Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trinque" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRINQUE ÎN PORTUGHEZĂ

trin · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINQUE


arenque
a·ren·que
arinque
a·rin·que
arranque
ar·ran·que
caminhão-tanque
caminhão-tanque
cunque
cun·que
destranque
des·tran·que
drinque
drin·que
enclenque
en·clen·que
enque
en·que
estanque
es·tan·que
estrinque
es·trin·que
ianque
i·an·que
ourinque
ou·rin·que
palanque
pa·lan·que
panque
pan·que
penque
pen·que
pinque
pin·que
rebenque
re·ben·que
rinque
rin·que
tanque
tan·que

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRINQUE

trinitrofênico
trinitroglicerina
trinitrometano
trinitronaftalina
trinitrotolueno
trinitroxileno
trino
trinoto
trinômine
trinômio
trinquebale
trinquete
trinqueval
trinta
trinta-botões
trinta-raízes
trintada
trintadozeno
trintanário
trintar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINQUE

alquequenque
antique
autotanque
camoquenque
cheque
cinanque
cranque
despenque
destronque
empanque
encrenque
enfranque
enrique
increnque
muenque
parque
porque
que
quilocuenque
renque

Sinonimele și antonimele trinque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRINQUE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «trinque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în trinque

Traducerea «trinque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRINQUE

Găsește traducerea trinque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trinque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trinque» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Trinque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trinquete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Trinque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Trinque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Trinque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Trinque
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trinque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Trinque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Trinque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Trinque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Trinque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Trinque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Trinque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Trinque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Trinque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Trinque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Trinque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Trinque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Trinque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Trinque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Trinque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Trinque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Trinque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Trinque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Trinque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Trinque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trinque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trinque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trinque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trinque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trinque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINQUE»

Descoperă întrebuințarea trinque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trinque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rhode Island State Police
The Inspectional Services Unit Inspector, William B. Trinque, is a twenty- one year veteran responsible for evaluating the administration and operation of the Division, as well as periodic inspections of facilities, vehicles, equipment, records , ...
‎2002
2
Excursions in Normandy: illustrative of the character, ...
Trinque, seigneur, le vin est bon Hoc acuit ingenium. Qui song en vin ou vigne Et un présage heureux, Don ! Don ! Le vin à qui rechigne Rend le cœur tout joyeux Don! Don! Trinque, seigneur, le vin est bon, Hoc acuit ingenium. Mechant est ...
Jacob Venedey, Frederic Shoberl, 1841
3
Excursions in Normandy, ed. from the journal of a recent ...
Jacob Venedey Frederic Shoberl. His philosophy of life and his politics are expounded in the following : He ! qu'avons-nous affaire Du Turc et du Sophy! Don! Don! Pourvu que j'ai à boire De grandeurs je d'y fi, Don! Don! Trinque, seigneur, le ...
Jacob Venedey, Frederic Shoberl, 1841
4
Gettysburg, Day Three
189; Trinque, "Confederate Battle Flags," p. 121; Hartwig, "It Struck Horror," p. 98; Ladd and Ladd, eds., BP, 3, p. 1403; John Buckley-John Bachelder, n.d., Buckley Papers, GNMP. 35. Frank Whittemore-Parents, July 5, 1863, Whittemore Letter, ...
Jeffry D. Wert, 2002
5
O Crime do Padre Amaro:
Ehá decumprir comzelo! —há de cumprir comzelo — concordou muito sério o padreAmaro.— E a propósito, aD. Maria da Assunção? — Homem, rosnamse coisas... Criado novo. Um carpinteiro que morava defronte... O rapaz anda no trinque.
Eça de Queirós, 2013
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TRINQUE , s. m. Huma capa , ou outro vcs~ tido novo do trinque; i. é, que aínda nao se neon vez nenhuma; и huma amarra nova do fri'/í- que; qne aínda nunca serviu. " Arte de Furtar, С 54. * TRINQUÈTA. V. Tranqueta. B. Per. TRINTA, adj.
António de Morais Silva, 1823
7
The beginnings of the Franco-American colony in Woonsocket, ...
(1712) Lucie TRINQUE, daughter of Pierre TRINQUE and Marguerite GRAVELINE, married Joseph MATHIEU. Children: 1737 i Wilfrid MATHIEU, single. + 1738 ii Ella MATHIEU 1739 Rose MATHIEU, single. (1713) William TRINQUE, son of ...
Marie Louise Bonier, Claire Quintal, Raymond H. Bacon, 1997
8
Le mariage de Momus, ou La gigantomachie; opéra-comique. ...
Trinque , tope , ô gué, tin , tin , tin! Qui boit se moque du Destin. IJOPÉRA met en vain , Du nouveau sur la Scène : Ce seroit grand pitié du Cousin , Sans la musique ancienne, Et notre pot de vin. Trinque, tope, ô gué, tin, tin, tin! Il ne vit plus ...
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776
9
Glocester Rhode Island
The Chepachet Grammar School Class of 1925 included the following, from left to right: (front row) Henry Payne, Arthur Payne, .7 Ducharme, Phillips Steere, Walter Lange, Joseph Trinque, Henry Lange, Fred Trinque, .7 Ducharme, Walter  ...
Edna Whitaker Kent, 1998
10
Pickett's Charge: The Last Attack at Gettysburg
Trinque, “Arnold's Battery and the 26th North Carolina,” 61–67, believes it happened but not to the 26th. Trinque argues that the blast affected the 16th North Carolina of Lowrance's brigade, based on his assumption that the 26th was too far ...
Earl J. Hess, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trinque în contextul următoarelor știri.
1
Le Petit Journal : Yann Barthès trinque à la bière… et s'expose à …
LE SCAN TÉLÉ / VIDÉO - Moment de télévision jeudi soir sur le plateau de Canal + : le journaliste a invité Léa Seydoux à boire ce qui était présenté comme de ... «Le Figaro, Oct 15»
2
Pollution : Le diesel à la fête, la moto trinque
Echo pervers au "scandale Volkswagen", la Commission Européenne a décidé de doubler les seuils d'émissions maximum autorisées de NOx pour les futurs ... «Moto-Station, Oct 15»
3
Services Pétroliers : BP réduit (encore) ses investissements, le …
Services Pétroliers : BP réduit (encore) ses investissements, le secteur trinque. Abonnez-vous pour moins de 1€ par jour ! «Boursier.com, Oct 15»
4
En tournée, Johnny trinque "à l'amuuuuur"
En tournée, Johnny trinque "à l'amuuuuur". REPORTAGE - Avec Johnny Hallyday pendant deux jours à Toulouse où il donnait ses concerts à guichets fermés. «leJDD.fr, Oct 15»
5
Pour son premier dîner d'État, Kate Middleton fait sensation et …
Pour son premier dîner d'État, Kate Middleton fait sensation et trinque avec le président chinois (photos). Publié le 21 octobre 2015 à 11h48 | 5026 | Réagir. «RTL info, Oct 15»
6
chemise innocente à AF, Taubira trinque et Jennifer regrette d'être …
C'est le Monde qui le révèle ce matin : on en sait désormais plus sur ce qui est reproché précisément aux 5 salariés d'Air France accusés d'avoir malmenés la ... «France Inter, Oct 15»
7
Club des 100: Pascal Broulis trinque avec ses gros contribuables
Par Olivier Grivat Vaud et son conseiller d'Etat Pascal Broulis remercient chaque année les 100 entreprises qui paient le plus d'impôts au canton. Un geste très ... «Bilan, Sep 15»
8
Trueba y el «trinque» de 4 millones
Si el director de cine Fernando Trueba dice no «haberse sentido español ni cinco minutos», no entiendo porqué pidió al Estado español subvenciones por ... «ABC.es, Sep 15»
9
Après la Chine, Pernod Ricard trinque aux Etats-Unis
Alexandre Ricard avait noté dans son agenda, depuis quelque temps déjà, un déplacement en Chine début octobre. Le jeune patron, qui a repris les rênes de ... «Le Monde, Aug 15»
10
Clinton's Bryan Trinque wins Chuck Martin road race
Bryan Trinque, of Clinton, who was running for the Old Timer Running Club (OTRC), won the scenic 3.1-mile race in 18 minutes and 22 seconds on a perfect ... «Worcester Telegram, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trinque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trinque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z