Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solteirão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLTEIRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

sol · tei · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLTEIRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLTEIRÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solteirão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

celibatară

Solteirona

Solteirona este un termen peiorativ care se referă la o femeie care a depășit deja vârsta considerată ideală pentru a se căsători, iar vârsta medie a căsătoriei variază în diferite societăți. Conform unor feministe, termenul a fost aplicat într-un mod care stigmatizhează femeile singure într-o măsură mai mare decât bărbații singuri, singletons, datorită rolului fundamental reproductiv și familiar pe care îl atribuie femeilor societăților tradiționale femeilor. o persoană nerealizată pe deplin este, așadar, poate fi motiv de milă sau jest. Deja conceptul de burlac este asociat cu bărbații care evită compromisurile și se bucură de viață. Referințe ^ Deborah J. Mustard: Spinster: Un stereotip în evoluție dezvăluit prin film. 20 ianuarie 2000, Jurnalul de Psihologie Media ... Solteirona é um termo pejorativo para fazer referência a uma mulher que já ultrapassou a idade considerada ideal para contrair matrimônio, sendo que a idade núbil média varia em diferentes sociedades. Segundo algumas feministas o termo aplicou-se de forma a estigmatizar mulheres solteiras em maior medida que os homens solteiros, os solteirões, devido ao papel fundamentalmente reprodutor e familiar que as sociedades tradicionais atribuem à mulher.. Sendo assim, o estereótipo de solteirona era de uma pessoa não plenamente realizada é que, portanto, poderia ser motivo de pena ou chacota. Já o conceito de solteirão, é associado a homens que evitam compromissos e aproveitam a vida. Referências ↑ Deborah J. Mustard: Spinster: An Evolving Stereotype Revealed Through Film. January 20, 2000, Journal of Media Psychology...

Apasă pentru a vedea definiția originală «solteirão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLTEIRÃO


almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
capoeirão
ca·po·ei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
dinheirão
di·nhei·rão
feirão
fei·rão
galeirão
ga·lei·rão
lingueirão
lin·guei·rão
mangueirão
man·guei·rão
moleirão
mo·lei·rão
poceirão
po·cei·rão
poeirão
po·ei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
toleirão
to·lei·rão
trigueirão
tri·guei·rão
vozeirão
vo·zei·rão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLTEIRÃO

solstício
solta
soltada
soltado
soltador
soltamente
soltamento
soltar
solteira
solteiramente
solteirice
solteirismo
solteiro
solteirona
solto
soltura
solubilidade
solubilização
solubilizador
solubilizante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLTEIRÃO

alqueirão
biqueirão
bonacheirão
chapeirão
cheirão
companheirão
esgueirão
esteirão
fraqueirão
grosseirão
largueirão
leirão
longueirão
milheirão
palheirão
parvoeirão
peirão
regueirão
simplacheirão
zombeirão

Sinonimele și antonimele solteirão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SOLTEIRÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «solteirão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în solteirão

ANTONIMELE «SOLTEIRÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «solteirão» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în solteirão

Traducerea «solteirão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLTEIRÃO

Găsește traducerea solteirão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile solteirão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solteirão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

单身汉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

bachelor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अविवाहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أعزب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

холостяк
278 milioane de vorbitori

Portugheză

solteirão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কুমার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

célibataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sarjana Muda tunggal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Junggeselle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

学士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

미혼 남자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sarjana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cử nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இளங்கலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पदवीधर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bekâr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scapolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kawaler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

холостяк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

burlac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ενιαίος πτυχιούχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

BA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ungkarl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bachelor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solteirão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLTEIRÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solteirão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solteirão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solteirão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre solteirão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SOLTEIRÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul solteirão.
1
Alexandre Dumas
O solteirão aborrece-se em todo o lado. O casado somente em casa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLTEIRÃO»

Descoperă întrebuințarea solteirão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solteirão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Nobre Solteirão: Um caso de Sherlock Holmes
A consagrada tradução dos Clássicos Zahar Nesse conto, Holmes encontra-se com a alta sociedade na pessoa de Lord Robert St. Simon que pede a Holmes que encontre sua noiva americana desaparecida.
Arthur Conan Doyle, 2014
2
A assunção do papel social em Machado de Assis: uma leitura ...
Não se afligiu com a perda; tinha o feitio do solteirão. (OC, 1, 965). A função social da diplomacia já se esboça e ganha relevo na figura de Aires em Esaú e Jacó, mostrando que o casamento é só uma conveniência da profissão e, mesmo ...
Cilene Margarete Pereira, 2007
3
Clarice Lispector: des/fiando as teias da paixão
Pelo contrário, a palavra solteirão indica algo de liberdade, uma vida sexual satisfatória, ou pelo menos uma vida plena de muitos tipos de oportunidades sociais"47. Portanto, de acordo com os estereótipos padronizados sobre gênero, como ...
Maria José Somerlate Barbosa, 2001
4
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
E, como no português, existe certo machismo em torno da diferença entre solteirona e solteirão. Também no Orkut, há outra comunidade chamada “Eu sou o solteirão da turma!”, “feita especialmente para nós, os caras que ficam livres ...
Martinez,ron
5
Tempo de crise: Coleção Mar de histórias v.9
Era tão boazinha —continuouo solteirão —que ganhou várias medalhas de bondade,queela trazia semprenovestido, seguras poralfinetes.Tinha uma medalhade obediência, outra depontualidade e uma terceira de bom comportamento.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Laurinda Santos Lobo: mecenas, artistas e outros marginais ...
Apontava- lhe a sociedade, entre suas amantes, algumas mulheres de pequenas virtudes, promovidas a grandes na intimidade do seu leito." A vida particular do solteirão, as namoradas, dizem respeito à privacidade de Joaquim Murtinho.
Hilda Machado, 2002
7
vigarista, O
bradou o solteirão, involuntariamente escondendo a depressão com o mau humor. — Tirar a mão? Este tipo de aviso não dará certo em nosso Parque de Diversões. Em nosso Parque, quem quer que tenha sentimentos refinados adora sentir ...
Melville, Herman, 1992
8
Com Quem Não Casar
O solteirão número um era demasiado machista. O solteirão número dois telefonou à mãe antes do segundo Martíni. Mary Janeestava dispostaa deixar passar as tatuagens do solteirãonúmero três,masnão o brilhozinho maníaco que lhe ...
PADRE PAT CONNOR, 2012
9
A recepção crítica de O amanuense Belmiro, de Cyro dos Anjos ...
... Ciro dos Anjos rejeitou as possíveis histórias em torno desse "standard espiritual" e, esquecendo, em boa hora, o burocrata, resolveu contar-nos uns trechos da vida dum solteirão, da espécie mais melancólica e mais humana de solteirão: ...
Ana Paula Franco Nobile, 2006
10
Placar Magazine
UM BICHO MUITO GORDO Solteirão avarento deixa uma fortuna em ações e imóveis para um dos times mais pobres do Rio Júnior: terceiro lugar isolado, depois de Torino 1 x Cremonese. Com a herança, o Bangu pode comprar o campo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLTEIRÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solteirão în contextul următoarelor știri.
1
Bem Casados: Veja o novo trailer da comédia com Alexandre Borges
Bem Casados, novo filme estrelado por Alexandre Borges e Camila Morgado, ganhou um novo trailer. No vídeo, podemos ver o ator no papel de um solteirão ... «Cineclick, Oct 15»
2
Mão cansada de masturbação foge de solteirão em comédia bizarra
Mundo - Imagine um rapaz solteiro com a mão direita entediada e cansada de fazer a mesma coisa repetidamente, sempre em frente a um notebook com ... «Regiao Noroeste, Sep 15»
3
Gustavo Lima é o novo solteirão do pedaço! Veja o que aconteceu
“Andressa é a mulher mais incrível que conheci. Sempre foi minha companheira em todos os momentos. Mas a vida é muito corrida, viagens, shows, ... «Paraná-Online, Aug 15»
4
Dá para acreditar? Blog japonês testa serviço de aluguel de …
Atualmente, ele é apenas um solteirão de aluguel. Um detalhe engraçado sobre o "produto". Ele iniciou o negócio de aluguel de ossan e, atualmente, é o único ... «R7, Mai 15»
5
Ex-solteirão convicto, Eri Johnson namora estudante 29 anos mais …
Há mais de dez anos sem uma namorada fixa, Eri Johnson deixou a vida de solteirão convicto para trás. Aos 53 anos, ele está apaixonado e acaba de voltar de ... «Olhar Direto, Mar 15»
6
Gerard Butler sucede a Clooney como o «solteirão mais cobiçado …
Agora, de acordo com os leitores da Lux, é Gerard Butler quem vai suceder ao ator como o «solteirão mais cobiçado de Hollywood», com 18,5% dos votos. «Lux, Nov 14»
7
Vote: Quem vai substituir George Clooney como o «solteirão mais …
George Clooney casou-se no mês passado com Amal Alamuddin, perdendo, assim, o título de «eterno solteirão». Agora, cabe-lhe a si votar em quem vai ... «Lux, Oct 14»
8
Solteirão convicto, George Clooney volta a se casar após 25 anos
Solteiro desde a ruptura do seu primeiro casamento, em 1993, o astro norte-americano George Clooney, de 53 anos, voltou a se casar em cerimônia privada ... «Bondenews, Sep 14»
9
Solteirão deixa farra para se tornar 'pai babão' depois dos 40 anos
Por anos, as“peladas” com os amigos de final de semana, as noitadas com os colegas e as saidinhas sem ter hora para voltar não deixaram com que o ... «Globo.com, Aug 14»
10
Solteirão gasta fortuna para morar dentro de um avião no mato
Essa é a casa do americano Bruce Cambell, de 64 anos. O engenheiro, que vive no meio do mato, a alguns quilômetros da cidade de Portland, no estado do ... «Tribuna Hoje, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solteirão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/solteirao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z