Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ianque" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IANQUE ÎN PORTUGHEZĂ

i · an · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IANQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IANQUE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ianque» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

iancheu

Yankee

Cuvântul yankee, în engleza Yankee, este legat de Statele Unite. A fost inițial adresată locuitorilor din New England, situate în nord-estul țării. A palavra yankee, em português ianque, está relacionada com os Estados Unidos. Era originalmente remetida aos habitantes da Nova Inglaterra, localizada ao nordeste do país.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ianque» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IANQUE


arenque
a·ren·que
arranque
ar·ran·que
autotanque
au·to·tan·que
caminhão-tanque
caminhão-tanque
cinanque
ci·nan·que
cranque
cran·que
cunque
cun·que
destranque
des·tran·que
drinque
drin·que
empanque
em·pan·que
enclenque
en·clen·que
enfranque
en·fran·que
enque
en·que
estanque
es·tan·que
palanque
pa·lan·que
panque
pan·que
pinque
pin·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
trinque
trin·que

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IANQUE

ialorixá
iam
iamatecnia
iamatologia
iambo
iamologia
iamológico
iamotecnia
iande
ianô
iantino
iantinopsia
iaô
iapa
iapiruara
iapoque
iapu
iapuçá
iaque
iara

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IANQUE

alquequenque
antique
arinque
camoquenque
cheque
despenque
destronque
encrenque
enrique
estrinque
increnque
muenque
ourinque
parque
penque
porque
que
quilocuenque
renque
rinque

Sinonimele și antonimele ianque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ianque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IANQUE

Găsește traducerea ianque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ianque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ianque» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

扬基
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Yanque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Yankee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

यांकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يانكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

янки
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ianque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আমেরিকার লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Yankee
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Yankee
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Yankee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヤンキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

양키
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Yankee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người Mỹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

யாங்கீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संयुक्त संस्थानतील रहिवासी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Yankee
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

yankee
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Yankee
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

янкі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

iancheu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Yankee
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Yankee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Yankee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Yankee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ianque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IANQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ianque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ianque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ianque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ianque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IANQUE»

Descoperă întrebuințarea ianque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ianque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Um Herói de Quinze Anos:
Assim, depois delheter lançado um olhar rancoroso, disse em mau inglês: — O pequeno ianque. —Sim,ianque — respondeu DickSand. —Que pretendemfazer dos meus companheiros e de mim? — Ianque!Ianque! O pequeno ianque!
Júlio Verne, 2014
2
O século do cinema
Metonimicamente, Francis viaja do seu ego culpado ianque (o capitão Willard) a seu ego puro ianque (Marlon Brando). Na ótica sacana- tânica de John Millius, o Bem é impuro. Por isto, Willard, o agente do Bem, assassina uma vietnamita ...
Glauber Rocha, Ismail Xavier, 2006
3
Modelagem e Simulação de Processos Industriais e de Sistemas ...
... R- W- Um ianque de volume V é colocado entre /?[ e i?o e est^ sempre cheio de líquido. A pressão à jusante de /?;í é atmosférica. Pedc-sc: a. Encontrar a equação diferencial que fornece a pressão P no ianque como função do tempo e de ...
Claudio Garcia, 2005
4
Discurso Sobre a Marginalização e a Barbárie
Ser homem não é ser ianque, francês ou inglês. Ser homem é ser, simplesmente , o que se é, latino-americano, como o ianque é ianque, o francês, francês, o inglês, inglês. O positivismo, como instrumento educativo, não alcançou este ...
Leopoldo Zea
5
Caminhos da arquitetura
A imprensa diária vendida aos ianques encarrega-se de distribuir entrevistas de arquitetos americanos e outros materiais de propaganda cuja origem é a embaixada ianque, nos quais se procuram projetar novos nomes de arquitetos ...
João Batista Vilanova Artigas, 2004
6
Trip
IANQUE. MUSCULOSO. Carrões norte-americanos dos anos 60/70 sempre despertam paixões. seja pelo design musculoso. seja pelo onipresente motor V- 8. seja pelo tamanho x-barca - isso até descobrir que um desses não entra na sua ...
7
O Náufrago do «Cynthia»:
—Lisboa ianque. — respondeu o — Há quanto tempo estáàminha espera? — Hácinco semanas! Largámos de S. Francisco um mês depois do seu telegrama! — Tem algumas notícias deNordenskiold? —EmS. Francisco não ashavia ...
Júlio Verne, 2013
8
Sete loucos e os lança chamas
Bem... Pode dizer-me, querido amigo, que qualificativo merece a conduta ianque ou a dos dois bandidos capitalistas ianques na América Central? Ria, o senhor dê risada das bandidagens de Pancho Villa. Todos esses malandros são ternos  ...
Roberto Arlt
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(DRO) estadunidense. ♢ Efetuado à luz do dia o primeiro ataque de aviões ESTADUNIDENSES à capital alemã. (FSP) ianque. ♢ Sem contar, evidentemente , o desfalque real de dez a treze por cento, por conta da inflação IANQUE no período.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Blue Saga - Nos dois Gumes da Evolução
Um nerd Veadinho ianque. Eu ia deixar quieto, mas quando ele começou a mexer com o Brasil eu estourei. Ele aturaVa ofensas ao seu irmão, mas não ao seu país. Isso que era patriotismo. - Na Verdade, ele xingou mais a América Latina ...
João Pedro Alves Silva Jurema

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IANQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ianque în contextul următoarelor știri.
1
Saintseneca: indie-rock ianque; ouça
Em 2007, o cantor, compositor e multi-instrumentista Zac Little fundou o Saintseneca que mistura indie rock com folk, classic rock e até elementozinhos de punk ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»
2
Dilma inicia visita de 2 dias à Colômbia no próximo domingo
... governo ianque, quando da guerrilha contra os soviéticos no Afeganistão. ... O texto citado lembra a presença em solo ianque de três carrascos do Peru e ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Chefe da Unasul destaca honestidade e capacidade de Dilma para …
Paulo Boca. IANQUE PATIFE Em linguagem de ROBÔ......MILITONTO MILITONTO MILITONTO MILITONTO VAI TRABALHAR VAGABUNDO BURRO. «Terra Brasil, Aug 15»
4
Altamiro Borges: O casamento gay e os falsos moralistas
No início de junho passado, dois expoentes da direita ianque, que construíram fortuna e se projetaram na política com a sua retórica fundamentalista, foram ... «Vermelho, Iun 15»
5
Filha de Blatter diz que pai é vítima de conspiração secreta
ei ianque, voce ate pode ter razao, porem, o odio que sentimos pelos petistas, .... alo ianque, tolos uteis, me parece, que se encaixa, melhor, entre os seus. «Terra Brasil, Mai 15»
6
Venezuela rechaça política de sanções dos Estados Unidos
... de nossa pátria, que existe um povo cada vez mais unido, cada vez melhor preparado, para garantir que esta terra nunca será tocada pela bota ianque”. «Vermelho, Mar 15»
7
Policial se recusa a prender mulher que roubou comida para os …
Em um momento de tensão entre policiais brancos e cidadãos negros nos EUA, um episódio chamou a atenção do país ianque. Em vez de prender Helen ... «Yahoo Noticias Brasil, Dec 14»
8
"O gesto mais audacioso do presidente Obama"
Mesmo o presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, que assumiu de Fidel Castro o papel de acusador mais ardente do império ianque, elogiou a coragem de ... «swissinfo.ch, Dec 14»
9
Um paradigma para nossa América: Nicolás Maduro, asilo …
... controvertido e jovem estadunidense, desmarcarador da mais vasta rede de espionagem que o império ianque dirigiu contra o mundo inteiro, mas, claro está, ... «Diálogos do Sul, Aug 14»
10
Sotaque yankee no futebol
Quando um francês provocou, perguntando se o puxador dos gritos ianques sabia o nome dos jogadores de sua seleção, recebeu uma resposta ríspida: ... «IstoÉ Dinheiro, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ianque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ianque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z