Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trigueirão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIGUEIRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

tri · guei · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIGUEIRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIGUEIRÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trigueirão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trigueirão

material pentru steaguri

Trigueirão

Trigueirão este o pasăre mică de tip passeriform din familia fringilídeos. Este distribuit în întreaga Europă, Africa de Nord și Asia. În Portugalia, este o pasăre comună care poate fi observată pe tot parcursul anului. Tigrul va fi o pasăre cu zone deschise, care este asociată în principal cu habitatele agricole. În primăvară, bărbații își fac auzită cântatul, de obicei eliberați dintr-un punct înalt. Cuibul este construit pe pământ, printre ierburi. O trigueirão é uma pequena ave passeriforme da família dos fringilídeos. Distribui-se pela Europa, pelo Norte de África e pela Ásia. Em Portugal é uma ave comum que pode ser observada durante todo o ano. O trigueirão uma ave de zonas abertas, que surge associada principalmente a habitats agrícolas. Na Primavera os machos fazem ouvir o seu canto, geralmente emitido a partir de um ponto alto. O ninho é construído no solo, por entre as ervas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trigueirão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIGUEIRÃO


almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
capoeirão
ca·po·ei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
dinheirão
di·nhei·rão
feirão
fei·rão
galeirão
ga·lei·rão
lingueirão
lin·guei·rão
mangueirão
man·guei·rão
moleirão
mo·lei·rão
poceirão
po·cei·rão
poeirão
po·ei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
toleirão
to·lei·rão
vozeirão
vo·zei·rão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIGUEIRÃO

trigonite
trigonídeo
trigonídio
trigonocarpo
trigonocefálico
trigonocéfalo
trigonocórneo
trigonodátilo
trigonodonte
trigonometria
trigonométrico
trigoso
trigódia
trigônia
trigrama
trigueira
trigueiro
Trigueiros
triguenho
triguera

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIGUEIRÃO

alqueirão
biqueirão
bonacheirão
chapeirão
cheirão
companheirão
esgueirão
esteirão
fraqueirão
grosseirão
largueirão
leirão
longueirão
milheirão
palheirão
parvoeirão
peirão
regueirão
simplacheirão
zombeirão

Sinonimele și antonimele trigueirão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trigueirão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIGUEIRÃO

Găsește traducerea trigueirão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trigueirão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trigueirão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

彩旗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trueno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Brown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गौरेया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قماش تصنع منه الرايات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

овсянка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trigueirão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিশান বস্ত্রাদি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bruant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bunting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

깃발 천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bunting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

con tôm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Bunting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

एक गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kiraz kuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pavese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trznadel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вівсянка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

material pentru steaguri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ύφασμα για σημαίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Bunting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Bunting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Bunting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trigueirão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIGUEIRÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trigueirão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trigueirão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trigueirão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trigueirão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIGUEIRÃO»

Descoperă întrebuințarea trigueirão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trigueirão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Trabalhos de antropologia e etnologia
Porém quanto ao Trigueirão, trigueirão julgo ter encontrado o justo significado da razão que leva as crianças alentejanas a dirigir a esta ave a sua petição. Na prática de Elvas em que a criança se dirige ao Trigueirão, trigueirão, é de crer ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
135. (De trigueiro). TRIGUEIRÃO, s. m. ZOOL. Um dos nomes por que são vulgarmente conhecidas as aves do grupo Emberiza Lin. E. calandra (Lin.), a que se dá, também, as denominações de Tente-na-raiz, Tim-ta-raiz, Trigueiro, Tentarraís, ...
3
Os Lusiadas de Camões e as tradições populares portuguezas
Em Elvas, ao lado das fórmulas, um pouco apagadas, Telhado, telhado, Toma lá o mê dente pôdre, Deita cá o té doirado, . existe outra, tambem ao que apparece, um pouco desviada do sentido original, Trigueirão, trigueirão, Toma lá mê ...
José Leite de Vasconcellos, 1882
4
A Falência
A seu lado o Velho João Ferreira, espadaúdo trigueirão, largo de faces e de gestos comentava com benevolência os atos do governo, berrando às Vezes contra a opinião dos outros, que o atacaram por todos os lados em Vivas represálias.
Júlia Lopes de Almeida, 2013
5
Corpo de Baile: Volume 1
E o Pernambo, trigueirão, escuro, de muito semblante, que quis saber se Lélio tinha relógio, e se tocava algum instrumento ou cantava. E mais Placidino, J, séJórjo, Canuto, Tomé Cássio e Fradim _ esse baixinho, desinquieto, saído, fazendo ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Apressadamente, an_ 214]. мм. 111. t7. rrigosamenre camegou де саpear. TRIGÖSO , adj. antiq. Apre-sado “o soccorю пот foi tam trigom." Лид. Il', f. r7r. § Роп— Мде m'gom', i. é ‚ де жаль," :is coisas depressa. TRIGUEIRÃO, s. m. Ave ...
António de Morais Silva, 1813
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Umadas espécies dauva chamada passarinho. * *Passarinhobravo*, m. Uma das espécies da uva chamada passarinho. * *Passarinhotrigueiro*, m. O mesmo que trigueirão. *Pássaro*, m.Qualqueraveda ordem dos pásseres. Pequena ave.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Doutor Pascal:
Justina. estava a tomar ofresco, sentada numa cadeira, a fazer meia, enquanto a filhinha eo irmãozinho brincavam no chão, aospés dela;e por detrás deles avistavase na sombra da loja, oTomás, um trigueirão, a coser uma sela. Máximo  ...
Émile Zola, 2013
9
Archivo pittoresco
... uma gallinha com caldo, acrescentou um trigueirão, com ares esfaimados, cujas ventas afagadas pelo cheiro do guizado se dilataram com delicia: quero a aza direita para mim. -E eu quero a aza esquerda, tornou vivamente um loirito, que ...
10
A 100 [i.e. centísima] CCMDS (uma companhia de comandos em ...
insinuou, na equipa do sargento Quintejo, que marchava na vanguarda, o trémulo Chapado, com o seu confessado medo das trovoadas. — Não me digas que te queres arrimar a uma árvore ? ! — ironizou o Trigueirão. — Ficavas a jeito para ...
Reis Ventura, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIGUEIRÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trigueirão în contextul următoarelor știri.
1
Tribunal proíbe grupo Cofina de publicar notícias sobre Operação …
A sentença proíbe "cada um dos requerentes [António Sérgio Azenha e Sónia Trigueirão, dois jornalistas do grupo Cofina constituídos como assistentes no ... «RTP, Oct 15»
2
Insólitos no consultório
Esfera dos Livros), das jornalistas Sónia Trigueirão e Paula Ferreira – uma panóplia de insólitos em consultórios, ambulâncias e hospitais portugueses que tão ... «Correio da Manhã, Feb 15»
3
Proença ganha 486 mil euros em part-time
Por António Sérgio Azenha, Sónia Trigueirão. Daniel Proença de Carvalho, advogado pessoal de José Sócrates desde há vários anos, ganhou mais de 486 mil ... «Correio da Manhã, Ian 15»
4
Paula Ferreira e Sónia Trigueirão escrevem «Depressa Chamem …
Em «Depressa Chamem um Médico!», Paula Ferreira e Sónia Trigueirão revelam diversas histórias insólitas, passadas em consultórios privados, ambulâncias ... «Diário Digital, Ian 15»
5
Ataque do Fisco destapa milhões
Por José Rodrigues, Miguel Alexandre Ganhão, Sónia Trigueirão. Mais de dois mil inspetores tributários nas ruas passaram a pente fino os inventários de dez ... «Correio da Manhã, Dec 14»
6
Aprígio finta BPN e trava execução
Por António Sérgio Azenha, Sónia Trigueirão. Aprígio Santos, empresário e ex-presidente do clube de futebol Naval 1º de Maio, conseguiu através da empresa ... «Correio da Manhã, Dec 14»
7
Jovem incomoda classe política
Por Cristina Rita, Sónia Trigueirão. "Da galeria onde me encontrava, informo que o que vi foi uma vergonha. Desculpe, mas estou a ser o mais sincera possível. «Correio da Manhã, Dec 14»
8
Suspeita de fraude em Setúbal
Por Sónia Trigueirão. Cerca de 200 funcionários da Câmara de Setúbal, liderada por Maria das Dores Meira, estão a receber notificações para pagar faturas de ... «Correio da Manhã, Nov 14»
9
Luvas na venda de vistos para Angola
Por Eduardo Dâmaso, Henrique Machado, Sónia Trigueirão, Tânia Laranjo. Manuel Palos, diretor do SEF, era conhecido no âmbito da investigação por "dez ... «Correio da Manhã, Nov 14»
10
Salgado e família querem salvar BES
Por José Rodrigues, Sónia Trigueirão. A Associação Portuguesa de Bancos (APB) decidiu admitir o Novo Banco, liderado por Eduardo Stock da Cunha, ... «Correio da Manhã, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trigueirão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trigueirao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z