Înțelesul "nebrinar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA NEBRINAR ÎN PORTUGHEZĂ

ne · bri · nar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI NEBRINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu nebrino

tu nebrinas

ele nebrina

nós nebrinamos

vós nebrinais

eles nebrinam

Pretérito imperfeito

eu nebrinava

tu nebrinavas

ele nebrinava

nós nebrinávamos

vós nebrináveis

eles nebrinavam

Pretérito perfeito

eu nebrinei

tu nebrinaste

ele nebrinou

nós nebrinamos

vós nebrinastes

eles nebrinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu nebrinara

tu nebrinaras

ele nebrinara

nós nebrináramos

vós nebrináreis

eles nebrinaram

Futuro do Presente

eu nebrinarei

tu nebrinarás

ele nebrinará

nós nebrinaremos

vós nebrinareis

eles nebrinarão

Futuro do Pretérito

eu nebrinaria

tu nebrinarias

ele nebrinaria

nós nebrinaríamos

vós nebrinaríeis

eles nebrinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu nebrine

que tu nebrines

que ele nebrine

que nós nebrinemos

que vós nebrineis

que eles nebrinem

Pretérito imperfeito

se eu nebrinasse

se tu nebrinasses

se ele nebrinasse

se nós nebrinássemos

se vós nebrinásseis

se eles nebrinassem

Futuro

quando eu nebrinar

quando tu nebrinares

quando ele nebrinar

quando nós nebrinarmos

quando vós nebrinardes

quando eles nebrinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

nebrina tu

nebrine ele

nebrinemosnós

nebrinaivós

nebrinemeles

Negativo

não nebrines tu

não nebrine ele

não nebrinemos nós

não nebrineis vós

não nebrinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

nebrinar eu

nebrinares tu

nebrinar ele

nebrinarmos nós

nebrinardes vós

nebrinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

nebrinar

Gerúndio

nebrinando

Particípio

nebrinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA NEBRINAR

Găsește traducerea nebrinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile nebrinar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nebrinar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: nebrinar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Neblinar
• Traducător din Portugheză - Engleză: Nebula
• Traducător din Portugheză - Hindi: nebrinar
• Traducător din Portugheză - Arabă: nebrinar
• Traducător din Portugheză - Rusă: nebrinar
• Portugheză: nebrinar
• Traducător din Portugheză - Bengali: nebrinar
• Traducător din Portugheză - Franceză: nebrinar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: nebrinar
• Traducător din Portugheză - Germană: nebrinar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: nebrinar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: nebrinar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: nebrinar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nebrinar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: nebrinar
• Traducător din Portugheză - Marathi: nebrinar
• Traducător din Portugheză - Turcă: nebrinar
• Traducător din Portugheză - Italiană: nebrinar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: nebrinar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: nebrinar
• Traducător din Portugheză - Română: nebrinar
• Traducător din Portugheză - Greacă: nebrinar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: nebrinar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: nebrinar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: nebrinar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEBRINAR»

Descoperă întrebuințarea nebrinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nebrinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Memorias historicas e politicas da provincia da Bahia do ...

... com que se fazem os seus ribeiros tão caudalosos, que alguns impedem o Passo, e quando menos chave chamão os sertanejos nebrinar, sendo esta nebrina uma continua chuva miúda, que naquel- las serras maltrata homens e cavallos-, ...

Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, Braz do Amaral, 1940

Cancioneiro geral dos Açores: Corpo humano. Vestuário. ...

Armando Cortes-Rodrigues. 4578 Já no céu não há estrelas, Senão uma num cantinho; Pelo meu amor passei Por não ter outro caminho. (Terceira) . . 4579 Já vi chover e ventar, Nebrinar, fazer escuro; Já vi tirar o amor Onde estava bem ...

Armando Cortes-Rodrigues, 1982

A evolução língua nacional ...

... chirrar - cristel empleitada empleitar empleiteiro crina . chilrar crister empreitada empreitar empreiteiro fragelo nebrina nebrinar plancha . planchão plancheta flagelo neblina neblinar prancha pranchão prancheta absolver absorver fluir fruir ...

Mario Martins, 1943

Açoreana: boletim da Sociedade Afonso Chaves

... concluir da seguinte cantiga inserta nos Cantos Populares do Archipélago Açoreano, de Teófilo Braga (pág. 65) : «Já vi chover e ventar Lebrinar fazer escuro Já vi tira» o amor Donde estava bem seguro.» Na Ilha Terceira diz-se nebrinar.