Descarcă aplicația
educalingo
troveiro

Înțelesul "troveiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROVEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

tro · vei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROVEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROVEIRO

Aveiro · alveiro · cativeiro · chaveiro · chuveiro · conserveiro · corveiro · coveiro · craveiro · curveiro · faveiro · leveiro · luveiro · malveiro · oveiro · poveiro · saveiro · silveiro · veiro · viveiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TROVEIRO

trova · trovador · trovadoresco · trovante · trovar · trovão · trovejante · trovejar · trovejo · troviscada · troviscado · troviscal · troviscar · trovisco · troviscoso · trovista · trovoada · trovoar · trovoento · trovoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROVEIRO

arricaveiro · caraveiro · claveiro · contraveiro · couveiro · criveiro · erveiro · escoveiro · fevereiro · fouveiro · goiveiro · janeiro · neveiro · oitaveiro · primeiro · recoveiro · saraiveiro · sauveiro · soveiro · terceiro

Sinonimele și antonimele troveiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «troveiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROVEIRO

Găsește traducerea troveiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile troveiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troveiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

troveiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Trowe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

troveiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

troveiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

troveiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

troveiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

troveiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

troveiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

troveiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

troveiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

トロー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

troveiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

troveiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

troveiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

troveiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

troveiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

troveiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

troveiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

troveiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Trowe
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

troveiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τραβήξτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

troveiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

troveiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

troveiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a troveiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROVEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale troveiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «troveiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre troveiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROVEIRO»

Descoperă întrebuințarea troveiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troveiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grial Revista Galega da Cultura No.71
Xosé Luís Rodríguez .parte, no seu estudo, das contribucións que. sobre o troveiro, realizaron autores precedentes. Pero nel fai unha nova revisión, demorada e rigurosa, da obra de Joan Airas, valéndose dun análisis crítico a tono coa ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
2
GRIAL Revista Galega da Cultura
Pola Arousa vai o troveiro da verba anovada. jEReparai, donas, na sua tonada! Timón e mastro, proa e ronsel. Roxo farol amante nun polinómio de verbas estrele- [cidas. jfiafael, mestre, amigo, un'ha nova dimensión levas conti- [gol Viaxe, ...
Revista Galega De Cultura
3
Historia da litteratura portugueza: introducçao
A narração do troveiro francez em nada differe dosparagraphos do jurista da Ordenação Afonsina; em ambos se encontra um artificio que não é o da velha cavalleriu; o troveiro era sarcastico, inventava situações a similhança dos factos que ...
Theophilo Braga, 1870
4
Historia da litteratura portugueza ...
As explicações sym- bolicas do troveiro francez coincidem com os paragraphos da Ordenação affonsina. É com rasão que se considera o Regimento de Guerra como o necrologio da cavalleria portugueza ; este ultimo lampejo de vida foi-lhe  ...
Teófilo Braga, 1896
5
Percursos pela África e por Macau
Noite de Mindelo é sabe e silenciosa, canta o troveiro (p. 51). Um dia, ou antes, há tempos, pela tardinha, estava ele nesta sabura (p. 52). Sabe significa gostosa , deliciosa; sabura, gostosura. Para B. Lopes, assenta-se, talvez, no verbo saber,  ...
Benilde Justo Lacorte Caniato, 2005
6
Torre inversa: ainda, poesia
troveiro no mundo não tenho parelha ímpar arrasto amargo carro rodas rangentes desmel do amor choro cantando o cantar chorando de feira em feira recrio dores abro feridas e a música jorra a arte mostro do pinho-espinho noites em ...
Joaquim Antonio Pereira Sobrinho, 2005
7
Idade Média Catedrais, Cavaleiros e Cidades
mantido prisioneiro por Leopoldo V de Babenberg (11571194), conseguiu encontrálo porque Ricardo estava a cantar uma estrofe que ambos tinham composto. Cerca de 1250, o troveiro Eustache le Peintre elabora uma lista dos amantes ...
Umberto Eco, 2013
8
Serões: revista mensal illustrada
E elle contou-lhe então do troveiro, que, emquanto el-rei se andava nos montes, alli vinha tanger. Trazia o manto poento dos caminhos, tinha os olhos doces, e fallava a língua da rainha . . . Depois sumia-se nos burgos, para reapparecer á ...
9
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Nunca! O doutor e Ricardo chegavam de fora e encontraram os três nessas considerações. Notaram a alteração de Quaresma. Estava pálido, tinha os olhos úmidos e Coçava sucessivamente a cabeça. - Que há, major? indagou o troveiro .
Lima Barreto, 2013
10
Jardim das emoções: Musa demente
Ao clarão do luar era um troveiro, enamorado pela boémia, indo sempre ao sabor da fantasia, dum amor a outro amor, alvissareiro. Mas um dia passaste e nunca mais, tive o gosto de vê-lo satisfeito, como andam, às soltas, os pardais. E hoje ...
Hildo Rangel, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troveiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/troveiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO