Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTERO ÎN ITALIANĂ

u · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UTERO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «utero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția utero în dicționarul Italiană

Definiția uterului din dicționar este un organ gol al aparatului feminin de reproducere al vertebratelor, situat în partea centrală a cavității pelvine, care găzduiește oul sau ouăle fertilizate și unde embrionul se dezvoltă până la sfârșitul sarcinii. Uterul este, de asemenea, un pântec al mamei.

La definizione di utero nel dizionario è organo cavo dell'apparato riproduttore femminile dei Vertebrati, posto nella parte media della cavità pelvica, che accoglie l'uovo o le uova fecondate e dove si sviluppa l'embrione fino al termine della gravidanza. Utero è anche ventre materno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «utero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UTERO


altero
al·te·ro
attero
at·te·ro
austero
au·ste·ro
battistero
bat·ti·ste·ro
buttero
but·te·ro
cantero
can·te·ro
cimitero
ci·mi·te·ro
dicastero
di·ca·ste·ro
elicottero
e·li·cot·te·ro
estero
e·ste·ro
etero
te·ro
intero
in·te·ro
magistero
ma·gi·ste·ro
matero
ma·te·ro
ministero
mi·ni·ste·ro
mistero
mi·ste·ro
monastero
mo·na·ste·ro
per intero
per intero
quadrilatero
qua·dri·la·te·ro
stero
ste·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UTERO

ut
utello
utensile
utensileria
utensili
utensilista
utente
utenza
uterino
uterorragia
uticense
utile
utilista
utilità
utilitare
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilitaristico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTERO

adultero
andare all´estero
balenottero
costume intero
dattero
diptero
dittero
equilatero
fenicottero
guattero
ittero
lepidottero
mattero
ornitottero
periptero
postero
presbitero
pubblico ministero
sguattero
trilittero

Sinonimele și antonimele utero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UTERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «utero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în utero

Traducerea «utero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTERO

Găsește traducerea utero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile utero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

子宫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

útero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

uterus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गर्भाशय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

матка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

útero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জরায়ু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

utérus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rahim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gebärmutter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

子宮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자궁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

uterus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tử cung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கருப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गर्भाशय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rahim
70 milioane de vorbitori

Italiană

utero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

macica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

матка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

uter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μήτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baarmoeder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

livmoder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

livmor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UTERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «utero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «utero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre utero

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UTERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul utero.
1
David Herbert Lawrence
L'uomo è disposto ad accettare una donna come sua pari, come un uomo in gonnella, come un angelo, un diavolo, una faccia d'angelo, una macchina, uno strumento, un seno, un utero, un paio di gambe, una serva, un'enciclopedia, un ideale o un oscenità, l'unica cosa è che non l'accetta come un essere umano, un vero essere umano di sesso femminile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTERO»

Descoperă întrebuințarea utero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...
T. Str. Classe Oggetto 1972 14657 Ceramica di impasto Olla ovoide o 1972 14152 Materiali votivi Utero globulare 1972 14153 Materiali votivi Utero 1972 1422 Ceramica di impasto Olla ovoide o 1972 14154 Materiali votivi Utero globulare ...
Lucio Fiorini, 2005
2
Della rottura dell'utero
15 Segni 'per' ' quali si ' può riconoscere 4.' t, ' ' la. rottama ilell' utero. n Aecennate'per talnnaniera le cagioni, dalle quali la' rottura dell' utero' può provenire', mi farò ora adesporre isegni 'pei quali' si possa 'dell'«resistenzaldi essa giudicare.
Guglielmo II Antoldi, 1850
3
Sulla tubercolosi dell'utero e degli orgni ad esso attinenti ...
La tubercolosi, dice il Rokitansky (i), non si mostra primitiva che sulla membrana mucosa dell' utero, poiché il parenchima uterino, simile in ciò a tutte le tonache muscolari sotlonmcose , non si ammala che secondm'inmente in quest'atl'ezione  ...
Romolo Griffini, 1858
4
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
joq , dolore ) ; dolore dell' utero. ISTERA ÙTERO, add, hysleraulerus ; dice- si <1' una pianta i cui fiori nascono prima delle foglie. ISTERCLOSI , s. f. , hyslerclosis \ larrépa . utero , ei/.ìu), volgo J ; rovesciamento della matrice. ISTERICISMO A ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
5
Vocabolario Metodico Italiano
UTERO matrice o alla vagina e che si è presa qualche volta per la caduta di uno di quegli organi. CORPI I"IRROSI m pl. Produzioni accidentali di lorma rotonda più o meno aderenti, qualche volta pedicolale, le quali si sviluppano in certe parti  ...
‎1845
6
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Diagnostica. per. immagini. dell'utero. L.Olivetti,L.Grazioli,B.Frittoli. 20. Endometriti. Introduzione anatomo-patologica L'endometrite è un processo infiammatorio dell'endometrio, spesso contestuale a miometrite e peri- parametrite, anche se ...
Luigi Grazioli, 2008
7
Il manuale illustrato del Reiki. Il metodo di cura originale ...
Problemi femminili La zona dell'utero. Foto: 29. Zona dell'utero - 30. Ai lati dell' utero, ovaie. Malattie dell'utero Utero: si tratta l'utero per favorire lo sviluppo del bambino e un parto senza complicazioni. Foto: 29. Zona dell'utero - 30.
Mikao Usui, Frank Arjava Petter, 2001
8
Nirvana. Tutte le registrazioni 1982-1994
IN. UTERO. "NI. \n\\\\\. •on ascolto mai NEVERMIND. Dopo che è uscito non l'ho più riascoltato. Questo vuoi certamente dire qualcosa. Non sopporto quel tipo di produzione e non sopporto i gruppi che hanno quel tipo di produzione, ...
Rob Jovanovic, 2005
9
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
Figura Ter%a fa ojservare VUtero aperto, sue sofìanzC) e fori aperti. m Cavità dell'Utero. b Fondo deli' Utero- c Cervice deli' Utero , cioè parte clie comunica colla cavità lïte- rina ove fi norano àlcune glandolette . d Orifizio délia cervice, che ...
Sebastiano Melli, 1721
10
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
ecografico un fondo bilobato, il contorno del corpo dell'utero risulta normale poiché le emicavità non hanno un rivestimento endometriale individuale avendo a comune proprio la parete del setto. L'ecografia deve essere effettuata a vescica  ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utero în contextul următoarelor știri.
1
Utero in affitto, il tribunale di Milano: "I genitori non sono soltanto …
Utero in affitto, il tribunale di Milano: "I genitori non sono soltanto quelli Alcuni "concetti" sono "patrimonio acquisito del nostro ordinamento ed escludono che la ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Monza, viene sottoposta ad aborto, le lasciano il feto nell'utero
Il giorno successivo infatti stava ancora male e in un altro ospedale avrebbero constatato che il feto era ancora nell'utero provvedendo quindi alla rimozione. «Il Messaggero, Iun 15»
3
Dieta mediterranea protegge da cancro all'utero Dieta mediterranea …
La dieta mediterranea è uno scudo contro il cancro all'utero. Le donne che mangiano all'italiana riducono il rischio di ammalarsi di tumore dell'endometrio, ... «La Stampa, Mai 15»
4
Donne senza utero né vagina lanciano petizione: "E' una malattia rara"
La malattia - La sindrome è caratterizzata dalla malformazione o dalla mancanza congenita dell'utero e della porzione superiore della vagina. La Mrkh può ... «TGCOM, Apr 15»
5
Utero in affitto, assolti a Milano i "genitori" di due gemelli nati in …
L'utero in affitto non è reato per i giudici del Tribunale di Milano. Lo scorso 9 febbraio il gup di Bologna aveva prosciolto due genitori dall'accusa di aver ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
6
Bimbo nato da utero in affitto: non è reato iscriverlo all'anagrafe
Bimbo nato da utero in affitto: non è reato iscriverlo all'anagrafe Sono stati prosciolti da un giudice di Bologna i genitori di un bimbo - oggi ha circa un anno e ... «La Repubblica, Feb 15»
7
Gwyneth Paltrow e i suoi bagni di vapore vaginali: "Fateli, purificano …
... che è un mini-trono e la combinazione di raggi infrarossi e vapore ti purifica l'utero” con lo scopo di ottenere "un rilascio energetico, non solo un bagno intimo, ... «Today, Ian 15»
8
Utero in affitto, Strasburgo: "Diritto al figlio anche senza legame …
Utero in affitto, Strasburgo: "Diritto al figlio anche senza legame biologico" La Corte dei diritti umani di Strasburgo STRASBURGO - L'Italia ha violato il diritto di ... «La Repubblica, Ian 15»
9
Scola: «Utero in affitto significa far nascere orfani da genitori viventi»
Sì al dialogo tra religioni come «antidoto efficace ai rigurgiti di razzismo, islamofobia e antisemitismo», no alla maternità surrogata perché scegliendo di affidarsi ... «Corriere della Sera, Oct 14»
10
Partorisce un bimbo dopo il trapianto di utero: in Svezia il primo …
(afp) LONDRA - Per la prima volta al mondo una donna ha avuto un figlio dopo un trapianto di utero. L'evento eccezionale è avvenuto in Svezia. Il medico Mats ... «La Repubblica, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/utero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z