Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tropel" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROPEL ÎN PORTUGHEZĂ

tro · pel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROPEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROPEL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tropel» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

confuzie

Confusão

Confuzia este starea unei persoane care nu se poate focaliza în mod corespunzător sau efectuează în mod greșit actele. Este, de asemenea, termenul folosit pentru a defini o relație haotică interpersonală. • sentimente, emoții și sentimente • agresivitate • afectivitate • primejdie • bucurie • altruism • ambivalență • prietenie • dragoste • anxietate • anxietate • antipatie • anticipare • apatie • pocăință • aroganță • auto-milă • bunăstare • bunătate • afecțiune • compasiune • Confuzie · Gelozie · Jignire · Curaj · Curiozitate · Conștientizare · Depresie · Dezamăgire · Dazzling · Dysphoria · Do · Dezamăgire · Îndoială · Egoism · Empatie · Speranță · Euphoria · ... Confusão é o estado de uma pessoa que não consegue se concentrar corretamente, ou está realizando erroneamente os atos. Também é o termo utilizado para definir uma relação interpessoal caótica. v • e Afetos, emoções e sentimentos Agressividade · Afetividade · Aflição · Alegria · Altruísmo · Ambivalência · Amizade · Amor · Angústia · Ansiedade · Antipatia · Antecipação · Apatia · Arrependimento · Arrogância · Autopiedade · Bem-estar · Bondade · Carinho · Compaixão · Confusão · Ciúme · Constrangimento · Coragem · Culpa · Curiosidade · Contentamento · Depressão · Desapontamento · Deslumbramento · Disforia · Dó · Decepção · Dúvida · Egoísmo · Empatia · Esperança · Euforia ·...

Apasă pentru a vedea definiția originală «tropel» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROPEL


argempel
ar·gem·pel
chapel
cha·pel
copel
co·pel
corta-papel
cor·ta·pa·pel
gospel
gos·pel
ouripel
ou·ri·pel
ouropel
ou·ro·pel
papel
pa·pel
pau-papel
pau·pa·pel
pepel
pe·pel
porta-papel
por·ta·pa·pel
rapel
ra·pel
sapropel
sa·pro·pel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TROPEL

tropeçamento
tropeçante
tropeçar
tropeção
tropeço
tropeçudo
tropegar
tropeguidão
tropeirada
tropeiro
tropeína
tropejar
tropelão
tropelha
tropelia
tropeoláceo
tropeolina
tropeóleo
tropeólico
tropese

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROPEL

Daniel
Isabel
Israel
Joel
Manuel
Marcel
Michael
Miguel
Nobel
Rachel
Rafael
bel
del
diesel
el
hotel
laurel
mel
novel
pixel

Sinonimele și antonimele tropel în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TROPEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tropel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în tropel

Traducerea «tropel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROPEL

Găsește traducerea tropel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tropel din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tropel» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

人群
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tropel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Crowd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حشد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

толпиться
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tropel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভিড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

foule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berduyun-duyun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gedränge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

群衆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

군중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

throng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tụ họp rất đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சூழ்ந்திருப்பதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गर्दी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kalabalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

folla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tłum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Натовп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

afluență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πλήθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trängsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trengsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tropel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROPEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tropel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tropel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tropel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tropel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROPEL»

Descoperă întrebuințarea tropel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tropel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de tropear; tropel. *Tropear*, v.i. Fazer barulho com os pés, andando; fazer tropel; estropear^2. (De tropel) *Tropeçamento*, m. Acto ou effeito de tropeçar. *Tropeção*, m.O mesmo que tropeçamento. *Tropeçar*, v. i. Dar com o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Que tropeça a cada passo por fraco , e de ordinario por velbo. TROPEGO , adj. Que náo iem o uso livre , e desembarcado ; v. g. tropego das peritas ; tro- pego da I mg я a. TRÓPEGO , TRÓPIGO. V. Hydrofico , г. rust. TROPÉL, s. m. Mullida 1  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Firethorn
Sire Tropel half out of his saddle. Galan hooked him under the arm with the claw of his scorpion and pried him the rest of the way out. The lance fell one way and Sire Tropel another, and in that moment of falling, he left his element and ...
Sarah Micklem, 2007
4
Liberalism at Its Limits: Crime and Terror in the Latin ...
Molano, Los años del tropel, 29–31. 2. See Colin Harding's introduction to Alonso Salazar, Born to Die in Medellín (London: Latin America Bureau, 1992). 3. Molano. Los años del tropel. 4. A good article on the representation of violence is  ...
Ileana Rodríguez, 2009
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fig.j QbftVaculo , embanco. ' '! f Tropea í adj. Que nao pode andar, ou mover-fe livremente. Tropel , f.,mv Muhidpó d.e cavólos. Ef- tropd» cpm «s pés. Alultfdau. De tropel, juntamente. ..." Tropera ..,. f, f. A defordem , que faz . a. gente de¡ tropel , ...
6
O sertanejo
Entretanto ainda soavam longe os brados do capitão-mór e o tropel da gente da fazenda. A poucos passos encontraram Jó, que os buscava: _ Estamos cercados , disse o velho. Nova dificuldade surgia, e talvez que insuperável. O sítio onde ...
José de Alencar, 2013
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tropel , s. in. roultidáo de ¡fia- te junta , cm confuzäo', e sem crdem. De — em ~. t - totíoi juntos: multidäo de cavallos, e o estrondo que fazem com os pés : fig. estrondo , geralmente. Tropelía , s. f. as desordens que faz a gente de tropel : fig.
‎1819
8
As trincheiras: novela
A casa acorda assustada com o tropel da estrada. O tropel vem de longe, de dentro da noite longa, e vai para o bem-me-quer de algum amor fiel. A casa não se mexe, mas ouve o levante de quem foi para o amor, para a noite longa, para o  ...
José Ferreira Simões, 1998
9
Dictionary of Spoken Spanish
O en tropel boisterously, in a throng Entraron en la casa en tropel. They entered the house boisterously. O tropel de caballos herd of horses. tropelía excess, excessive act; outrage Los soldados cometieron tropelias. The troops committed  ...
U. S. War Dept, 2013
10
Memórias de um sargento de milícias
tropel: de. forma. confusa. 5. Aura benfazeja: brisa benéfica. 6. Travaram-se com ela de razões: discutiram com ela. 7. Ficava-lhe sob a proteção: entenda-se aqui a palavra "proteção" no sentido negativo, como "vigilância"; quer dizer, quem ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROPEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tropel în contextul următoarelor știri.
1
Frustrado tropel
El 'tropel' era promovido, al parecer, por consumidores de estupefacientes en protesta por las medidas administrativas puestas en marcha para frenar esta ... «La Nación.com.co, Oct 15»
2
El accionariado de Abertis se lanza en tropel a la OPA
MADRID (EP). Abertis ha recibido aceptaciones a la oferta pública adquisición de acciones (OPA) que lanzó sobre el 6,5% de su capital que casi multiplican ... «valenciaplaza.com, Oct 15»
3
San Tropel
En el año 1989 la cadena de televisión Caracol realizó la adaptación en la pantalla chica de la novela San Tropel Eterno de la escritora Ketty María Cuello, ... «ElPilón.com.co, Sep 15»
4
"Llegaron en tropel y comenzaron a atacar a todos los racinguistas"
Esa calma se rompió más allá del mediodía, cuando «un grupo de personas llegó en tropel y comenzó a atacar a todo el que llevara algún distintivo del ... «El Diario Montanes, Sep 15»
5
Apax entra en la casa de Idealista tras la salida en tropel de los …
El fundador de Idealista no quiso precisar la cifra de la compraventa, que fuentes del mercado elevan a más de 150 millones. El portal inmobiliario tiene ... «El Confidencial, Iul 15»
6
La pesadilla que generan las protestas de la Pedagogica
Dueños de restaurantes, locales, trabajadores informales y transeúntes son sorprendidos por un voz a voz que alerta que habrá tropel en el sector entre ... «ElTiempo.com, Mai 15»
7
Tropel entre fuerza pública y trabajadores informales en el centro de …
Un fuerte altercado entre uniformados de la Policía y vendedores informales se presentó sobre las seis de la tarde en pleno microcentro de Neiva. En el hecho ... «Diario del Huila, Mai 15»
8
El tropel que involucró a varias mujeres y policías en Palermo
Un altercado entre varias mujeres y hombres junto con patrulleros de la policía, se presentó en la tarde de ayer en pleno parque central de Palermo. Según las ... «Diario del Huila, Feb 15»
9
Scientists shared vision for optics technology
The late Hopkins, a revered University of Rochester professor widely considered to be the father of optical engineering, co-founded Tropel Corp. in Fairport 61 ... «Rochester Business Journal, Oct 14»
10
La 'zeja' acude en tropel a arropar el estreno de nuevo bodrio de El …
Se echaba de menos sobre un escenario al Gran Wyoming. Memorables son los espectáculos que hizo junto al Maestro Reverendo, un dúo delirante e ... «Periodista Digital, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tropel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tropel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z