensie, aplicată în antropologie, pentru a desemna anumite tipuri de grupări umane, însă, prin imprecizia sa, nu mai este utilizată din punct de vedere tehnic.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIBO

angiótribo · basiótribo · cefalótribo · dribo · esfenótribo · estribo · histótribo · pleurótribo · subtribo · vasótribo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIBO

tribadia · tribadismo · tribal · tribalismo · tribasilar · tribásico · triboeletricidade · triboelétrico · tribofar · tribofe · tribofeiro · triboluminescente · triboluminescência · tribometria · tribométrico · tribonemáceo · tribólio · tribômetro · tribracteado · tribracteolado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIBO

amibo · bibo · caibo · caxibo · chibo · cibo · gibo · guibo · libo · nacibo · quatibo · recibo · ressaibo · ruquibo · saibo · seibo · tabaibo · taibo · tibo · zãibo

Sinonimele și antonimele tribo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRIBO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tribo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tribo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIBO

Găsește traducerea tribo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tribo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tribo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

部落
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la tribu
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

tribe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जनजाति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قبيلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

племя
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tribo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উপজাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tribu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Suku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Stamm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

部族
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

부족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Suku bangsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bộ lạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பழங்குடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जमात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kabile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tribù
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

plemię
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

плем´я
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

trib
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φυλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stamme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tribo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIBO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tribo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tribo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tribo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TRIBO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tribo.
1
Agostinho Silva
No partido, a intensa opinião fragmenta-se e apuramos aquilo em que diferimos dos outros homens, não aquilo em que lhes somos irmãos; guiamo-nos por um ser geral que nos supera e por ele nos substituímos; vive em nós a tribo, muito mais do que a Humanidade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIBO»

Descoperă întrebuințarea tribo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tribo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Como Fala sua Tribo?
TRIBO DO SURFE A seguir, há duas apresentações relacionadas aos praticantes do surre. A primeira delas prioriza o surfe como esporte, enquanto a segunda, como comportamento, princípio. PERFIL Nós, surfistas, frequentamos ...
‎2000
2
Tribo adolescente
O livro ainda traz as dúvidas e ideias do bate-papo que Marcos e David tiveram com alunos em algumas escolas, curiosidades, a diversidade dos temas em outras "tribos" e dicas para o professor trabalhar o conteúdo em sala de aula.
Marcos Ribeiro, David Lucas, 2013
3
TRIBO-FATIGUE: Wear-Fatigue Damage and its Prediction
This tutorial book systematically develops a unified overview, named tribo-fatigue, which aims to address the complex wear-fatigue damages.
Leonid A. Sosnovskiy, R.S. Sosnovskaya, K.V. Frolov, 2010
4
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
Princípio do domínio da raça Ganguella tribo Luena. Transpõe-se o Cuanza. Sua nascente e desembocadura. Libata grande da tribo Luena. Derivações do seu nome. O arbusto da purgueira. Libata grande da tribo Luimbe. Idem da tribo ...
António F. Porto, 1986
5
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
Diante de mim cu tenho uma foto de um grupo de adolescentes que cu batizei como tribo do gel. Eram tempos de Fernando Collor... Vocês se lembram? Bem, mas como eu ia falando, naqueles tempos do Collor, havia uma tribo, no Io ...
Marcus Vinicius Mathias
6
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
475; missões: 481, 482: população: 721, 722, 724, 730-732 Tupinas, tribo: 142, 146, 367. 374, 508 (n), 730 Tupiniquins, tribo: levados a Portugal: 48, 50; migrações: 67; adotam Ramalho: 89; expedição contra: 90; aliança com os ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
7
A Bíblia
45e. da tribo de Benjamin. Gueba e seus terrenos. Alémet e seus terrenos. Anatot e seus terrenos. O total de suas cidades: treze cidades para seus clãs. ** Os outros filhos de Qehat. segundo seus clãs. obtiveram por sorteio dez cidades da ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
8
Bíblia Sagrada:
8 E, além do Jordão na altura de Jericó para o oriente, designaram a Bezer, no deserto, no planalto da tribo de Rúben a Ramote, em Gileade, da tribo de Gade, e a Golã, em Basã, da tribo de Manassés. 9 Foram estas as cidades designadas  ...
9
Tobias Barreto: O Feiticeiro Da Tribo
O historiador Paulo Mercadante analisa a vida e a obra do sergipano Tobias Barreto, revolucionário crítico, jurista, filósofo e poeta brasileiro da segunda metade do século XIX.
Paulo Mercadante, 2006
10
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
8-58 E Hilém, e os seus arrabaldes, Debir e os seus arrabaldes, 8-59 E Asã e os seus arrabaldes, e Bete-Semes e os seus arrabaldes. 8-80 E da tribo de Benjamim, Geba e os seus arrabaldes, Alemete e os seus arrabaldes, e Anatote e os ...
Almeida, Bíblia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tribo în contextul următoarelor știri.
1
Tribo indígena vai inaugurar resort dedicado ao consumo de maconha
Estados Unidos - Uma tribo indígena vai inaugurar um resort dedicado ao consumidores de maconha em sua reserva, na Dakota do Sul, nos Estados Unidos, ... «O Dia Online, Oct 15»
2
Estado Islâmico executa 70 membros de tribo sunita no Iraque
O grupo extremista sunita Estado Islâmico (EI) executou no oeste do Iraque 70 membros de uma tribo sunita aliada ao governo, informaram nesta quarta-feira ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Polícia Federal dá suporte a reféns de tribo em Itaipava do Grajaú …
A Secretaria de Estado de Segurança Pública (SSP-MA) informa que presta apoio à Polícia Federal no caso dos índios da tribo Krepym katejy Timbira, ... «Globo.com, Sep 15»
4
Fotos inéditas de tribo indígena no Peru são divulgadas
Fotografias inéditas de uma das últimas tribos amazônicas que se comprovou a existência foram divulgadas na última semana. As fotos - registradas em 2011 ... «Terra Brasil, Iul 15»
5
Paolla Oliveira visita tribo indígena
Paolla Oliveira aproveitou a folga das gravações do filme "Em Nome da Lei", que acontece em Dourados, Mato Grosso do Sul, para visitar uma tribo indígena. «Globo.com, Apr 15»
6
Cavalera traz índios da tribo Yawanawá ao SPFW
Diversos índios da tribo Mutum, liderados pela cacique Mariazinha e pelos pajés Matsini e Hushahu, estarão na passarela entoando seus cantos poderosos em ... «FFW Fashion Forward, Apr 15»
7
Estado Islâmico mata 25 membros de tribo iraquiana perto de Ramadi
Militantes do Estado Islâmico mataram 25 membros de uma tribo muçulmana sunita durante ataque a uma capital provincial a oeste de Bagdá, disseram ... «Globo.com, Nov 14»
8
Total de mortos por Estado Islâmico em tribo sunita chega a 322, diz …
Segundo o Ministério dos Direitos Humanos iraquiano mais de 50 corpos foram encontrados em um poço de água e outros 65 membros da tribo Al-Bu Nimr ... «R7, Nov 14»
9
Estado Islâmico executa 220 membros de tribo opositora no Iraque
Militantes do Estado Islâmico executaram pelo menos 220 iraquianos em retaliação a uma tribo que se opôs ao seu avanço sobre territórios a oeste da capital ... «Globo.com, Oct 14»
10
Tribo entra em contato após 18 anos de isolamento
Os 16 índios da tribo Korubo que entraram então em contato se estabeleceram em uma região do rio Ituí, também no vale do Javari, onde atualmente somam ... «EXAME.com, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tribo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tribo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO