CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANFALHICE»
Descoperă întrebuințarea
chanfalhice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chanfalhice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chanfalhice*, f. Qualidade ou acto de chanfalhão. *Chanfalho*, m. Instrumento
desafinado. Espada velha e ferrugenta. Utensílio deteriorado. (Cast.chafallo) *
Chanfana*,^1 f. Espécie de guisado de fígado. Sarapatel, sarrabulho. Comida.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. chaneza (i), s. f. chanfalhada, s. f. chanfalhao, s. m. e adj. chanfalhar, v.
chanfalheiro, s. m. chanfalhice, s. f. chanfalho, s. m. chanfana, s. f. chanfanada,
s. f. chanfaneiro, s. m. chanfrado, adj. chanfrador (o), s. m. chanfradura, s. f.
chanfrar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
chaneza (ê), s. f. chanfalhada, s. f. chanfalhâo, s. m. e adj. chanfalhar, v.
chanfalheiro, s. m. chanfalhice, s. /. chanfalho, s. m. chanfana, s. f. chanfanada,
s. f. chanfaneiro, s. m. chanfrado, adj. chanfrador (ô), s. m. chanfradura, s. f.
chanfrar, ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHANFALHICE, s. f. — Chanfalho + ice. Qualidade ou ato de chanfalhão ou
chanfa- Iheiro. CHANFALHO, s. m. — Pleb. Espada velha, que não corta; chanf
anã; instrumento desafinado; utensílio deteriorado; facão, espada, adaga. Var.
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
TO. e adj. chunfalhar, v. chanfalheiro, x. m. chanfalhice, *. /. chanfalho, S. rn.
chanfana, í. chanfanada, s. /. chanfaneiro, s. TO. chanfra, s. J. chanfradeira, í. j.
chanfrado, adj. chanfrador (ô), s. m. chanfradora (ô), s. /. chanfrador-cortador, s.
TO. PI.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... châmente chamichinga chamico chamissoa champás champurrio chançada
chançarina chancela chanceler chanço chaneza chanfalhice changaço
chansona chaparus chapelório chapéu chapeuzinho chapitéu chaptália
chapuçar chapus ...
7
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Chancudo, adj. Chaneco, s. m. Chanesco (ê), s. f. Chaneza, (ô) , s. f .
Chanfalhada, s. f. Chanfalhâo, adj. e s.m. Chanfalhar, v. Chanf alheiro, s. m.
Chanfalhice, s. f . Chanfalho, s. m. Chanfana, s. f . Chanf anada, s. f. Chanfaneiro,
s. m. Chanf ...
8
Volkstum und Kultur der Romanen: Sprache, Dichtung, Sitte
... Lausbüberei: gaiatice, garrotice, gamachice; Kinderei: cachopice, criancice,
fedelhice, meninice, rapazice; Flatterhaftigkeit: borboletice ; Leichtsinn: ligeirice;
Scherzhaftigkeit : brin- calhice, chacotice, chanfalhice, chocarrice, jogralice,
ledice, ...
Walther Küchler, Fritz Krüger, 1941
