Descarcă aplicația
educalingo
utrículo

Înțelesul "utrículo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UTRÍCULO ÎN PORTUGHEZĂ

u · trí · cu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTRÍCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTRÍCULO

adminículo · artículo · aurículo · calículo · cubículo · currículo · divertículo · fascículo · folículo · funículo · montículo · panículo · pedículo · retículo · ridículo · sículo · testículo · ventrículo · versículo · veículo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA UTRÍCULO

utopista · utopístico · utota · utópico · utraquismo · utraquista · utricular · utriculariadas · utriculariáceas · utriculariáceo · utriculariforme · utricularíneas · utriculária · utriculário · utriculiforme · utriculoso · utriforme · utuaba · utuapoca · utuaúba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTRÍCULO

amículo · apendículo · apículo · canalículo · caudículo · caulículo · colículo · conventículo · corículo · cunículo · cutículo · dentículo · edículo · espículo · indículo · ministrículo · perpendículo · proventrículo · quadrículo · vermículo

Sinonimele și antonimele utrículo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «utrículo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTRÍCULO

Găsește traducerea utrículo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile utrículo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utrículo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Utrículo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Utricle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

यूट्रिकल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

utricle
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

перепончатый мешочек ушного лабиринта
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

utrículo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষুদ্র থলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

utricle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

utrikel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Utriculus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

卵形嚢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

난형 낭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Utricle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Uế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

யூட்ரிகில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कानाच्या व्हेस्टिब्यूलमधील पडद्याची नाजूक थैली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kesecik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

utricle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Utricle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Утрікл
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

utriculă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ουσιαστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sakkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utriculus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utricle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utrículo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTRÍCULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utrículo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utrículo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre utrículo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTRÍCULO»

Descoperă întrebuințarea utrículo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utrículo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado de Otologia
A orientação do plano do sáculo está aproximadamente em ângulo reto ao do utrículo (mácula do sáculo perpendicular à mácula do utrículo). O utrículo fornece a posição ântero-posterior da cabeça. O sáculo fornece as angulações da ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
Principios de Fisiologia Animal
O utrículo, o sáculo e as ampolas dos ductos semicirculares possuem células ciliadas mecanorreceptivas, as quais estão envolvidas no sentido do equilíbrio. Na cóclea também são encontradas células ciliadas, mas elas estão envolvidas na ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
3
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
Insere-se no caule por um pedúnculo. Suas paredes apresentam, em ambas as superfícies, numerosas glândulas. Na parte do utrículo oposta ao pedúnculo, encontra-se uma abertura munida de uma válvula. Ao redor da abertura existem  ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
4
Histologia e Biologia Celular
Labirinto membranáceo Componentes do labirinto membranáceo Os receptores sensoriais do labirinto membranáceo são as cristas ampulares na ampola de cada ducto semicircular, a mácula do utrículo no utrículo, a mácula do sáculo no  ...
Abraham L Kierszenbaum, Laura Tres, 2012
5
GRAY ́S ANATOMIA
O labirinto vestibular consiste em três canais semicirculares membranáceos que se comunicam com o utrículo, um saco membranáceo que leva a uma câmara menor, o sáculo, por meio do ducto utriculossacular. Esse ducto em forma de Y ...
Susan Standring, 2010
6
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
Ele é composto, principalmente, pela cóclea (ducto coclear); três canais semicirculares; e duas grandes câmaras, o utrículo e o sáculo. A cóclea é o principal órgão sensorial para a audição (Cap. 52) e tem pouco a ver com o equilíbrio.
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
7
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Assim, os ductos semicirculares abrem-se no utrículo e este no sáculo, através do ducto utriculossacular, que também se liga ao ducto endolinfático, que se resolve no saco endolinfático. O sáculo une-se ao fundo-de-saco do ducto coclear ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
8
Reabilitação Neurológica
Em contraste, a maior parte dos cílios no utrículo está disposta verticalmente e a cabeça está na posição ereta. Assim, a aceleração e a desaceleração lineares no plano horizontal são estímulos adequados para os cílios no utrículo. Pode-se  ...
Darcy Umphred, 2011
9
Berne e Levy Fisiologia
A Figura 8-27 mostra os canais horizontais e o utrículo vistos de cima. As células ciliadas, nesses canais, estão polarizadas na direção do utrículo. Portanto, o movimento da endolinfa e cílios, na direção do utrículo, aumenta a frequência de  ...
Bruce Koeppen, 2011
10
Histologia Essencial
As regiões especializadas do labirinto membranoso, o utrículo e o sáculo, também se originam do vestíbulo. Anterior ao vestíbulo, está a cóclea, um espaço em espiral no osso temporal petroso que gira duas vezes e meia em volta de uma ...
Leslie P. Gartner, James l. Hiatt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTRÍCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utrículo în contextul următoarelor știri.
1
Vértigo y mareo. ¿Qué me ocurre?
Dicho nervio consta de cinco receptores, dos son, el Utrículo y el Sáculo, donde existen unos pequeños cristales que se desplazan sobre unas células ... «La Vanguardia, Oct 15»
2
Vertigem Paroxística Postural Benigna não tem causa definida e se …
A VPPB é causada por partículas de carbonato de cálcio (otólitos) que se soltam do utrículo, presentes no ouvido interno, e caem no canal semicircular do ... «Atibaia.com.br, Oct 15»
3
Já ouviu falar da VPPB? Síndrome que causa tontura tem tratamento
A VPPB é causada por partículas de carbonato de cálcio (otólitos) que se soltam do utrículo, presentes no ouvido interno, e caem no canal semicircular do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Oct 15»
4
Descubren las moléculas que recuperan el sentido del equilibrio
... detectar los movimientos de rotación de la cabeza, y por un utrículo y un sáculo, encargados de detectar la gravedad y los movimientos lineales del cuerpo. «La Vanguardia, Oct 15»
5
Dos técnicas para solucionar el mareo que produce el vértigo …
Son eficaces porque movilizan las litiasis, que es la formación de cálculos, en los canales semicirculares hasta el utrículo donde dejan de provocar síntomas. «El Correo, Mai 15»
6
Resultados prometedores con dos nuevas técnicas contra el vértigo
... y que lo que pretenden es movilizar las litiasis (formación de cálculos) de los canales semicirculares hasta el utrículo donde dejan de provocar síntomas. «valenciaplaza.com, Mai 15»
7
El misterio de las otoconias
Sáculo y Utrículo, estos parecen dos hermanos mitológicos que rivalizan por el poder de algún objeto sagrado. Y que me dicen de la Endolinfa que tiene título ... «Cuarto Poder, Aug 14»
8
Você adorava balançar e hoje fica enjoado? Saiba por que isso …
Em duas áreas do ouvido interno, sáculo e utrículo, existem células similares a cabelo recobertas com as estruturas chamadas otólitos. Quando nos mexemos ... «UOL, Mar 14»
9
Los segundos interminables
... con unos conductos denominados canales semicirculares, que junto con otras dos estructuras, el sáculo y el utrículo, se encargan de transmitir al cerebro los ... «Faro de Vigo, Dec 13»
10
Mareos y vértigo: ¿cuándo preocuparse?
Su tratamiento es por medio de maniobras de reposición, donde por medio de movimientos específicos se conduce a los otolítos hacia el utrículo (un sector del ... «InfoBAE.com, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utrículo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/utriculo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO