Descarcă aplicația
educalingo
vele

Înțelesul "vele" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VELE ÎN PORTUGHEZĂ

ve · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VELE

Cibele · apele · aquele · daquele · dele · ele · impele · lele · meningocele · mobele · mucocele · muele · naquele · nele · pele · quele · repele · tele · varicocele · àquele

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VELE

velarização · velarizar · velatura · velário · Velásquez · velâmen · velcro · velear · veleia · veleidade · veleidoso · veleira · veleiro · velejador · velejar · velejável · velejo · velenho · veleta · veleto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELE

adipocele · anofele · blastocele · cistocele · compele · encefalocele · enterocele · espermatocele · expele · filele · hematocele · hidrocele · liparocele · meningomielocele · metrocele · nacele · pleurocele · retocele · ureterocele · urocele

Sinonimele și antonimele vele în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vele» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VELE

Găsește traducerea vele în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vele din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vele» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Vele的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vele
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vele
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Веле
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vele
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vele
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Vele
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

vele
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vele
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヴェレ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vele
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vele
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Vele
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Vele
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जहाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vele
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vele
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

vele
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Веле
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Vele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Βέλε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Vele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vele
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vele

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vele
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vele».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vele

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELE»

Descoperă întrebuințarea vele în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vele și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Footprints in the Tasimauri Sea: A Biography of Dominiko Alebua
It was alleged that she was killed by vele, a form of sorcery popular throughout Guadalcanal. The vele man possessed a little bag in which he carried his magical power and with which he hypnotized his victim. While the victim was in a coma, ...
Tarcisius Tara Kabutaulaka, 2002
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ...
Tela, nave; lateen—, vele latine , od auricae ; stay—, vele di strallo , o di stra^lio : shoulder— , vele auriehejcrow lack—,vel& rotonda,di fortuno, o vela quadra di una goleta , ec.,bermudoe$, boom — , ghio , vela di boma , di bergamiuo , ec.
Saint Hilaire Blanc, 1856
3
The Syntax of Number, Person, and Gender: A Theory of ...
A Theory of Phi-features Johan Kerstens. The problem raised by the contrast in (1 ) is an example which can easily be multiplied, as shown by the contrasts in (2) and (3). (2) a. veel mooie mensen 'many beautiful people' b. vele mooie mensen  ...
Johan Kerstens, 1993
4
Dizionario Italiano, Ed Inglese
A fleet of a hundred kail , una flotta di cento vele , o di Cento ttavi. The sail of □ windmill , le alt d'un malino a vento. The main-sail , la vela maestra. The top-sail , the mizen-sail , la mezzana. The eail-yard, V antenna. To boise or hoist up sail ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
5
Open-Field Farming in Medieval England: A Study of Village ...
Mercy 3d. Ordered Damages 3d. Mercy 2d. Ordered Damages 2d. Walter Vele puts himself in mercy for default in his law versus John Haukyns in a plea of trespass. Therefore it is ordered to levy 20d. damages awarded to him by the court to ...
Warren O. Ault, 2005
6
Vocabolario Di Marina in Tre Lingue. Tomo Primo [-Volume the ...
SAG (la), v. n. T0 mg Ieeward. DEMVAEE. CADEEE sonovzu'ro. CADERE ALLA noucu. SGABONZARB. DÉRII'A'R ou Tounn sous u: VENT. SAIL , a. VELA. Vorzx. Bear-milx. VELE m rxccou: BARCHE- V01Lzs n'snunca'nou. Lareen :ail:. VELE ...
Simone Stratico, 1814
7
A New Dictionary of the Italian and English Languages: 1: ...
Vela piene, vele gonfie, taught-sails. Spiegare le vele, to set the sails. Far vela or mettere alla —, to set sail, to sail. Essere alla —, to be under sail. Calare le vele, to lower the sails.- (fig.) to lower some passion, humble one's set/l Dar le vele ...
‎1868
8
Mostar: Soko, Stari Most, Fk Vele Mostar, United World ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, Books Llc, 2010
9
Spenser's Secret Career
poem is hence a "failure" because the poet is never able "to call forth her image from behind her 'couert vele' (2 proem 5.2) as the ultimate sanc- tioner of his epic task."30 I am, however, advancing an opposing paradigm for the 1590 Faerie ...
Richard Rambuss, 1993
10
Bugotu-English/English-Bugotu Concise Dictionary
S. tetere. vele v.t., to say to, speak to, address, tell, tell of, speak of, say : vele huhuru, to be urgent, instant : vele peo, to defend in speech ; vele puhi, to teach, to be correct ; vele daudamu, to slander ; vele saropagini, to sneer at ; vele tona,  ...
Walter Ivens, Walter George Ivens, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vele în contextul următoarelor știri.
1
Vele a pena ser honesto?
Pureza Castror Nossos antepassados, avós, bisavós e tataravós, trabalharam duro de sol a sol para sustentar sua dignidade de chefe de família, de pai e de ... «Simões Filho Online, Oct 15»
2
Alassio, Le Vele chiuse fino al 31 agosto
Le Vele richiudono di nuovo. Questa la decisione del Tar della Liguria che, dopo aver accolto in un primo momento il ricorso della discoteca, ha optato per il ... «La Stampa, Aug 15»
3
Dopo risse, minacce e pistole la discoteca Le Vele chiuderà per 15 …
Alassio. Chiusura forzata per la discoteca Le Vele di Alassio. Lo ha deciso la questura di Savona, dopo una serie di fatti avvenuti negli ultimi mesi nel locale. «Il Secolo XIX, Aug 15»
4
Dojče vele: Kako je moguće da Hrvatska negira masovni zločin …
Štrbac je više puta u razgovoru za Dojče vele istakao da je granatiranje Knina bilo "neselektivno2, čime, kako navodi radio, dokazuje ono što smatra zločinačkim ... «Vesti, Aug 15»
5
IMPERIA. FUTURO INCERTO PER LE VELE D'EPOCA. IL …
Carlo Capacci: “L' Amministrazione Comunale di Imperia nella persona del Sindaco e l' Assonautica Provinciale di Imperia nella persona del Presidente Dr. «IMPERIAPOST, Iul 15»
6
Arrest warrant issued for Papua New Guinea treasury secretary Diari …
An arrest warrant has been issued for Papua New Guinea's treasury secretary Diari Vele over allegations of corruption in the purchase of two Israeli gas turbines ... «ABC Online, Iul 15»
7
E' morto Ivan Grimaldi, il ragazzo delle "Vele" che lottava e sognava
Era tetraplegico e aspettava l'alloggio speciale dal Comune per abbandonare la Vela Gialla. Deceduto al Cardarelli, la famiglia denuncia l'ospedale. Il sindaco: ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Coal of Africa's half a billion-dollar baby
The company is not currently generating any cash flows at present, which makes the task of getting Makhado – and its other greenfield project in the form of Vele ... «Mineweb, Iun 15»
9
Spiagge, solo Roccella ottiene 5 Vele blu da Legambiente Ma in …
Nella classifica che assegna le vele, infatti, solo Roccella Ionica ne conquista 5 mentre solo Scilla riesce ad arrivare a 4 per il resto le posizioni sono molto ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iun 15»
10
CoAL's Vele colliery receives enviro nod for plant upgrade
JOHANNESBURG (miningweekly.com) – The Department of Environmental Affairs (DEA) has granted Coal of Africa Limited's (CoAL's) Vele colliery, in Limpopo, ... «Creamer Media's Mining Weekly, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vele [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vele>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO