Descarcă aplicația
educalingo
vaquejo

Înțelesul "vaquejo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VAQUEJO ÎN PORTUGHEZĂ

va · que · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAQUEJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAQUEJO

arquejo · bacuejo · bosquejo · caranguejo · cranguejo · falquejo · gaguejo · traquejo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VAQUEJO

vaqueanaço · vaqueanar · vaqueano · vaquear · vaqueira · vaqueirada · vaqueirama · vaqueirar · vaqueirice · vaqueiro · vaquejada · vaquejador · vaquejar · vaqueta · vaquilhona · vaquinha · var · vara · vara-de-oiro · varacu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAQUEJO

Alentejo · Tejo · azulejo · badejo · brejo · cangrejo · cortejo · cotejo · desejo · festejo · manejo · padejo · rastejo · realejo · sertanejo · turejo · varejo · vejo · verdejo · vilarejo

Sinonimele și antonimele vaquejo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vaquejo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VAQUEJO

Găsește traducerea vaquejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vaquejo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaquejo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

vaquejo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vaquero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cowgirl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vaquejo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vaquejo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

vaquejo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vaquejo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vaquejo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vaquejo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

vaquejo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vaquejo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

vaquejo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vaquejo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vaquejo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vaquejo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

vaquejo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vaquejo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vaquejo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vaquejo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

vaquejo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Cowgirl
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vaquejo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vaquejo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vaquejo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vaquejo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vaquejo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaquejo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAQUEJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaquejo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaquejo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vaquejo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAQUEJO»

Descoperă întrebuințarea vaquejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaquejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ave, palavra:
Sinuosa, funda, recua alalém, por rua e praça, a perspectiva povoada de um estradão campeiro, cheio de manhã, caminho do vaquejo. Somamse, simultâneos, os perfis de homem, homem e homem, inscritos em esquema, pululantesna ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Estas estórias:
E Rapirrã tomava modo de aguentar, como bom cavalo virtuoso, mestre no vaquejo. Quando me cheguei, Mariano já desmontara, e apalpava o prisioneiro. f Se o senhor quiser ajudar a apertar o moço no chão, eu corto o “sinal”... Sai sangue ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
... meus companheiros, vamos fazer ventanias! _ Chega de razão falada! _ Eh, dunga, eh dunga! Até o fazendeiro montou, na sua besta de estima. Na bôa sela campeira, com toda niquelaria. Para assistir ao vaquejo, desigual de maravilha.
João Guimarães Rosa, 2013
4
Corpo de Baile: Volume 1
Pela mão esquerda, deixavam o resfriado, para um começo de pasto sujo. Aristó, esbarrado acolá, esperava que todos se rearreunissem, determinava o rodado do Vaquejo. Era para se ajuntar de arrebanho tudo o que fosse possível, bater a  ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Matinta, o Bruxo
Multidão éfeito gadariano vaquejo. Boi Serapião ou Vaca Estrela são nenhum em nenhures. Tudo símile. Todos idem e et cetera. Bom pra ser inexistente e qualquer. Lugar melhor pra gota se ocultar que oceano? Nem era de precisão mais o ...
Paulo César Pinheiro, 2012
6
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Seja, concluiu ele, aceito: o dia da pega será na antevéspera da partilha e apartação. Imponho, porém, que o vaquejo ao barbatão Corneta da Laje Grande não dure mais de dois dias. — Quer V. S". dizer, por mal pergunta, atalhou Vilanova, ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
7
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Os projetos, aqueles, delargar o vaquejo eir negociar por umaconta, tinha de deixar, para outro tempo; esta vida era o que Deus quisesse, consoante. Eesperava aopinião deLélio. — “Vocêquis,efez bem.” — “Você acha?Mas acha?! ”— “Acho.
João Guimarães Rosa, 2013
8
Pré-história do Mato Grosso: Cidade de Pedra
Na lida com o gado, trabalham vinte mato-grossenses no vaquejo, dois técnicos, um agrônomo e um veterinário. Os trabalhadores da fazenda, com exceção dos bóiasfrias, que trabalham por empreitada, tem carteira de tra- balho e.
Águeda Vilhena Vialou, 2006
9
Pesquisas para a história do Piauí
No vaquejo cotidiano era um solitário. Era quem determinava quando sair, o roteiro a seguir, a hora de chegar. A tribo a que pertencia tinha características bem diferentes das tribos agrárias e industriais. Só eventualmente era convocada ...
Odilon Nunes, 1975
10
Continente multicultural
Eu pariceiro menor e honrado, naquelas andanças meio malucas, beirando praias e varando tabuleiros, num prazeroso vaquejo de estórias e cantigas. Como bem, esse reconto de agora, preado no Ceará - Mirim, meu finado patrão nunca ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaquejo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vaquejo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO