Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "velinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VELINHA ÎN PORTUGHEZĂ

ve · li · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VELINHA


amarelinha
a·ma·re·li·nha
bolinha
bolinha
cadelinha
ca·de·li·nha
canelinha
ca·ne·li·nha
cavalinha
ca·va·li·nha
cebolinha
ce·bo·li·nha
escolinha
es·co·li·nha
estrelinha
es·tre·li·nha
flanelinha
fla·ne·li·nha
galinha
ga·li·nha
golinha
go·li·nha
linha
li·nha
malinha
ma·li·nha
mochilinha
mo·chi·li·nha
panelinha
pa·ne·li·nha
pé-de-galinha
pé·de·ga·li·nha
rolinha
ro·li·nha
sublinha
su·bli·nha
tabelinha
ta·be·li·nha
telinha
te·li·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VELINHA

velhote
velhusco
velhustro
velicação
velicar
velicativo
velido
veliforme
veliídeo
velilho
velino
veliqueiro
velisca
veliscar
velífero
velípara
velívago
velívolo
velo
veloce

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELINHA

angolinha
argolinha
aviculinha
bengalinha
cabiçulinha
candelinha
donzelinha
entrelinha
falinha
gimbolinha
isolinha
libelinha
molinha
pampolinha
pilinha
rabilinha
rodelinha
sacalinha
santolinha
tigelinha

Sinonimele și antonimele velinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «velinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELINHA

Găsește traducerea velinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile velinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

蜡烛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Velas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Candle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मोमबत्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شمعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

свеча
278 milioane de vorbitori

Portugheză

velinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bougie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lilin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kerze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

キャンドル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

양초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lilin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மெழுகுவர்த்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मेणबत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

candela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

świeca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

свічка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lumânare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κερί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ljus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stearinlys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «velinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre velinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELINHA»

Descoperă întrebuințarea velinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nota sobre a uretrotomia interna a proposito de dois casos ...
sonneuve. Uma velinha de gomma elastica mui fina e flexivel para poder passar os apertos ainda os mais exagerados, e acommodar-se facilmente na cavidade vesical. Esta velinha é filiforme na ponta ou extremidade interna, e no resto da ...
Antonio Maria Barbosa, 1864
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Esta velinha é filiforme na ponta ou extremidade interna, e no resto da sua extensão não excede dois millitros de espessura. Ha velinhas conductoras de l, Il: e 2 millimetros de grossura para servirem nos apertos de todos os calibres. Na sua ...
3
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
sonneuve. Uma velinha de gomma elastica mui lina e flexível para poder passar os apertos ainda os mais exagerados, e acommodar-se facilmente na cavidade vesical. Esta velinha e' filiforme na ponta ou extremidade interna, e no resto da ...
4
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Esta velinha é filiforme na ponta ou extremidade interna, e no resto da sua extensão não excede dois milli- tros de espessura. Ha velinhas conductoras de 1 , I5 e 2 millimetros de grossura para servirem nos apertos de todos os calibres.
5
Molestias venereas e syphiliticas: exegese das doutrinas que ...
O effeito depende de que a velinha se derreta na uretra. Uma pequena compressa sufficientemente solida deve ser applicada sobre o meato, segurando-a por uma tira de panno adhe- sivo que se passa sobre a glande, e se faz adherir, ...
J. A. Marques, 1868
6
UMA PAIXÃO INESPERADA
A velinha, ainda, está acesa. Isabelle, coberta por tamanha emoção, esqueceu de apagá-la. A francesa de Mauleon e o brasileiro do Sul se perdem num oceano de prazer, paixão, amor. Isabelle, parecia querer retribuir o que Carlos lhe ...
CARLOS JOSE FERNANDES RAMOS
7
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Outros uíaó logo da velinha untada com ungüento Apoftolorum porfi,ou mifturadocomc día pal ma, ou o ungüento pompholigos, fegundo a qualidade da fordicie j & fendo muita , fe ufe do ungüento Ьгавд со com pós de Joannes. Os lavatorios ...
António Ferreyra, 1705
8
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
em quanto se benze o fogo) trazendo na mão direita a haste com a véla accesa, e precedido de dous Acolytos , o da direita com a bandeja da velinha , o outro com a das pedras de incenso. Advirta-se , que quem benzer o Cirio, ha de ter pelo ...
9
Gazeta medica de Lisboa
Polycarpo, o qual dispensa em muitos casos o uso da velinha conductora, e tem a vantagem de, livrando dos inconvenientes que pode ter o uso dlesta parte do apparelho instrumental de Maisonneuve, servir em casos de apertos muito ...
10
O Instituto: revista scientifica e literária
1 por dentro da cânula alé penetrar na bexiga urinaria, e retirada a cânula deixámos ficar a velinha : depois introduzimos, concentrici- mcnle a esla, uma porção (egual ao comprimento da cânula) d'algaiia de gomma elástica das de n.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velinha în contextul următoarelor știri.
1
Homem tenta fugir de penitenciária com uma máscara
Goiás. Homem tenta fugir de penitenciária com uma máscara de velinha. De acordo com informações do delegado plantonista do 1º Dostroto, André Veloso, ... «O Tempo, Oct 15»
2
Sem arrependimento na vida, senhorinha chega aos 100 anos …
A decoração era toda cor de rosa e no centro, o bolo trazia a velinha centenária. Dona Petrona Izabel chegou ao 100 sem arrependimentos na vida. Irmãos ... «Campo Grande News, Oct 15»
3
Cissa Guimarães recorda aniversário de Rafael Mascarenhas: "Não …
E se eu fico triste porque não tem mais bolo com velinha para você apagar, você rapidamente vem você e me diz: "Mãe, a luz é outra, olha quanta luz, fica ... «Surgiu, Sep 15»
4
Xuxa e outros artistas da Record são proibidos de participar do …
Dessa vez, o programa infantil comandado pela apresentadora entre 1986 e 1992 foi rebatizado de "Xou da Velinha". (Por Guilherme Guidorizzi). 24 setembro ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
5
A 'Dama Vermelha' e o ódio
“Me respeite, eu vivi a história, você é um desinformado”, argumentava a velinha indefesa. “E foi assim que conheci uma heroína a ponto de entender com ... «Jornal Luzilandia, Aug 15»
6
Costa acusa Passos de ignorar promessas antigas
António Costa disse ainda que o Governo "deveria acender uma velinha à Constituição e uma segunda velinha ao Tribunal Constitucional", apontando que o ... «RTP, Iul 15»
7
Costa acusa Passos de fazer novas promessas sem cumprir antigas
António Costa disse ainda que o Governo "deveria acender uma velinha à Constituição e uma segunda velinha ao Tribunal Constitucional", apontando que o ... «RTP, Iul 15»
8
Surpresa: idosa assopra vela e derruba a dentadura
Ao assoprar a velinha do aniversário de 102, uma idosa acabou derrubando a dentadura da boca. O momento foi flagrado no vídeo. Veja! Tags: Balanço Geral ... «R7, Mai 15»
9
Festa! Mari Alexandre apaga as velinhas de 41 anos
A velinha era personalizada com a foto de Marilyn Monroe, lembrando a personagem Marylin Brasil, que Mari fazia na Escolinha do Barulho e Escolinha do ... «Conexão Penedo, Mar 15»
10
Festa para cachorros no interior de SP oferece bolo com velinha e …
A estilista Isabela Rodrigues pensou em tudo: balões para enfeitar as paredes, petiscos e cerveja para receber os convidados, além de um bolo para saborear ... «Globo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/velinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z