CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACIBO»
Descoperă întrebuințarea
nacibo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
nacibo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Curiosidades verbais: estudos aplicáveis à língua nacional
Corre nos léxicos portugueses uma expressão arábica — nacibo — tomada aos
mouros pelos portugueses navegadores, e com o sentido de sorte, destino.
Referindo-se ao nacibo diz Gaspar Corrêa nas Lendas da Índia: " Diziam a el-rei
(de ...
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... porque nas cousas da guerra Deos tem o nacibo.» Esta palaura de nacibo
tratão antre sy estas gentes, assy como nos dizemos ventura. D'esta reposta d'
EIRey ficou o Marichal descontente, porque te- uc maginação que o Gouernador
ysto ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
s. f. (-ãh'), sg.; semant. —m-d-n—; morf. 'al-a-T-ah'; tipo (duvidoso) fatTlah', f. de
fatil, com 'al- e -ah'. Sobrevivência. 31. NACIBO - NASSIB - NASSIVO - NACIVO
NACibO, s. m. ant. "Destino ou sina, com que alguém nasce" CDF. NASSIB ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
... que cumpre que ponhamos em saluo, e o nom » « podemos fazer senom no
tempo da monção ; polo que me parece que » « nossas pessoas , e fazendas
deuemos tudo auenturar ao que for nosso » « nacibo , e vontade de nosso
Mafoma ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
Com EIRey estauão muytos dos seus os principaes, que vendo estas cousas,
diziã.0 a ElRey que fora seu nacibo grande em conhecer os Portuguezes. Estas
palauras de nacibn dizem os Mouros assi como nós dizemos perneta ; foy
grande ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1976
6
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... «muytos pezares, porque nas cousas da guerra Deos tem o nacibo.» Esta
palaura de nacibo tratão antre sy estas gentes, assy como nós dizemos ventura.
D'esta reposta d'EIRey ficou o Marichal descontente, porque te- ue maginação
que ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1860
7
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Com ElRey estauão muytos dos seus os principaes, que vendo estas cousas,
dizião a ElRey que fora seu nacibo grande em conhecer os Portuguezes. Estas
palauras de nacibo dizem os Mouros assi como nós dizemos perneta; foy grande
...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1858
8
A língua nacional e outros estudos lingüísticos
Referindo-se ao naeibo diz Gaspar Correa nas Lendas da Índia: Diziam a el-rei (
de Melinde) que fora seu nacibo grande em conhecer os portugueses. Estas
palavras de nacibo dizem os mouros assim como nós dizemos "perneta": Foi ...
João Ribeiro, Hildon Rocha, 1979
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
«Diziam a el-rei (de Melinde) que fora seu nacibo grande em conhecer os
portugueses. «Estas palavras de nacibo dizem os mouros assi como nós
dizemos «perneta» : foi GRANDE PERNETA. Lendas, 1, 163 Assim G. Corrêa
atesta que ...
Academia Brasileira de Letras, 1912
10
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E espantandose daquilo do Fernando & loao gonçaluez : disselhes ele que nao
se agastaua porq1 aquilo era ventura (a que os mouros cham-âo nacibo)
Siq1quaodo partira de sua casa partira pera ser sen feytor & seu cai ¡u«, por isso
q ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
