Înțelesul "tsé-tsé" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TSÉ-TSÉ ÎN PORTUGHEZĂ

tsé · tsé

CE ÎNSEAMNĂ TSÉ-TSÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

Tsetse zboară

Mosca tsé-tsé

Tsetse este numele, într-un dialect al Africii Ecuatoriale, al mucegaiului Glossina palpalis care transmite boala de somn provocată de trypanosoma brucei. Tsetse nu este cauza acestei boli; doar o poartă. La fel ca multe insecte, această zbura nu pune ouă, ci larvele, direct pe pământ, unde sunt îngropate. Câteva ore mai târziu, devin puști cu gogoși tari. După șase săptămâni, sunt adulți, gata să transporte tripanozomii. Există trei soiuri ale acestei muște, toate hematofile. Acesta este găsit de la Lacul Chad și Senegal la vest până la Lacul Victoria în est. Această regiune este scăldată de râul Congo și afluenții săi, fiind cunoscută sub numele de Inima Verde a continentului african. Umiditatea locului favorizează apariția insectelor celor mai diverse specii. Problemele cauzate de faptul că această insectă este transmițătorul bolii de somn au determinat autoritățile medicale să ia în considerare programele de exterminare.

tsé-tsé é o nome, em um dialeto da África Equatorial, da mosca Glossina palpalis que transmite a doença do sono, causada pelo tripanossoma brucei. A tsé-tsé não é a causa dessa doença; apenas a transporta. Como muitos insetos, essa mosca não põe ovos, mas sim as larvas, diretamente no solo, onde se enterram. Poucas horas depois elas se tornam pupas com duros casulos castanhos. Após seis semanas estão adultas, prontas para carregar os tripanossomos. Existem três variedades desta mosca, todas hematófilas. É encontrada desde o lago Chade e do Senegal, ao oeste, até o lago Vitória, ao leste. Esta região é banhada pelo Rio Congo e seus afluentes, sendo conhecida como Coração Verde do Continente Africano. A umidade do local favorece o aparecimento de insetos das mais diversas espécies. Os problemas causados pelo fato deste inseto ser o transmissor da doença do sono têm levado as autoridades da área de saúde a cogitar em programas de extermínio.

TRADUCEREA TSÉ-TSÉ

Găsește traducerea tsé-tsé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tsé-tsé din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tsé-tsé» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 采采
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Tsé-tsé
• Traducător din Portugheză - Engleză: tsetse
• Traducător din Portugheză - Hindi: ट्सेत्सी
• Traducător din Portugheză - Arabă: ذبابة التسي تسي
• Traducător din Portugheză - Rusă: муха цеце
• Portugheză: tsé-tsé
• Traducător din Portugheză - Bengali: আফ্রিকার মাছি
• Traducător din Portugheză - Franceză: Tse-tse
• Traducător din Portugheză - Malaeză: tsetse
• Traducător din Portugheză - Germană: Tsetsefliege
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ツェツェバエ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: Tse-tse
• Traducător din Portugheză - Javaneză: tsetse
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: ruồi xê rê ở phi châu
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஒருவகைக் கொடிய ஈ
• Traducător din Portugheză - Marathi: टसेट्स
• Traducător din Portugheză - Turcă: çeçe sineği
• Traducător din Portugheză - Italiană: tsetse
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Tse-tse
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: муха цеце
• Traducător din Portugheză - Română: țețe
• Traducător din Portugheză - Greacă: δηλητηριώδης μύγα της Αφρικής
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: tsetse
• Traducător din Portugheză - Suedeză: tsetse
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: tsetse

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TSÉ-TSÉ»

Descoperă întrebuințarea tsé-tsé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tsé-tsé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Adaptabilidade Humana: uma Introdução à Antropologia ...

As interações entre mosca tsé-tsé, fauna silvestre e animais domésticos são complexas. A epidemia de peste bovina de 1890 deteve a disseminação da tsé- tsé devido à redução na população de hospedeiros (isto é, o gado), porém ela ...

Emilio F. Moran, 1994

Integrated Tse-tse Fly Control

The. development. of. baits. to. survey. and. control. tsetse. flies. in. Zimbabwe. G.A.Vale. Tsetse and Trypanosomiasis Control Branch. Department of Veterinary Services, Zimbabwe Field trials in Zimbabwe have shown that: 1) new traps are ...

R. Cavalloro, 1987

Exame das viagens do Doutor Livingstone

que não se alimentam ainda senão de leito, em quanto que os novilhos e vitellas escapam durante o tempo da amamentação, fez pensar que o mal seria produzido por alguma planta da localidade, e não pela tse-tse ; porém o major Vardon, ...

José de Lacerda, 1867

Four Great Rivers to Cross: Cheyenne History, Culture, and ...

In the days of Nam Shim's grandfather's grandfather, before the Tse Tse Stus possessed horses, so the stories said, their people lived farther north, near a great lake and, later, near a vast river they called Missouri (an Algonguin word meaning ...

Patrick M. Mendoza, Ann Strange Owl-Raben, Nico Strange Owl, 1998

Topicos Avançados em Entomologia Molecular: Instituto ...

do complexo B, as quais são essenciais para a sobrevivência das moscas tsé- tsé (Wigglesworth, 1929; Nogge, 1981; Akman e cols., 2002). A eliminação da W. glossinidius reduz a longevidade, a proporção de digestão de sangue e a ...

Mario Alberto Cardoso da Silva Neto , Carlos Winter, Carlos Termignoni, 2013

Adaptabilidade Humana

As interações entre mosca tsé-tsé, fauna silvestre e animais domésticos são complexas. Reid e colaboradores (l997) tratam do impacto das medidas de controle da mosca tsé-tsé sobre a estrutura e composição vegetais. A epidemia de peste ...

EMILIO F. MORAN

A Twist in Time

Now researching in—what was it, Paul— grass types?' 'Oh, tse-tse-tse-tse!' laughed Amos, displaying a row of perfect white teeth and stretching out a broad hand to Paul. 'I am having much respect for Ph.D's! Tse- tse-tse- tse!' Paul swallowed ...

Charles Muller, Humphrey Muller, 1999

Conservação da biodiversidade em áreas protegidas

Campos de pastoreio sem uso transformaram-se, em pouco tempo, em áreas arbustivas, criando condições ideais para a dispersão da mosca tsé-tsé. Diante da diminuição das populações de animais selvagens, que constituem sua fonte ...

Nurit Bensusan, 2006

História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...

O primeiro caso a se mencionar é o da mosca tsé-tsé. Grande e bastante móvel, é ela o principal – não o único – transmissor da tripanossomíase, infecção que provoca no homem a doença do sono e que é mortal para os animais. A mosca ...

Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010

Enciclopédia agrícola brasileira: I-M

CAMARGO, U. A. & ZANUZ. M. C. Embrapa 131 - Moscato Embrapa - para a Elaboração de Vinho Branco. Bento Gonçalves, CNP de Uva e Vinho, Embrapa. 1997. 4p. (Comunicado Técnico). INGI.EZ DE SOUSA. MOSCA TSÉ-TSÉ. É o nome ...

‎1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TSÉ-TSÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tsé-tsé în contextul următoarelor știri.

Maladie du sommeil : le génome de la mouche tsé-tsé décrypté

Au terme de dix ans de travaux, des scientifiques ont enfin réussi à décrypter le génome de la mouche tsé-tsé, le vecteur de la maladie du sommeil. Cette étude ... «Futura Sciences, Apr 14»

DNA da mosca tsé-tsé, que transmite a doença do sono, é decifrado

Um projeto que já dura dez anos, envolvendo universidades de diversos países como Estados Unidos, Japão e Inglaterra, conseguiu sequenciar com sucesso ... «veja.com, Apr 14»

Le code génétique de la mouche tsé-tsé enfin décrypté

TSÉ-TSÉ. Dix années de travail. C'est le temps qu'il aura fallu à une équipe internationale de chercheurs pour décrypter le code génétique de la mouche tsé-tsé ... «Sciences et Avenir, Apr 14»

La mortal mosca tsé-tsé se queda sin secretos

La mosca tsé-tsé, transmisora de la enfermedad del sueño en los humanos -y de su equivalente en el ganado, la nagana-, en el África subsahariana, es hoy ... «ABC.es, Apr 14»

75% do território moçambicano com doença da mosca tsé-tsé

Aproximadamente 75% da área total de Moçambique encontram-se afectados pela doença da mosca tsé-tsé que em 2012 foi responsável pela morte de 150 ... «@Verdade Online, Feb 14»

Bijuteria bovina é usada para espantar moscas tsé-tsé no Quênia

A vaca Kamoli pode não parecer diferente, mas na realidade se tornou uma espécie de antílope aquático graças a um inovador colar que emite o cheiro ... «Terra Brasil, Dec 12»

Mães e moscas: leite e enzima em comum

As fêmeas da mosca tsé-tsé produzem um único ovo por vez. A larva fica incubada na cavidade que corresponde ao útero materno e é alimentada pela mãe ... «Último Segundo - iG, Mai 12»

La mosca tsé-tsé adormece a 36 países del África negra

La mosca tsé-tsé es originaria del África subsahariana y, aunque no existen datos oficiales del número de personas infectadas en el mundo, se estima que ... «20minutos.es, Mar 12»