Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vedação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEDAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ve · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEDAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEDAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vedação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vedação

despre

Cerca

Un gard este o structură auto-susținută menită să restricționeze sau să împiedice accesul în interiorul zonei dvs. Acesta diferă de un perete prin faptul că este o construcție mai ușoară și mai scundă, în timp ce zidul este de obicei construit cu cărămizi sau beton, blocând vederea și trecând în el. Uma cerca é uma estrutura auto-sustentável projetada para restringir ou prevenir o acesso ao interior de sua área. Diferencia-se de um muro por ser uma construção mais leve e vazada enquanto o muro é normalmente construído com tijolos ou concreto, bloqueando a visão e a passagem a seu interior.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vedação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VEDAÇÃO


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
gradação
gra·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VEDAÇÃO

veda
vedado
vedador
vedalhas
vedanga
vedanta
vedante
vedantino
vedantismo
vedar
vedália
vedável
vede
vedeta
vedete
vedetismo
vedismo
vedista
vedo
vedoia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEDAÇÃO

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
exsudação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

Sinonimele și antonimele vedação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VEDAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vedação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în vedação

Traducerea «vedação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEDAÇÃO

Găsește traducerea vedação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vedação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vedação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

垫圈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sellado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गैसकेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طوقا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

прокладка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vedação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গোটানো পাল বমাস্তুলদণ্ডের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

joint d´étanchéité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pagar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ガスケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

개 스켓
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gioăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இணைப்பிறுக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

gasket
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

conta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

guarnizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uszczelka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прокладка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

garnitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τσιμούχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gasket
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

packning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pakning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vedação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEDAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vedação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vedação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vedação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vedação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEDAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea vedação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vedação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Desenho Tecnico Mecanico
1'aru qualquer destas partes pode-sc dar uma vedação direta ou uma vedação mediante elementos reduzidos. Razões de espaço, ligadas às exigências de não descuidar voluntariamente qualquer assunto, sugerem basear o trabalho com ...
2
Princípios de refrigeração
Um dos métodos mais antigos de vedação do eixo da manivela, ainda empregado em alguns compressores grandes de amónia, é o uso de engaxetamento (Fig. 18-2). O engaxetamento é uma caixa cilíndrica que é fundida como uma parte ...
Roy J. Dossat, 2004
3
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
PROTEÇÃO. DAS. PAREDES. E. REVESTIMENTOS. DE. VEDAÇÃO. Proteção. das. paredes. contra. capilaridade. Vedação por membranas flaxíveis Vadação por revestimentos rígidos Quadro l, ...
A. HUGON
4
Projectos Em Engenharia
Em altas pressões e velocidades uma vedação de tipo de borracha não duraria muito; vedações de faces mecânicas são geralmente usadas. A face estática pode ser transportada num flange removível e pode ser assentada em borracha  ...
PETER POLAK
5
Caderneta de Mecanica
1.5 VEDAÇÕES, JUNTAS E GAXETAS SELOS DE VEDAÇÃO Selos de vedação são dispositivos para evitar vazamento de líquidos e gases em máquinas. O selo pode estar entre duas peças fixas ou duas peças com movimento relativo.
JAMES CARVILL
6
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
Nesse processo, deve-se tomar cuidado para não ultrapassar 100 libras, pois uma pressão superior a essa pode avariar as juntas dos foles da vedação. Com essa pressão na caixa do virabrequim do compressor, teste os vazamentos com  ...
7
Elementos de máquinas de Shigley
Abrigos A fim de excluírem sujeira e partículas estranhas e reter o lubrificante, as montagens de mancais devem incluir uma vedação. Os três métodos principais de vedação são a vedação (selo) de feltro, a vedação comercial e a vedação de  ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
8
Tudo sobre caiaques
Proporções mais usuais de aros de vedação para caiaques a) O embarque em caiaques com a abertura pequena às vezes exige alguma perícia. A vantagem é que a vedação pode ser das mais eficientes. Usual em caiaques para surf e ...
Uwe Peter Kohnen
9
Novo PPP e LTCAT
Anexo 3 Recomendações para “Verificação da Vedação” no Local de Trabalho Instrução Normativa 01/94 - Ministério do Trabalho e Emprego Nota: Convém observar a diferença entre as expressões: “VERIFICAÇÃO DE VEDAÇAO" e ...
GIOVANNI MORAES
10
Refrigeracao E Condicionamento de Ar
A placa da válvula e us molas são polidas juntas para assegurar-se uma perfeita vedação do gás. 5B7 - Cabeçote do Cilindro — O cabeçote do cilindro é do mesmo material que o bloco do cilindro. Ele é usinado para encaixar na placa da  ...
TRAINING PUBLICATIONS DIVISION, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEDAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vedação în contextul următoarelor știri.
1
Eslovénia não descarta construir vedação para travar refugiados
A Eslovénia não descarta a possibilidade de também construir uma vedação na fronteira com a Croácia, se a UE não conseguir travar o fluxo de refugiados. «euronews, Oct 15»
2
Eslovénia poderá construir vedação se UE não ajudar com …
A Eslovénia não exclui a possibilidade de construir uma vedação para impedir a entrada de imigrantes se a União Europeia não lhe prestar o apoio suficiente, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Vedação à participação de parentes no processo licitatório
Nesse ponto, reside o enfoque desse trabalho, com relação a ampliação das exceções, ao passo que a morma em comento nada diz sobre a vedação da ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
4
Emenda Constitucional n. 85, de 2015, e a exceção ao Princípio da …
Emenda Constitucional n. 85, de 2015, e a exceção ao Princípio da Vedação do Estorno de Verbas Públicas. Juliano Rizental Rodrigues Carvalho. Foto: Lac ... «Olhar Direto, Sep 15»
5
Europeus discutem vedação a voto de presos na Inglaterra
O clima deve voltar a esquentar entre o Reino Unido e o Conselho da Europa nesta semana. O grupo formado por todos os países europeus, menos a ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
6
Projeto de Lei do deputado Gaguim prevê a vedação de concurso …
O projeto de Lei nº 1.170/2015, de autoria do deputado federal, Carlos Henrique Gaguim (PMDB), que prevê a vedação de realização de concurso público, ... «Conexão Tocantins, Sep 15»
7
Com vedação de Dilma, concurseiros trabalham com 'plano B' para …
A possível suspensão de concursos públicos federais em 2016 frustrou os planos de muitos concurseiros, que, surpresos com a medida, buscam um plano B. «180graus.com, Sep 15»
8
Hungria terminou vedação de arame farpado na fronteira com a …
A Hungria anunciou este sábado que terminou a instalação de uma vedação de arame farpado com uma extensão de 41 quilómetros, ao longo da sua fronteira ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
9
Hungria quer construir mais uma vedação
A Hungria prevê construir outra vedação na fronteira com a Roménia, depois do muro erguido na fronteira com a Sérvia. As autoridades húngaras anunciaram ... «TSF Online, Sep 15»
10
Refugiados: Macedónia considera erguer vedação na fronteira
A Macedónia está a considerar erguer uma vedação na fronteira semelhante à já existe na Hungria para suster a maré de refugiados. O fluxo migratório não dá ... «euronews, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vedação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vedacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z