Descarcă aplicația
educalingo
valise

Înțelesul "valise" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VALISE ÎN PORTUGHEZĂ

va · li · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALISE

analise · análise · autólise · catálise · clise · diálise · eclise · eletrólise · epidermólise · glicólise · hemodiálise · hemólise · hidrólise · lipólise · lise · osteólise · parálise · pirólise · psicanálise · vocalise

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VALISE

valiar · validação · validade · validamente · validar · validável · validez · validirrostro · validismo · valido · validol · valigoto · valimento · valina · valinca · valinhense · valiosamente · valioso · valisneriáceo · valisnéria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALISE

acetólise · acidólise · apólise · electrodiálise · electrólise · fibrinólise · fotocatálise · fotólise · glicogenólise · histólise · mesóclise · metanálise · narcoanálise · necrólise · proteólise · próclise · termoanálise · trombólise · venóclise · ênclise

Sinonimele și antonimele valise în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VALISE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «valise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «valise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VALISE

Găsește traducerea valise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile valise din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valise» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

提包
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Valija
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Valise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हैंड बैग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حقيبة سفر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

саквояж
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

valise
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হাতব্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

valise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

koper kecil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Reisetasche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

valise
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

배낭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

valise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

túi đựng quần áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பயணிகள் துணிமணிகள் எடுத்துச் செல்லும் தோல்ப் பெட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

एक छोटी प्रवासी बॅग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

valiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

valigetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

walizka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

саквояж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

raniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βαλίτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

valies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

valise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

valise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre valise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALISE»

Descoperă întrebuințarea valise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
There's a Whip in My Valise
This is a tale of five women, four sadists and one nymphomaniac, as they travel through Europe, battering and satisfying every man they can lay their rubberized pipes, imitation wood birches, and trusty whips on.
Greta X, 2006
2
Valise de cronópio
Traduções e introduções dos mais variados artistas e movimentos estéticos, realizadas por Augusto de Campos.
Julio Cortázar, 2006
3
Marcel Duchamp, the box in a valise: De ou par Marcel ...
Describes Duchamp's work on miniature artworks
Ecke Bonk, Marcel Duchamp, 1989
4
British Infantry Equipments 1808-1908
valise, and with the mess tin strapped to the greatcoat, was the order in which the soldier fought. Fitting was all-important with the 1871 equipment set. Braces came in four sizes (large, medium, medium small and small), and great care was  ...
Mike Chappell, 1999
5
The Cardboard Valise
The lives of three acquaintances in the fantastical nation of Outer Canthus intertwine through the elaborate fictions they construct, from Emile Delilah, who happily spends his traveling stipend; to Boreal Rince, an exiled king; to Elijah ...
Ben Katchor, 2011
6
The Duchamp Effect
In addition to adding layers of underpainting to the Large Glass through the publication of the notes, he also extended his otherwise curtailed production with the Box in a Valise, which provided him with a way of continuing to make his work  ...
Martha Buskirk, Mignon Nixon, 1996
7
New York Magazine
It is a genre so yummily plummy as to warrant the parody with music In a Pig's Valise, book and lyrics by Eric Overmyer, music by August Darnell, a.k.a. Kid Creole, some of whose Coconuts occasionally drop into the action from the balcony ...
8
Exchange Is Not Robbery: More Stories of an African Bar Girl
I would bathe in my house and go there and put my dress down, and then I would take another dress from the valise and put it on. And what I kept to wash and press, then I would go there and open the valise and put it inside. Always, I used to ...
John M. Chernoff, 2013
9
The Valise
Poetry. Sophia Rivkin's debut collection, THE VALISE, embraces all of the terrors and joys of life from the harrowing world of her Russian grandmother to the fragile body of a dead field mouse.
Sophia Rivkin, 2008
10
The Victorians at War, 1815-1914: An Encyclopedia of British ...
In 1871, the new valise equipment replaced the Napoleonic era knap- sack .The varnished canvas valise ,connected to suspenders and waist belt ,was worn on the sm all of the back.A mess tin was carried above the valise ,above which the ...
Harold E. Raugh, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valise în contextul următoarelor știri.
1
L'incroyable trajet d'une valise sur les tapis roulants de l'aéroport d …
L'aéroport Schipol d'Amsterdam a filmé le trajet d'une valise sur son réseau de tapis roulants après son déchargement d'un avion. Un bagage peut parcourir ... «L'Express, Aug 15»
2
Un clandestin marocain meurt asphyxié dans une valise
Un Marocain est mort asphyxié dans une valise dans laquelle il s'était dissimulé pour tenter de passer clandestinement en Europe, rapportent lundi les autorités ... «France Inter, Aug 15»
3
Saint-André : une valise retrouvée au même endroit que le débris d …
Ce jeudi 30 juillet, une valise très endommagée a été retrouvée sur le littoral de ... un employé municipal (emploi vert) a découvert une valise déchiquetée sur le ... «LINFO.re, Iul 15»
4
Affaire Maddie : le corps dans une valise en Australie n'est pas celui …
La piste australienne dans l'affaire de la disparition de la petite Maddie était une fausse piste. Le corps de l'enfant retrouvé dans une valise n'est pas celui de la ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
5
Guyane : 27 kilos de cocaïne découverts dans la valise d'un militaire
Vingt-sept kilos de cocaïne ont été découverts vendredi à l'aéroport Félix-Eboué de Matoury, à 15 kilomètres de Cayenne, dans la valise d'un militaire qui ... «Le Monde, Iun 15»
6
L'enfant découvert dans une valise a retrouvé sa mère
L'image aux rayons X de ce petit garçon de huit ans, dissimulé en position foetale dans une valise pour passer la frontière espagnole, avait fait le tour du monde ... «Paris Match, Iun 15»
7
Japon: Le corps d'une femme retrouvé dans une valise dans la …
Des employés ont trouvé dimanche le corps en décomposition d'une femme dans une valise abandonnée plus d'un mois auparavant dans un casier à bagages ... «20minutes.fr, Mai 15»
8
A Replica of Grace Kelly's 'Rear Window' Valise Is Released
The valise was made specifically for the film by heritage leather purveyor Mark Cross. In 2012, Mark Cross issued a smaller Grace Box bag inspired by ... «Wall Street Journal, Mai 15»
9
«L'enfant de la valise» : l'histoire d'un jeune ivoirien clandestin a …
Le jeune Adou Ouattara avait été retrouvé caché en position fœtale dans une valise lors d'un passage à la douane espagnole, à Ceuta, début mai. Âgé de 8 ans ... «ladepeche.fr, Mai 15»
10
Immigration clandestine: l'enfant caché dans une valise va retrouver …
INTERNATIONAL - L'image aux rayons X d'Adou Ouattara, un garçon ivoirien de huit ans, dissimulé en position fœtale dans une valise pour passer la frontière ... «Le Huffington Post, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/valise>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO