Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "labareda" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LABAREDA ÎN PORTUGHEZĂ

la · ba · re · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABAREDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABAREDA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «labareda» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
labareda

foc

Fogo

Focul este oxidarea rapidă a unui material combustibil care eliberează căldură, lumină și produse de reacție, cum ar fi dioxidul de carbon și apă. Focul este un amestec de gaze la temperaturi ridicate, format în reacția exotermică de oxidare, care emite radiații electromagnetice în benzile vizibile și în infraroșu. În acest fel, focul poate fi înțeles ca o entitate gazoasă care emite radiații și care rezultă din ardere. Dacă este destul de fierbinte, gazele pot deveni ionizate pentru a produce plasma. În funcție de substanțele prezente și de orice impurități, culoarea flacării și intensitatea focului pot varia. Focul în cea mai comună formă poate provoca incendiu, care poate provoca daune fizice prin ardere. O fogo é a rápida oxidação de um material combustível liberando calor, luz e produtos de reação, tais como o dióxido de carbono e a água. O fogo é uma mistura de gases a altas temperaturas, formada em reação exotérmica de oxidação, que emite radiação eletromagnética nas faixas do infravermelho e visível. Desse modo, o fogo pode ser entendido como uma entidade gasosa emissora de radiação e decorrente da combustão. Se bastante quente, os gases podem se tornar ionizados para produzir plasma. Dependendo das substâncias presentes e de quaisquer impurezas, a cor da chama e a intensidade do fogo podem variar. O fogo em sua forma mais comum pode resultar em incêndio, que tem o potencial de causar dano físico através da queima.

Apasă pentru a vedea definiția originală «labareda» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LABAREDA


Sobreda
Sobreda
arreda
arreda
arvoreda
ar·vo·re·da
enreda
en·re·da
freda
fre·da
fumareda
fu·ma·re·da
greda
gre·da
lavareda
la·va·re·da
polvoreda
pol·vo·re·da
reda
re·da
tagareda
ta·ga·re·da
vereda
ve·re·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LABAREDA

labaceiro
labaça
labaçal
labaçol
labadismo
labadista
labarda
labátia
labdacismo
labdanífero
labdácida
labeata
labeate
labefactação
labefactar
labego
labelado
labelo
labéu
labiação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABAREDA

Andrómeda
Andrômeda
Aveleda
Carrazeda
alameda
azeda
cheda
lameda
leda
meda
moeda
papel-moeda
queda
reseda
rigveda
seda
seeda
teda
veda
Águeda

Sinonimele și antonimele labareda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LABAREDA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «labareda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în labareda

Traducerea «labareda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABAREDA

Găsește traducerea labareda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile labareda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labareda» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

火焰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Labareda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Blaze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ज्वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

полыхать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

labareda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আলোকচ্ছটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

incendie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kebakaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Blesse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

불꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

blaze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngọn lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

झगमगाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yangın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fiammata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

błyszczeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

палахкотати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vâlvătaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φλόγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

brand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bläs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Blaze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a labareda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABAREDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «labareda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale labareda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «labareda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre labareda

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LABAREDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul labareda.
1
Samuel Johnson
Há encantos feitos só para serem admirados à distância. Não há espectáculo mais pobre que o da labareda.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABAREDA»

Descoperă întrebuințarea labareda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labareda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vinicius de Morales: 60 músicas contendo melodia, letra e ...
BADEN POWELL E VINÍCIUS DE MORAES A6 E7(b9) G7 o o o o F7M Bm7(b5) » o F7 o o o E7(#9) A6 / / / E7 / / / A6 / / / E7 / / / A6 / Oi, labareda te encostou Lá vai, lá vai, labareda Oi, labareda te queimou Lá vai, lá vai labareda Oi, / / E7 / / / A6 ...
Vinicius de Moraes, 1993
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Larramendi diz , que sáo os ramos mais delgados , e nesce sentido dizem a Arte de Furtar : " fogueira de chamicos : " e о Author da Conspirado Universal : " fogueira de ¡hampos ; '* que faz múita labareda , e dura pouco. CHAMINÉ , s. f. Obra ...
António de Morais Silva, 1813
3
Sublunar
3 VARIAÇÕES CABRALINAS Como uma leoa gira presa à própria labareda (que mais que as grades é grade de sangue, suor e vértebras) a noite por toda a noite debateu-se contra a teia de labaredas escuras que às coisas, de noite, ateia.
Carlito Azevedo
4
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Tomou parte na captura de Angel Roque, alcunhado Labareda, bem como na de Corisco em 1940. Integrou também a repressão ao movimento messiânico do Pau de Colher, na Bahia, em 1938. Foi nos anos de 1960 que Felipe de Castro ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
5
Intervenções
segue a labareda negra cuja língua noite adentro lambe a própria labareda). 3*. A dança veloz da língua de uma labareda negra a lamber no quarto escuro sua própria labareda se bastava (avareza incomum em labaredas) com ficar ainda ...
Luiz Costa Lima, 2002
6
Personagens em Trânsito
O velho Bocório recomenda sepultura aos defuntos mas foi interpelado por Labareda: “Que sirvam de repasto para onças e tatus!” (Serra dos Pilões, p. 214). Para esses personagens, tanto o grupo de Cacheado quanto o grupo de Labareda, ...
Tereza Ramos de Carvalho, 2014
7
Os Efeitos da Declaração de Insolvência no Contrato de ...
20-21, CARVALHO FERNANDES/JOÃO LABAREDA, Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas, vol. I, p. 415; MANUEL CAVALEIRO BRANDÃO, “ Algumas Notas (Interrogações) em Torno da Cessação de Contratos de Trabalho ...
Joana Costeira, 2013
8
Estudos do Instituto do Conhecimento AB N.o 1
13 Assim, Carvalho Fernandes/João Labareda, Código da Insolvência. . ., vol. II, pp. 41 ss.. 14 O juiz, nesta hipótese, deverá conceder um prazo razoável ao proponente para sanar os vícios (cfr. artigo 207.”, n.” 1, al. a) CIRE). 15 Vide infra  ...
Instituto do Conhecimento da Abreu Advogados, 2013
9
A NEGRA LABAREDA DA ALEGRIA
'A Negra Labareda da Alegria' insere-se nesse caudal literário, em que as fronteiras entre gêneros foram definitivamente rompidas e em que a narrativa se constrói a partir de mergulhos em profundidade na memória, de onde não mais o ...
CARLOS NEJAR
10
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Entre as labaredas daquella tocha notamos irradiante a labareda da liberdade. Os cavalheiros intrepidos dos pampas, os gaúchos intemeratos do passado preferiram deixar o rancho amigo, a viver sem liberdade. Que é o homem sem ...
Rosemary Fritsch Brum

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABAREDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul labareda în contextul următoarelor știri.
1
Victor bate bola com a garotada em aula inaugural de escola de …
O projeto, em parceria com o Atlético, vai funcionar no Labareda, na região da Pampulha. Na primeira aula, o camisa 1 atleticano virou professor e ensinou ... «O Tempo, Oct 15»
2
Fogo no helicóptero de Dilma não representa perigo
O helicóptero da presidente Dilma Rousseff soltou fogo antes de decolar na noite dessa quinta-feira (24), no Palácio da Alvorada. A labareda, como informou a ... «Airway, Sep 15»
3
Motociclista viu labareda e avisou funcionário sobre incêndio no …
O incêndio que destruiu parte do prédio de uma unidade da rede de fast food Habib's, em Ribeirão Preto (SP), foi comunicado a um dos funcionários da loja por ... «Globo.com, Sep 15»
4
Dilma não percebeu labaredas de fogo que saíram do helicóptero
Bem humorada, disse que fez um bom voo e não percebeu as labaredas de fogo que saíram do helicóptero que a levou do Palácio do Planalto à Base Aérea ... «Meionorte.com, Sep 15»
5
Vídeo mostra labaredas de fogo em helicóptero que transportava …
Pouco antes da decolagem, pequenas labaredas saíram do helicóptero. A Força Aérea Brasileira afirmou que isso é normal e pode acontecer no acionamento ... «Globo.com, Sep 15»
6
Resende: Festa da Labareda arranca sexta-feira
Arranca na próxima sexta-feira, dia 25 de setembro, mais uma edição da Festa da Labareda que, até terça-feira, dia 29 de setembro, vai levar a Resende muita ... «A Verdade, Sep 15»
7
Victor lança unidade BH da 'Muralha Academia de Goleiros' nesta …
Agora, vai romper a fronteira paulista. A unidade BH vai funcionar no Labareda, clube de lazer do Atlético. O coordenador técnico será o preparador de goleiros ... «Superesportes, Sep 15»
8
Atlético-MG inaugura nova piscina de clube de lazer, e sócios têm …
Atlético-MG inaugurou no fim de semana a nova piscina do Labareda, o seu clube de lazer, em Belo Horizonte. A obra contou com o apoio da Ambev, que é ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Labareda em forma de Torre Eiffel com sete vezes o tamanho da …
... espetacular vídeo da NASA que mostra erupção gigante no sol. Na foto acima, você pode ver o tamanho da labareda em comparação com nosso planeta. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 15»
10
Venda de ingressos para primeira final começa com enormes filas e …
Muitos torcedores lotaram as bilheterias, tanto da sede de Lourdes quando do Labareda, em busca do bilhete para o primeiro capítulo da decisão. E logo nas ... «Superesportes, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labareda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/labareda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z