Descarcă aplicația
educalingo
uruçumirim

Înțelesul "uruçumirim" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA URUÇUMIRIM ÎN PORTUGHEZĂ

u · ru · çu · mi · rim


CATEGORIA GRAMATICALĂ A URUÇUMIRIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URUÇUMIRIM

abatimirim · baiacumirim · cabamirim · guamirim · inamumirim · inhambumirim · iramirim · irimirim · iumirim · jomirim · mangará-mirim · marupá-mirim · mirim · pacumirim · paramirim · potimirim · quatimirim · sapucaia-mirim · sirimirim · ubaranamirim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA URUÇUMIRIM

urucuri · urucuritubense · urucuruna · urucuuba · urucuzeiro · uruçacanga · uruçanguense · uruçu · uruçuiense · uruçuí · uruçuquense · uruense · Uruguai · uruguaianense · uruguaiano · uruguaio · uruiauara · urumbamba · urumbeba · urumbeva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URUÇUMIRIM

Almeirim · Amorim · Marim · Turim · alecrim · brim · camarim · caxirim · clarim · cotrim · crumirim · mandarim · marrim · morim · palmeirim · quirim · rim · tamborim · ubim-mirim · urim

Sinonimele și antonimele uruçumirim în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «uruçumirim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URUÇUMIRIM

Găsește traducerea uruçumirim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile uruçumirim din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uruçumirim» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

uruçumirim
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Uruçumirim
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Uruumerum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

uruçumirim
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

uruçumirim
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

uruçumirim
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

uruçumirim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

uruçumirim
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Uruumerum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

uruçumirim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

uruçumirim
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

uruçumirim
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

uruçumirim
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Uruumerum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

uruçumirim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

uruçumirim
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

uruçumirim
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

uruçumirim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

uruçumirim
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

uruçumirim
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Уруумерум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

uruçumirim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

uruçumirim
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uruçumirim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

uruçumirim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uruçumirim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uruçumirim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URUÇUMIRIM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uruçumirim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uruçumirim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre uruçumirim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URUÇUMIRIM»

Descoperă întrebuințarea uruçumirim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uruçumirim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
A . A p ATÁQUE D'URUÇUMIRIM-MORTE Dal'ISTACIO DE SA. i Como muito bem previra Mem de Sa (28) não tardaram os francezes em voltarem ao Rio de Janeiro onde contavam com a alliança dos naturaes e achando-o completamente ...
2
1565 - Enquanto o Brasil nascia: A aventura de portugueses, ...
Dois: um sob o comando de Estácio, outro do almirante Cristóvão de Barros. Jogaram-se contra Uruçumirim. Havia canhões tanto de um lado, quanto do outro. Havia flechas disparadas por arcos certeiros. E mosquetes. Foi uma batalha feroz ...
Pedro Doria
3
Dicionário das batalhas brasileiras
Estes tripulavam três naus partidas de Uruçumirim, com apoio de 1 30 canoas de guerra dos tamoios saídos de Cabo Frio e levando espadas, espingardas e bombardas cedidas pelos seus aliados europeus. Estácio levou sua capitânia ao  ...
Hernâni Donato, 1996
4
Tradições da cidade do Rio de Janeiro: Do Século 16 ao 19
uruçumirim e paranapuã Não pense o século vinte que as vitórias de Uruçumirim (perto da glória) e Paranapacu (ilha do governador), vieram rápidas como bênçãos do céu. Atendendo aos pedidos de Nóbrega, na sua missa da Páscoa,  ...
Carmen Nícias de Lemoine, 1965
5
Manchete
Mas os franceses buscaram a proteção de seus aliados tamoios e conseguiram se estabelecer em outros dois pontos: a ilha de Paranapuan (atual Ilha do Governador) e Uruçumirim (morro da Glória). Um aliado decisivo na vitória lusitana Do ...
6
Brasil, coração do mundo pátria do evangelho:
Das árvores de Uruçumirim, que é hoje a praia elegante do Flamengo, os tamoiosvalentes contemplavam, receosos, a intromissão dos europeusnasua região privilegiada. Mas Villegaignon, com a sua mentalidade religiosae honesta , ...
Francisco Cândido Xavier, 2013
7
Anchieta
Tinham chegado à barra na véspera do dia de São Sebastião e descansaram para entrar na refrega na data do glorioso mártir. Assim fizeram, acometendo o reduto de Uruçumirim, 6 onde ficava a aldeia do principal Ibura-guaçu-mirim.
Joaquim Thomaz, 1981
8
As Vitórias Impossíveis na História de Portugal
Combatendo em UruçuMirim ena suabem conhecida terra natalde Paranapuã, Arariboia foi o primeiro a romper as linhas inimigas. Trepou os penhascos de tocha na mão, atéa lançaraumpaiol depólvora, que explodiu como uma bomba.
Alexandre Borges, 2014
9
Linha 4 Metrô
... que se estabeleceram em Uruçumirim, aldeia indígena que ocupava o local onde hoje se encontra o Outeiro da Glória, e na ilha de Paranapuã (atual Ilha do Governador). Em 1564, nova expedição portuguesa, comandada por Estácio de  ...
Agrar
10
Delicias de Paraty - saberes e sabores - comidas ...
1565 - O padre Anchieta, acompanhado de expedição guerreira para combater os franceses e os índios tamoios, em Uruçumirim (Rio de Janeiro), dorme na Praia do Pouso, ao sul de Paraty. 1593 - Ocorre a doação da primeira sesmaria em ...
GISLANA PEÇANHA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URUÇUMIRIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uruçumirim în contextul următoarelor știri.
1
Dez anos de 'France Antarctique'
A Batalha de Uruçumirim, quando os europeus se aliam a tribos indígenas rivais, pôs um ponto final. Ocorreu nas imediações de onde hoje fica o outeiro da ... «CBN, Ian 15»
2
Carnaval 2014: leia a sinopse da Portela
De Estácio de Sá e de Aimberê, guerreiro de uruçumirim. De luta e invasão a se tornar casa de branco, "carioca", de um povo que flechado de amor se rende e ... «SRZD, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uruçumirim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/urucumirim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO