Descarcă aplicația
educalingo
útero

Înțelesul "útero" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÚTERO ÎN PORTUGHEZĂ

ú · te · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÚTERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÚTERO ÎN PORTUGHEZĂ?

uter

Uterul 1. ligamentului rotund 2. Uterul 3. cavitatea uterină 4. suprafata intestinala a uterului 5. suprafata vezicii urinare 6. Fondul uterului faldurile 7. Organismul 8. uterul palmat ale canalului cervical de col uterin canalului 9. 10. 11. col uterin buza posterioară 12. istmul al colului uterin 13. porţiune 14 porțiune vaginală supravaginal a colului uterin 15. colului uterin anterior buza 16. subiect # 268 1258 artera arterei ovariene lui Gray, ramurile arterelor uterine ale corpului de drenaj limfatic arterelor uterine helicine si colului uterin la iliacă ganglionilor limfatici Uterul este unul dintre organele tractului reproductiv la femelele majorității mamiferelor, inclusiv ale oamenilor. În timpul unei sarcini, uterul se extinde și fătul se dezvoltă în interior. Este, de asemenea, responsabil pentru expulzarea fătului, prin contracții, la momentul livrării. Unul dintre capetele sale, cervixul, se deschide in vagin; cealaltă este conectată la cele două tuburi uterine.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÚTERO

Antero · Lutero · adúltero · anfótero · austero · díptero · equilátero · estero · helicóptero · himenóptero · histero · hétero · lepidóptero · ornitóptero · ortóptero · presbítero · póstero · quadrilátero · tero · tricóptero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ÚTERO

úmido · úncia · úngue · únguis · úngula · único · únsia · úraco · Úrano · úrceo · úrgico · úrico · úrnula · úsnea · úsnico · útil · úvea · úvico · úvido · úvula

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÚTERO

abstero · anantero · aptero · bilítero · hemiptero · hemíptero · horoptero · horóptero · isóptero · isóstero · macróptero · microlepidóptero · multilátero · neuróptero · períptero · quiróptero · trilítero · zigóptero · áptero · íctero

Sinonimele și antonimele útero în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ÚTERO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «útero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «útero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÚTERO

Găsește traducerea útero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile útero din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «útero» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

子宫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El útero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

uterus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गर्भाशय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الرحم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

матка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

útero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জরায়ু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Utérus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Uterus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gebärmutter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

子宮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

자궁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

uterus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tử cung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கருப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गर्भाशय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rahim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

utero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

macica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

матка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

uter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μήτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

baarmoeder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

livmoder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

livmor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a útero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÚTERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale útero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «útero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre útero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÚTERO»

Descoperă întrebuințarea útero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu útero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Câncer do colo do útero
O livro 'Câncer do colo do útero' é um volume com a cobertura de todos os aspectos da doença.
FRANCISCO RICARDO GUALDA COELHO, JOSE FOCCHI, RONALDO LUCIO RANGEL COSTA, 2008
2
O Útero De Deus
O ÚTERO DE DEUS não é uma história linear de um personagem solitário. É, sim, um compêndio diversificado numa trama envolvente e pujante, que confronta e relata a luta do bem contra o mal, da inocência contra a malícia, em ...
Josemar Bosi, 2011
3
A vida do bebê no útero
Este livro mostra como avaliar o estado de saúde, dieta , exercícios e nível de estresse, além de explicar detalhes que enfocam a preparação do útero para a gravidez e dúvidas como - Alimentar-se bem antes da gravidez é tão ...
PETER W. NATHANIELSZ
4
Segredos do sexo – Vip
Dentro da vagina No final da vagina encontra-se o colo do útero. Talvez você já o tenha descoberto ao penetrar com excessivo vigor durante o sexo, provocando uma careta de dor na parceira. Quando a mulher se excita, o colo se recolhe ...
Men's Health Books, 1999
5
A comunicação näo-verbal
CAPÍTULO 16 AS LIÇÕES DO ÚTERO O homem não nasceu sabendo falar. Sua primeira experiência e seus primeiros contatos com o mundo que o cerca são estritamente não-verbais. Ele aprende olhando, tocando, sendo carregado, ...
Flora Davis, António Dimas, Flora Davis
6
Enfermagem em ginecologia e obstetricia.
GINECOLÓGICAS 45 Prolapso e procidência do útero O prolapso do útero ocorre devido ao relaxamento dos ligamentos e dos músculos perineais que sustentam o útero. Em outras palavras, o útero sai para o conduto vaginal. O prolapso ...
Helcye Gonzalez, 1999
7
Corpo Humano - Orgaos, Sistemas E Funcionamento
O útero, por sua vez, é um órgão oco, em forma de pera, com paredes musculares espessas. Ele serve como caminho para os espermatozoides chegarem à tuba uterina para a fertilização e abriga o feto durante seu desenvolvimento, ...
RAFAEL LUIZ DE ANDRADE ZORZI, IRIAM GOMES STARLING
8
EXEGESE FEMINISTA: Resultados de pesquisas bíblicas a partir ...
Todas essas palavras contêm "rehem", a palavra para o colo feminino, o colo materno, o ventre feminino ou o útero. Ao lado do coração, rehem é o órgão mais mencionado no Primeiro Testamento. Mas, apesar de esse termo ocupar um ...
LUISE SCHOTTROFF
9
Reflexologia Para Mulheres
O útero se contrai e relaxa regularmente ao longo de todo o mês, mas na semana anterior à chegada da menstruação, as contrações tornam-se mais intensas para eliminar o revestimento do útero. A menstruação pode ser dolorosa quando ...
Ann Gillanders
10
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
No lado esquerdo da figura, a tuba uterina e o útero foram seccionados para mostrar @i O útero é o local da menstruação, da implantação de um óvulo fertilizado, do desenvolvimento de um feto e do trabalho de parto. y Qual parte do ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÚTERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul útero în contextul următoarelor știri.
1
Reino Unido autoriza primeiros transplantes de útero no país
Pesquisadores do Reino Unido receberam, nesta terça-feira (29), autorização para fazerem transplante de útero em 10 mulheres no país. Segundo o jornal ... «Globo.com, Sep 15»
2
Exame detecta HPV e previne câncer do colo do útero
O câncer do colo do útero, ou cervical, é o terceiro tumor mais frequente na população feminina e a quarta causa de morte de mulheres por câncer, no Brasil. «Investimentos e Notícias, Sep 15»
3
Cuidadora de idosos de 45 anos aguardava desde dezembro a …
... ter o útero operado, aguardava cirurgia no mesmo dia. Ele ainda contou que o médico responsável pela cirurgia foi substituído de última hora e que a pessoa ... «O Tempo, Iun 15»
4
Contra câncer de colo de útero, Prefeitura de Batalha faz mutirão …
A Prefeitura de Batalha, por meio da Secretaria Municipal de Saúde, realiza durante todo o mês de abril um mutirão de vacinação nas escolas do município. «Cidadeverde.com, Apr 15»
5
Americana tem bebê roubado do útero ao cair em armadilha
Uma americana é suspeita de ter esfaqueado a barriga de uma mulher grávida e roubado o bebê que estava dentro. A vítima, que estava grávida de sete ... «Terra Brasil, Mar 15»
6
Luiza Brunet retirou ovários, útero e trompas por causa de tumor …
Há três meses, Luiza Brunet enfrentou um drama: descobriu um tumor no útero. Por causa disso, teve que se submeter a uma histerectomia total, nome do ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
7
Câncer de colo de útero mata 14 por dia
Com aproximadamente 530 mil novos casos no mundo, o câncer de colo de útero, também chamado de câncer cervical, é o terceiro tumor mais frequente na ... «Bem Parana, Mar 15»
8
Vacinação contra HPV quer mudar histórico de câncer do colo de …
A campanha nacional contra o câncer de colo de útero foi lançada em Belo Horizonte, na Escola Municipal Marconi, na Região Centro-Sul da capital. «Globo.com, Mar 15»
9
Mortalidade de câncer do colo do útero tem leve queda no Brasil
Entre 2002 e 2012, o número de mortes por 100 000 mulheres diminuiu 6,34%. Em números absolutos, entretanto, os dados aumentaram, devido ao ... «veja.com, Nov 14»
10
Fóssil de égua com potro no útero é encontrado
Mas a posição no útero indica que os dois não morreram durante o parto. "O feto estava de cabeça para baixo, enquanto suas patas dianteiras não estavam ... «EXAME.com, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Útero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/utero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO