Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veda" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEDA ÎN PORTUGHEZĂ

ve · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEDA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veda» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vedele

Vedas

sunt numite Vedas sau patru Vedas texte, scrise în sanscrită în jurul anului 1500 î.Hr., care stau la baza sistemului extins de scripturi sacre ale hinduismului, care reprezintă cea mai veche literatura de orice limbă indo-europeană. Cuvântul Veda în sanskrită vid- rădăcină विद् înseamnă să știi, este scris în alfabetul devanagari वेद Veda, ceea ce înseamnă „cunoaștere.“ Este forma guna a rădăcinii vid plus sufixul nominal - a. Acestea sunt cele patru Vede: Mulți istorici consideră Vedele cele mai vechi texte existente. Se estimează că cele mai noi părți ale vedelor datează la aproximativ 500 î.en; cel mai vechi text găsit este în prezent datat în jurul anului 1500 î.Hr., dar majoritatea indoguanilor sunt de acord cu posibilitatea existenței unei lungi tradiții orale înainte ca Vedele să fie scrise. Ele reprezintă cel mai vechi strat de literatură indiană și, potrivit studenților moderni, sunt scrise într-o formă de limbă care a evoluat în sanscrită. Denominam-se Vedas ou Vêdas os quatro textos, escritos em sânscrito por volta de 1500 a.C., que formam a base do extenso sistema de escrituras sagradas do hinduísmo, que representam a mais antiga literatura de qualquer língua indo-europeia. A palavra Veda, em sânscrito, da raiz विद् vid- que significa conhecer, escreve-se वेद veda no alfabeto devanágari e significa "conhecimento". É a forma guna da raiz vid- acrescida do sufixo nominal -a. São estes os quatro Vedas: Muitos historiadores consideram os Vedas os textos sobreviventes mais antigos. Estima-se que as partes mais novas dos vedas datam a aproximadamente 500 a.C.; o texto mais antigo encontrado é, atualmente, datado a aproximadamente 1500 a.C., mas a maioria dos indólogos concordam com a possibilidade de que uma longa tradição oral existiu antes que os Vedas fossem escritos. Representam o mais antigo estrato de literatura indiana e, de acordo com estudantes modernos, são escritos em uma forma de linguagem que evoluiu no sânscrito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «veda» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VEDA


Andrómeda
Andrómeda
alameda
a·la·me·da
arreda
arreda
azeda
a·ze·da
cheda
che·da
enreda
en·re·da
freda
fre·da
greda
gre·da
lameda
la·me·da
leda
le·da
meda
me·da
moeda
mo·e·da
queda
que·da
reda
re·da
reseda
re·se·da
seda
se·da
seeda
se·e·da
teda
te·da
vereda
ve·re·da
Águeda
Á·gue·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VEDA

vectorial
vedação
vedado
vedador
vedalhas
vedanga
vedanta
vedante
vedantino
vedantismo
vedar
vedália
vedável
vede
vedeta
vedete
vedetismo
vedismo
vedista
vedo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEDA

Andrômeda
Aveleda
Carrazeda
Sobreda
abóbeda
almoeda
avelaneda
bêbeda
fumareda
halimeda
hóspeda
labareda
lavareda
veda
osteda
papel-moeda
polvoreda
rigveda
samoieda
uleda

Sinonimele și antonimele veda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VEDA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «veda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în veda

Traducerea «veda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEDA

Găsește traducerea veda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile veda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veda» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

密封件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Veda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Closes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जवानों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الأختام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

уплотнения
278 milioane de vorbitori

Portugheză

veda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

করুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

scellés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tutup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dichtungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

シール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Nutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

con dấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முத்திரைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mühürler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

guarnizioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uszczelki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ущільнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sigilii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σφραγίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

robbe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tätningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre veda

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VEDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul veda.
1
Manuel Bocage
De Amor os gozos são como o diamante, / Que, sem o engaste que tocar-lhe veda, / Perdera a polidez, perdera o brilho.
2
Joaquim Nabuco
Parece pretensioso o uso do «eu»; no entanto a forma pessoal é a única que exclui toda a pretensão. Quem a emprega traduz impressões recebidas, não emite sentenças, mas quem se veda o uso do «eu», constitui-se forçosamente num oráculo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEDA»

Descoperă întrebuințarea veda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ṛig-Veda-Sanhitá: A collection of ancient Hindu hymns ...
The Sama- Veda is little else than a recast of the Rich, being made up, with very few exceptions, of the very same hymns, broken into parts, and arranged anew, for the purpose of being chanted on different ceremonial occasions. As far, also ...
Edward Byles Cowell, William Frederick Webster, 1866
2
Veda and Torah: Transcending the Textuality of Scripture
In the Salnhitas, Brahmanas, Aranyakas, and Upanisads the terms “Veda,” “ Vedas,” and their equivalents are used both in an abstract sense to refer to “ knowledge” or “Word,” and in a concrete sense to refer to a circumscribed body of texts.
Barbara A. Holdrege, 2012
3
Medicine in the Veda: Religious Healing in the Veda : with ...
illust., map - Transl and annot. of Medical Hymns from the rgveda and the Atharvaveda..
Kenneth G. Zysk, 1998
4
Reading the Fifth Veda: Studies on the Mahābhārata - Essays ...
Bringing together Hiltebeitel's major essays on the the Mah?bh?rata, the R?m?ya?a, and the south Indian cults of Draupad? and K?tt???avar along with new articles written especially for this collection, this two volume work offers a ...
Alf Hiltebeitel, Vishwa Adluri, Joydeep Bagchee, 2011
5
Meditations Through the Rig Veda: Four-Dimensional Man
This book reconstructs the original and origins of the Rig Veda, (between 5.000 to 2.500 B.C, ) the first Indo-European written document ever to show the origin of cultures and the power of music in the recitation and construction of the ...
Antonio T. De Nicolás, 2003
6
The Rig Veda
Inspirational and profound, it provides a fascinating introduction to one of the founding texts of Hindu scripture - an awesome and venerable ancient work of Vedic ritual, prayer, philosophy, legend and faith.
Wendy Doniger, 2005
7
American Veda: From Emerson and the Beatles to Yoga and ...
With these words, Philip Goldberg begins his monumental work, American Veda, a fascinating look at India’s remarkable impact on Western culture.
Philip Goldberg, 2010
8
The Secret of the Veda
Is there at all or is there still a secret of the Veda? Sri Aurobindo asks in the opening sentence of this book.
Sri Aurobindo, 1998
9
The Tamil Veda: Pillan's Interpretation of the Tiruvaymoli
In this multifaceted work, John Carman and Vasudha Narayanan clarify historical developments in South Asian religion and make important contributions to the methodology of textual interpretation and the comparative study of world religions.
John Carman, 1989
10
Mirror of Consciousness: Art, Creativity, and Veda
Mirror of Consciousness ambitiously traverses a wide range of themes pertaining to art, creativity, knowledge and theory.
Anna J. Bonshek, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veda în contextul următoarelor știri.
1
Emenda de Dorinha veda cobrança de cursos de formação do …
O Plenário da Câmara dos Deputados aprovou na quarta-feira (21), em primeiro turno, o texto-base da Proposta de Emenda à Constituição (PEC) 395/14 que ... «Conexão Tocantins, Oct 15»
2
'Honest, forthright and determined': Veda Ponikvar, Range's 'Iron …
So the mayor of Hibbing called Veda Ponikvar, the publisher of the Chisholm Free Press, ... It was Veda trying to do what was right for her town," Mategko said. «Duluth News Tribune, Oct 15»
3
OAB aciona CNJ contra ato que veda petição eletrônica no TRF1
O Conselho Federal e a Seccional Piauiense da Ordem dos Advogados do Brasil propuseram ao CNJ Procedimento de Controle Administrativo, com pedido de ... «180graus.com, Oct 15»
4
US-based Equifax sweetens $1.6 bln tilt at Australian rival Veda
They also said Veda will now let the U.S. firm conduct exclusive due diligence and that it plans to recommend the takeover if Equifax proceeds to a formal offer. «Reuters, Oct 15»
5
Câmara conclui votação de PEC que veda União de gerar gastos a …
A Câmara dos Deputados concluiu nesta quarta-feira (23) a votação da proposta de emenda à Constituição (PEC) que impede a União de criar despesas para ... «Globo.com, Sep 15»
6
Fortunati sancionará lei que veda contratação de empresas que …
O prefeito de Porto Alegre José Fortunati (PDT) vai sancionar o projeto que impede a contratação pelo município de empresas que doaram para campanhas ... «Zero Hora, Sep 15»
7
Consumer-Credit Agency Equifax Makes Move on Australia's Veda
Veda earlier said it had received a cash offer from Equifax to buy the company at A$2.70 a share. The indicative offer represents a 35% premium to Veda's ... «Wall Street Journal, Sep 15»
8
Câmara de Florianópolis vai discutir projeto que veda a participação …
Eleitos vereadores, mas ocupam lugar de destaque no executivo, onde realizam obras e cumprem promessas de campanha. Nas próximas semanas a Câmara ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
9
Constituição veda equiparação salarial entre servidores públicos
O artigo 37, inciso XIII, da Constituição Federal veda a equiparação de salarial de servidores públicos, mesmo inclusive os regidos pela CLT. A decisão é da 5ª ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
10
Aprovado parecer de Dorinha que veda promoção automática na …
A promoção automática de alunos nos ensinos fundamental e médio está sendo revista na Câmara dos Deputados. Foi aprovado pela Comissão de Educação, ... «Conexão Tocantins, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/veda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z