Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ustório" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USTÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

us · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USTÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USTÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA USTÓRIO

ustão
uste
ustéria
ustilagináceas
ustilagináceo
ustilaginismo
ustilaginoso
ustilagíneas
ustilago
usto
ustrina
ustulação
ustular
usual
usualidade
usualmente
usuano
usuário
usucapião
usucapiente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USTÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Sinonimele și antonimele ustório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ustório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USTÓRIO

Găsește traducerea ustório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ustório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ustório» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

burning-
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el centro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ustório
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

burning-
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

burning-
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

burning-
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ustório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

burning-
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

burning-
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

burning-
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

burning-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

burning-
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

burning-
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ustório
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ustório
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

burning-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

burning-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

burning-
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

burning-
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ustório
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Усторіо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

burning-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ustório
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

burning-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

burning-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

burning-
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ustório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USTÓRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ustório» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ustório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ustório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ustório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USTÓRIO»

Descoperă întrebuințarea ustório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ustório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
O mesmo personagem teria igualmente incendiado os barcos de um famoso pirata chamado Thracio.29 Vitelo refere uma obra de Anthemius Tralianius, do século VI, De Machinis admirabilibus, onde se descrevia um espelho ustório ...
Luís Miguel Bernardo, 2005
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... Usitataménte, ad. usually Usitáto, a. usual, common U'so, m. use, custom ; usance U'so, a. used, accustomed Usoliére, m. a lace, string Ustoláre, to long, wish for [glass Ustório, a. vetro ustório, burning, Usúale, a. usual, common Usufruttáre.
Giuspanio Graglia, 1836
3
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
... espelho ustório, tudo que lhe era caro nessas palavras e as colocou no fim como a culminação que coroa seu evangelho" (Friedrich 1983:177). Atualmente, os pesquisadores concordam que o evangelho inteiro aponta para esses ...
DAVID BOSCH, 2002
4
As Alegres Senhoras de Windsor:
FALSTAFF —Percorreu minhas formas exteriorescomtão ávida curiosidade,queo apetite de seus olhosparecia queimarme como umespelho ustório. Esta cartaaqui épara lhe ser ricaem ouro e entregue. É ela, também,quem dirige abolsa do ...
William Shakespeare, 2013
5
Tributo á memoria de Sua Majestade Fidelissima o senhor dom ...
Qual é aponta do cone, onde se-concentram os reflexos do espelho ustório ? Qual o centro para onde convergem de toda a superfície os raios de morte? Os hospitaes? Pois bem ; para elles se-mudou o paço régio. Quem quizer falar ao ...
Antonio Feliciano de Castilho, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1862
6
Óptica
3] representa um vidro esfericamente convexo de ambos os lados (normalmente denominado lente, como o vidro ustório, ou o vidro de óculos ou a objetiva dos telescópiosr'), e queremos saber como a luz que incide sobre ele provindo de ...
ISAAC NEWTON, 2002
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ustório*, adj. Que queima; que facilita a queimadura. (Do lat. ustor) * *Ustrina*, f. Lugar, onde os Romanos queimavam os cadáveres, naoccasião do funeral. (Lat. ustrina) *Ustulação*, f. Actoou effeito de ustular. (Lat. ustulatio) *Ustular* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
Esta se representa em uma Mulher vestida de azul escuro, com capacete dourado, cingido de folhas de espadana: em uma das mãos uma Serpente com um espelho ustório, e na outra uma seta: será calçada com estibaletes de fitas roxas.
Adriana de Campos Renno
9
Vernei e a cultura do seu tempo
Explicou, por exemplo, o motivo por que se extingue uma luz fendida num reservatório de vidro e se não inflama o enxofre no recipiente boyliano a que se tenha tirado o ar, ainda que se empregue o foco de um espelho ustório. Merece  ...
António Alberto Banha de Andrade, 1966
10
Comédias de William Shakespeare:
FALSTAFF — Percorreu minhas formas exteriores com tão ávida curiosidade, que o apetite de seus olhosparecia queimarme como um espelho ustório. Estacarta aquiéparalheser entregue. É ela, também, quem dirige a bolsa do casal; é um ...
William Shakespeare, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ustório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ustorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z