Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tronchado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRONCHADO ÎN PORTUGHEZĂ

tron · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRONCHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRONCHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRONCHADO

trona
tronante
tronar
troncadura
troncal
troncar
troncaria
tronchar
troncho
tronchuda
tronchudo
tronchura
tronco
troncônico
troncudo
troncular
tronda
trondão
Trondheim
tronear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRONCHADO

abichado
abolachado
abombachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado

Sinonimele și antonimele tronchado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tronchado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRONCHADO

Găsește traducerea tronchado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tronchado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tronchado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

tronchado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tronco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Truncated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

tronchado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ترونكادو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

tronchado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tronchado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tronchado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tronchado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tronchado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

tronchado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

切り詰められた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

tronchado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tronchado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tronchado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tronchado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

tronchado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tronchado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tronchado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tronchado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Укорочено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tronchado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Περικοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tronchado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tronchado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tronchado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tronchado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRONCHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tronchado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tronchado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tronchado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tronchado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRONCHADO»

Descoperă întrebuințarea tronchado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tronchado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
In Pursuit of Poem Shadows: Pureza Cantelo's Second Poetics
Beware your destiny, should you open your poet's mouth to the sweet water of things cut off at the root.13 In the above-cited passage from “El es un tronco sobre el río,” “agua dulce” is poetry, and “aquello tan bien tronchado,” the living world.
Kay Pritchett, 2011
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Carrancudo) Trompa , s. f. cor-de- chasse , trompe (instrument) Troncar, 7>. a. tronquer Tronchar, v. a. tronconner , mutiler Tronchado, adj. m. da, f. partie. Troncho, f. Tronchado Troncho , s. т. troncon, partie mutilée dé laquelle reste le ...
‎1812
3
Antiguas boticas españolas y sus recipientes
Particiones de los escudos: partido, cortado, tronchado y tajado. Reparticiones de los escudos: cuartelado en cruz, cuartelado en aspa, mantelado en curva y contracuarteado. El campo del escudo puede estar dividido en dos o varias partes ...
José de Vicente González, 2009
4
Dictionary of Spoken Spanish
I'11 take it along as a precaution. tronchado (see tmnchar) broken. O estar tronchado to be all in. tronchar to break. O troncharse to split one's sides with laughter [Slang]. troncho stalk, stem (of garden plants). tronco trunk, stalk, stem El tronco ...
U. S. War Dept, 2013
5
Nature's Colloquy with the Word: Pureza Canelo's First Poetics
special peril of poetic language (Lacan would say of the Symbolic in general): Cuidado con la palabra competidora entonces, cuidado en el arrastre y el destino de la boca que se llena de agua dulce abierta de aquello tan bien tronchado.
Kay Pritchett, 2004
6
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Tronchado, a. (Blaz.) Applied to a shield having a diagonal bar. Tronchado, da, pp. of Tron* chnr. Tronchar, ra. To cut by the trunk or root, to chop off; to break with violence. Tronchazo, sm. 1. (Augm.) A large stalk. 2. A blow with a stalk or stem.
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tronchado , p. p. de tronchar: feito troncho. Tronchar , V. a. cèrtar , trou- car. Troncho , s. m. pedaço cartat do de outro maior: priv do do membro que tinha : jScou. _ na treia , sem cabcqa. Columna por _ feita de tres , ou quatro pedaços de ...
‎1819
8
Raiz Comovida
Se algum de nós se apresentava na barbearia, «Minha Mãe manda dizer ao senhor mestre que quer omeucabelo bem tronchado», elerepontava de imediato , «Vai lá dizera tua mãe quehoje não édia de cortar cabeloa rapazes;viesses ontem ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
Os garios fao a parte da planta eftranha , que fe vai unir ao caftanheiro tronchado : fao pois eftes huns raminhos cortados nas extremidades dos caftanheiros. Nao fe de vem efcolher fenao dos mais novos , e dos ramos de fruclo ef- eolhidos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
10
Desde 1550 até 1606
No § 37. até ao § 50. incluiîvè defta Lei prohibe o brocado , téla , efmalte , dourado , ou prateado , e trazer em os veftidos , calças , с outras coufas , broslados , forros , de- buns , barras , alamares , laçarias , guarniçáo de ferrilha , tronchado ...
José Anastasio de Figueiredo Ribeiro, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRONCHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tronchado în contextul următoarelor știri.
1
Notable actuación de Filiberto en su presentación en Las Ventas
Un tercero romaneó en varas pero se aplomó como derrengado casi a las primeras de cambio y un sexto que salió tronchado de varas y llegó a la muleta ... «La Verdad, Oct 15»
2
Cae un árbol en la calle Fuencarral y aplasta cuatro motos
Los bomberos del Ayuntamiento de Madrid han tenido que cortar la vía pública para proceder a la retirada del tronco tronchado y de las ramas. «El Mundo, Sep 15»
3
Carla Cortijo debuta mañana con Atlanta
... al equipo Atlanta Dream de la WNBA (Women's National Basketball Association) de Estados Unidos, donde debutará mañana, tras el intento inicial tronchado ... «Diario Metro de Puerto Rico, Sep 15»
4
La Marsellesa a capela
Es triste hacer la comparación que ya sabéis, pero seguramente aquí el público hubiese pitado y la mitad de los jugadores se hubiese tronchado de risa. «ABC.es, Aug 15»
5
Federación de baloncesto troncha el sueño de Cortijo en la WNBA
“Es una decisión difícil porque me han tronchado una oportunidad que deseaba desde que nací, jugar en la WNBA. Es algo que cualquier jugadora desearía, ... «El Nuevo Dia.com, Aug 15»
6
Jules Bianchi, el joven y talentoso tallo tronchado para Ferrari
Cuando su carrera en la Fórmula 1 comenzaba a tomar impulso, el dramático accidente de Jules Bianchi tronchó lo que podía haber sido un futuro con ... «El Confidencial, Iul 15»
7
Multas por podar el árbol de la vereda
21/05/2015 00:14 Los valores oscilan entre 469 y 2.000 pesos, según se trate de una poda mal hecha, un tronchado, una mutilación (la más cara), un talado o ... «La Nueva Provincia, Mai 15»
8
El viento provoca la espectacular caída de una rama en Torres …
El viento ha sido el causante de este suceso que ha provocado que una de las grandes ramas de la parte alta de un árbol se haya tronchado, quedado en el ... «Tribuna de Salamanca, Apr 15»
9
Gilberto Santa Rosa siente envidia por Anthony García
Tanto que en algún momento se dijo que hasta había comprado la orquesta para así, más o menos, compensar su tronchado anhelo. Esto no ocurrió y aunque ... «El Nuevo Dia.com, Feb 15»
10
Miguel, el cura de Bullas
Un prometedor tallo tronchado en plena juventud por un manotazo incomprensible del destino. Al evocar su figura, se nos representa ese aspecto que ... «La Verdad, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tronchado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tronchado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z