Descarcă aplicația
educalingo
ultrapassável

Înțelesul "ultrapassável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ULTRAPASSÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

ul · tra · pas · sá · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULTRAPASSÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ULTRAPASSÁVEL

compensável · corresponsável · defensável · dispensável · escusável · hidrolisável · impensável · incansável · inconfessável · indefensável · indevassável · indispensável · inescusável · irrecusável · irresponsável · pensável · reembolsável · responsável · sável · usável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ULTRAPASSÁVEL

ultranacionalismo · ultranacionalista · ultranatural · ultraoceânico · ultraparadoxal · ultrapassado · ultrapassador · ultrapassagem · ultrapassante · ultrapassar · ultrapiramidal · ultraprofundo · ultraquímico · ultrarradical · ultrarrealismo · ultrarrealista · ultrarromantismo · ultrarromântico · ultrassensível · ultrassom

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULTRAPASSÁVEL

acusável · analisável · aportuguesável · cansável · condensável · confessável · desconversável · devassável · dialisável · endossável · inacusável · incessável · incompensável · inconversável · inultrapassável · passável · perpassável · processável · recompensável · recusável

Sinonimele și antonimele ultrapassável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ultrapassável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ULTRAPASSÁVEL

Găsește traducerea ultrapassável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ultrapassável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ultrapassável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

无法超越
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Superable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Overrun
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

unsurpassable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لا يمكن تجاوزه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

не могущий быть превзойденным
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ultrapassável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অনতিক্রম্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

insurpassable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dapat ditandingi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unübertrefflich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

unsurpassable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

unsurpassable
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

unsurpassable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thể hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

unsurpassable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उंचावणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aşılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

imbattibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

unsurpassable
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

що не може бути неперевершеним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

nedepășit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανυπέρβλητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onoortreflike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oöverträffat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uovertruffen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ultrapassável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULTRAPASSÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ultrapassável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ultrapassável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ultrapassável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULTRAPASSÁVEL»

Descoperă întrebuințarea ultrapassável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ultrapassável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ciências da Educação: Epistemologia, Identidade e Perspectivas
Na perspectiva de Schön esta ruptura é ultrapassável; a análise do conhecimento dos práticos coloca-nos diante da produção de todo um conhecimento inerente às próprias acções mas que, nem por isso, exclui ou se opõe ao conhecimento ...
João Amado, 2008
2
Corpo do ator: metamorfoses, simulacros
... relativismo intrínsecos, fazendo da chamada natureza humana algo extremamente questionável e mesmo ultrapassável. Ariela expressa a necessidade de um verdadeiro ator para interpretar uma personagem, por exemplo, do século XVIII ...
Caio Cesar Souza Cam Prochno, 1999
3
"Para que também vós acrediteis": estudo exegético-teológico ...
A natureza do homem, enquanto came, está marcada pela debilidade e impotência, limitação só ultrapassável pela acção «vivificadora›› de Deus, que é Espírito (6,63). Por isso, tornar-se «filho de Deus›› é algo que a «came›› não pode dar: ...
Mário José Rodrigues de Sousa, 2009
4
Práticas educomunicativas: grupos afro-descendentes, ...
... das superfícies sensoriais do corpo, do direcionamento adequado do olhar) que guarda essa pele, ultrapassável apenas pela vigorosa mobilidade territorial do Outro. Contornar esse desdobramento violento do mal-estar individualista, que ...
Angela Schaun, 2002
5
A ciência e a organização dos saberes na Idade Média
Sempre insatisfeito com o que ele próprio era, Plotino ambicionava um excelsior, um ápice nao mais ultrapassável. A esse lugar Plotino sen- tia-se impulsionado por um instinto natural. "Mas que lugar é esse?" pergunta ele." E responde: "E o  ...
‎2000
6
Fantasias de Casais
Masmerece também a vida sexual que almeja ter... eaquela que tu nãotens, acima de tudopor uma pequenina, mas ultrapassável, falta de coragem. Aposto que sabes conduzir bem melhor que isso, para dares as sedutoras curvas quete  ...
Casal Bateira, 2014
7
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
... à legenda de escritor neo-realista, grudado a uma época e a uma circunstância, logo datável e eventualmente ultrapassável, para arrumação rápida e definitiva nas prateleiras onde se enchem de poeira os «documentos». Não se quis ver ...
Eugénio Lisboa, 1999
8
Brasil: País Rico
De acordo com a experiência mundial, passada em revista no ca pítulo segundo, o ritmo de crescimento sustentado esteve em torno de 4,6% ao ano e alcançou um máximo de 10%, índice aparentemente não ultrapassável. Em função ...
Leite,antonio
9
De Virgílio a Alegre: epopeia e antiepopeia
... se dispõe a celebrar em verso épico a grandeza de Roma, o modelo homérico , pleno de vida resplandecente, representava para ele, como para outros poetas que o precederam e se lhe seguiram, um marco dificilmente ultrapassável.
Teresa Carvalho, 2008
10
Conquistar o futuro da Europa: uma perspectiva estratégica
Se as barreiras linguísticas constituem frequentemente um entrave para muitos europeus, no meio académico essa dificuldade é facilmente ultrapassável, uma vez que a vasta maioria dos estudantes e investigadores éfluente em inglês.
Raúl Galamba de Oliveira, João Castello Branco, Heino Fassbender, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULTRAPASSÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ultrapassável în contextul următoarelor știri.
1
Clube Escape Livre promoveu Mercedes-Benz 4MATIC Experience
Nada que impedisse a famosa travessia do Marão, com um corta-fogo impensável para os SUV mas facilmente ultrapassável pelos Mercedes-Benz dotados da ... «Jornal A Guarda, Oct 15»
2
CHAN2016: Adeptos no Panguila acreditam no apuramento dos …
Já Álvaro Jacinto, adepto do 1º de Agosto, fez saber que o resultado de 0-2, da primeira mão, não é tranquilo e ultrapassável, pelo que todo cuidado é pouco ... «AngolaPress, Oct 15»
3
Mercedes enfrentou um Caminho único
Nada que impedisse a famosa travessia do Marão, com um corta-fogo impensável para os SUV mas facilmente ultrapassável pelos Mercedes-Benz dotados da ... «Lusomotores, Oct 15»
4
Portugal"Reunião muito interessante", disse Costa. Catarina …
Mesmo a taxa social única que dividiu PS e BE será ultrapassável. Há diferenças, notou o líder socialista, mas um "objetivo comum": a "recuperação de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
5
CarPooling: trabalhar à boleia
... em partilhar hábitos e horários”, reconhece o responsável, mas esse é um problema que “poderá ser facilmente ultrapassável com a ajuda da gestão de topo, ... «Revista Smart Cities, Sep 15»
6
Mercenaries Saga 2 - Análise
... demasiado e parece nunca existir muita emoção ou convicção no discurso de uma personagem, tornando-se não só o instante previsível como ultrapassável. «Eurogamer.pt, Sep 15»
7
Dilma e Lula reconhecem crise no Brasil em propaganda do PT
Mas é ultrapassável. “Muita coisa precisa de melhorar”, ou “tem muito brasileiro sofrendo, mas juntos vamos sair dessa”, são alguns dos slogans empregues no ... «RTP, Aug 15»
8
Empresários na Huíla afectados pela crise financeira
O governante entende que é um problema ultrapassável desde que haja mais diálogo entre os empresários e a banca. “Esse tipo de questões são ... «Voz da América, Aug 15»
9
Meli. Boca quer fechar negócio com o Benfica esta semana
... num estado avançado, sendo que a diferença monetária que separa os encarnados do emblema argentino é ínfima e, por isso, facilmente ultrapassável. «Renascença, Aug 15»
10
O Livro dos Loucos: O Mais Doloroso Nem é Saber que Levas Outra …
Contigo nada temia, contigo tudo era ultrapassável. Até que chegou a preguiça. O que junta as pessoas é conseguir reagir quando chega a preguiça. «Blasting News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ultrapassável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ultrapassavel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO