CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELEGRINAR»
Descoperă întrebuințarea
pelegrinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pelegrinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Hebrew Bible in Fifteenth-Century Spain: Exegesis, ...
(E5/E7), amorar (E4). – por morar (C, F, H4, H5), para peregrinar (FM), por
pelegrinar (H2, H3). The pre-exilic translations use the verb morar, except for E5/
E7 which uses morir, probably a typographical error. The post-exilic translations
use ...
Jonathan Decter, Arturo Prats, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Dificuldade. (Do cast. pellejo) * *Pelego*,^2 (lê) m.Prov. Homem bronco,
labrosta; patego. (De pêlo?) * *Pelegrinar*, v.i.Pop. eant.O mesmoque peregrinar
. Cf. Usque, 8. (De pelegrino) * *Pelegrino*, m. Ant. e pop. O mesmo que
peregrino.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pop. e Ant. O mesmo que peregrinar : «...sobrisso deu-me setenta almas
geradas de minha anca, que a pelegrinar em Egipto comigo descerom», Samuel
Usque, Consolação às Tribulações de Israel, I, f. 8. PELEGRINO, s. m. Ant. e Pop
.
4
Consolaçam ás tribulaçoens de Israel
Yshac facreficio perfeito, donde nafcerom dous xxii. filhos Yahacob e Efau, e a mi
Yahacob amou o Mala fnor e a Efau meu jrmão aborreceo ; e fobriffo hhi. i.
deume fetenta almas geradas de minha anca, que a pelegrinar em Egypto
comigo ...
Samuel Usque, Joaquim Mendes dos Remédios, 1906
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PELEGRI, s. m. — Lat. peregrinus — Ant. Peregrino. PELEGRIM, s. m. — Lat.
peregrinus — Ant. Peregrino. PELEGRI NADO, adj. — Part. pass. de pele- grinar
— Ant. e pop. V. Peregrinado. PELEGRINAR, v. — Pelegrino + ar — Ant. e pop.
«Alzóu Abraham as suas tendas pra ir ó Negueb, pro houbo unha fame naquela
terra e baixóu ó Exipto pra pelegrinar ah, por habere naquela terra grande es-
casez». léese no Xénesis. «Chora o neno, alástranse o mozo e o vello... Aberta ...
Domingo García Sabell, 1963
CANTIGA. A. LUIS. DE. CAMÕES. A Jacinto do Prado Coelho, fraterno espirito
luso-galaico. LUíS amigo sempiterno quero aprender teu cantar. Quero ser teu
companheiro. Contigo pelegrinar. Meu Polifemo doce pastor de saudades e ...
AS POMBAS DO PERDON Dende terras de Aquitania, senlleiro, a pelegrinar, do
lume do sol runxido, batido do vendaval, apreixado do remorso, o corazón a
sangrar, vai camino de Sant lago Gaiferos de Mormaltán, «de longas e brancas ...
Ramón Cabanillas, Xesús Alonso Montero, 1979
9
Laudes e cantigas espirituais
... pai. passado : morto. passyonado : que sofreu paixão. pavora : pavor. pecatríz
: pecadora. pectinya : dinheiro. pee, pees : pé, pés. peendença : penitência.
pelegrino, pelegrinar: peregrino, peregrinar. penho : penhor. penssosso :
pensativo.
Andrés de Escobar (Bp.), 1951
10
Romanceiro Ibérico na Bahia
... del brial púxolle un hábito de saial,8 esportera de romera sobre sus ombros
echó,9 22 con el bordón en la mano se fue a pelegrinar. Anduvo sete reinados
por moraría y cristiandad, 24 anduvo por mar y tierra, no pudo el Conde
encontrar.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELEGRINAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
pelegrinar în contextul următoarelor știri.
El toc de màgia de Pedro decideix una final històrica Cinquena …
Milers de persones van pelegrinar a centenars de quilòmetres per veure Messi en directe. En saber que el Barça jugava a Tbilissi, admiradors del jugador ... «ARA, Aug 15»
El Vaticà dóna indulgència als fidels que pelegrinin durant l´Any …
A banda de pelegrinar, això és "confessió sacramental, comunió eucarística i l'oració per les intencions del Summe Pontífex", detalla el decret. I afegeix que els ... «Regio 7, Iul 15»
La felicitat i el Niu del Tigre
I més si tinc en compte que una dona em va dir que hi havia de pelegrinar tres vegades per tenir una vida llarga. Potser serà dur tornar-hi, però compto amb ... «ARA, Iul 15»
Julián Gil, ¡al frente de República Deportiva!
Cabe señalar que tras el éxito de su villano en la telenovela Hasta el Fin del Mundo, hacer una pausa y pelegrinar por Tierra Santa, Julián aseguó estar listo ... «TVyNovelas, Mai 15»
Manresa al ritme de la pirotècnia
Tot i l'amenaça de pluja d'ahir a la tarda, amb núvols negres i al algun llampec llunyà, milers de persones van pelegrinar fins al voltant del llac per veure ... «Regio 7, Sep 14»
França: Mont Saint-Michel
Al final acabem el nostre particular pelegrinatge a un lloc on antigament s'hi anava a pelegrinar sobre rodes. I una vegada davant la roca, i admirant tanta ... «VilaWeb, Aug 14»
Bombas, llamadores, bombos ya Soplar…
Creo que eso es lo importante y no la vida material por eso los invitamos a todos a pelegrinar, a compartir en semana santa el dolor y el amor de nuestro señor ... «Tucumán A las 7, Feb 11»
