Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trintar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRINTAR ÎN PORTUGHEZĂ

trin · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TRINTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trinto
tu trintas
ele trinta
nós trintamos
vós trintais
eles trintam
Pretérito imperfeito
eu trintava
tu trintavas
ele trintava
nós trintávamos
vós trintáveis
eles trintavam
Pretérito perfeito
eu trintei
tu trintaste
ele trintou
nós trintamos
vós trintastes
eles trintaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trintara
tu trintaras
ele trintara
nós trintáramos
vós trintáreis
eles trintaram
Futuro do Presente
eu trintarei
tu trintarás
ele trintará
nós trintaremos
vós trintareis
eles trintarão
Futuro do Pretérito
eu trintaria
tu trintarias
ele trintaria
nós trintaríamos
vós trintaríeis
eles trintariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trinte
que tu trintes
que ele trinte
que nós trintemos
que vós trinteis
que eles trintem
Pretérito imperfeito
se eu trintasse
se tu trintasses
se ele trintasse
se nós trintássemos
se vós trintásseis
se eles trintassem
Futuro
quando eu trintar
quando tu trintares
quando ele trintar
quando nós trintarmos
quando vós trintardes
quando eles trintarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trinta tu
trinte ele
trintemosnós
trintaivós
trintemeles
Negativo
não trintes tu
não trinte ele
não trintemos nós
não trinteis vós
não trintem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trintar eu
trintares tu
trintar ele
trintarmos nós
trintardes vós
trintarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trintar
Gerúndio
trintando
Particípio
trintado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINTAR


cintar
cin·tar
despintar
des·pin·tar
encintar
en·cin·tar
enlabirintar
en·la·bi·rin·tar
entintar
en·tin·tar
fintar
fin·tar
labirintar
la·bi·rin·tar
percintar
per·cin·tar
pintar
pin·tar
precintar
pre·cin·tar
quintar
quin·tar
repintar
re·pin·tar
requintar
re·quin·tar
salpintar
sal·pin·tar
sarapintar
sa·ra·pin·tar
sprintar
sprin·tar
telintar
te·lin·tar
tilintar
ti·lin·tar
tintar
tin·tar
tlintar
tlin·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRINTAR

trinque
trinquebale
trinquete
trinqueval
trinta
trinta-botões
trinta-raízes
trintada
trintadozeno
trintanário
trintaro
trintasque
trintário
trintão
trintena
trintenário
trinteno
trintídio
trintona
trinucleado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINTAR

absintar
alabirintar
atintar
aumentar
comentar
contar
jantar
juntar
levantar
montar
parlamentar
pedintar
perguntar
plantar
representar
retilintar
samintar
tentar
terlintar
tirlintar

Sinonimele și antonimele trintar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trintar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRINTAR

Găsește traducerea trintar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trintar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trintar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

trintar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trintar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Trill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

trintar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

trintar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

trintar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trintar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

trintar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

trintar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

trintar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

trintar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

trintar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

trintar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

trintar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trintar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

trintar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

trintar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

trintar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trintar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trintar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

trintar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

trintar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

trintar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trintar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trintar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trintar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trintar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trintar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trintar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trintar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trintar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINTAR»

Descoperă întrebuințarea trintar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trintar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
... ferendeorpo meiro dez annes fem con- rem a auareza de Iudas,nem: tratar, como quaado algurrt com fe Tancar o mcfmo Crif faye do lugar onde ha pefte, to a feus pès, nem com tan- о fem fora da cidade trintar tos fermées, с amoeltaçoes. , ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Sevilla)), 1615
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ant. fr. trantraner) * *Trintar*, v.i. Fam. Completar trinta annos de idade. Cf. Castilho, Sabichonas, 36. * *Trintário*, m. Exéquias, no trigésimo dia depois do respectivo fallecimento.(De trinta) * *Trintaro*,m. Ant. Omesmo que trintário.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias para a historia de Portugual, que comprehendem o ...
... anno do Naeimento de“ rrollo Senhor llezus Chrilio де mil e quinhëtos е fellenta annos aos trintar dias do mes de Abril, na Cidade de Lisboa norPago do Conlelho em audiencia que fazia o Douttor Diogo Soares Cidadam e juiz dociuel em ...
‎1734
4
Historia das quatro ilhas que formam o districto da Horta: ...
... mesteres o acompanhar .a progcissãoltconmsuníídâinça, instrumentos ~el 4folias evcoiiu. va1'ias`fi‹ guras cmbleniaticas representzindoillnuidf,SJ llligycl esta. Jorge etcz. ' s (l) Denominava-fe trintar-ioo espaço de trinta dias em que um .
António Lourenço da Silveira Macedo, 1871
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
[те стенда para о trintar'ro , esttr a тонет. ( Do lnglez tremal, cxequi.:s pelos mortes, час duräo trinta dias , ou que consta -de rrinta mi.“ sas.) .TRrNTräNA , s. l il prie О ordinario nas Решает; dos tios. Elm-idw. TRL era o imposto pas.
António de Morais Silva, 1813
6
Philosophical Transactions
Trintar. I/itemberg. 8. S. V. Narratio de Erucarum vLocustarum, qud agros Vitembergx vicinos aliquot abbirzc Annis vastarunt, interitu, Auctore Joh. Frid. Weidlero, RS. 8. VL ClauTheCONTENTS. Vl. Clausula excerpta, ex Histotifi. Variolarum ...
7
Optimization Software Class Libraries
Four derived classes are supplied with Templar, to handle bit strings (TrBitString), permutations (TrPermutation), integer arrays (TrIntAr- ray) and floating point arrays (TrDouble Array). Representations are independent of all other components.
Stefan Voß, David L. Woodruff, 2002
8
A Dictionary Spanish and English, and English and Spanish: ...
TRINCA'FIA, s. m. a certain manœuvre so called on board a (hip. TRlNCAPIuONES, s.' m. an idle loit- n. to lie close to the to erir.g fellow. TRINCA' R, v. wind. yr/jwar, to cut or break into pieces. Trintar, to go jumping, to jump, bop. TRINCHA'NTE ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1778
9
Popular Photography - ND
P. Night Exakta. lingo Meyer Fl.9. case. 195.00 National Grailex Scr ll. F3.5..... 69.50 Kodak Reflex. coated F15. can 105.00 Zelss Iknticx ll. Trintar F.'l.5. case... 120.00 2',/4X2'/4 Prlmnfiex. Plasmat F17. access. 195.00 Argaiiex Fi.5 lenses. case.
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRINTAR, v. i. Completar trinta anos de idade: já trintou há bastantes anos. (De trinta e suf. ar). TRINTA-RAlZES, j. m. e /. Prov. de Turquel. Nome vulgar de uma ave; o mesmo que tem-te-na-raiz ? TRINTA-RÉIS, s. m. Conta monetária de trez  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trintar în contextul următoarelor știri.
1
El Banco de Leche ya cuenta con los equipos para funcionar
La especialista brasileña en el manejo de bancos de leche, Vania Trintar, explicó que en esta semana los funcionarios recibirán toda la capacitación teórica y ... «La Razón, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trintar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trintar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z