Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavalinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVALINHA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · va · li · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVALINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVALINHA


amarelinha
a·ma·re·li·nha
bolinha
bolinha
cadelinha
ca·de·li·nha
canelinha
ca·ne·li·nha
cebolinha
ce·bo·li·nha
escolinha
es·co·li·nha
estrelinha
es·tre·li·nha
flanelinha
fla·ne·li·nha
galinha
ga·li·nha
golinha
go·li·nha
linha
li·nha
malinha
ma·li·nha
mochilinha
mo·chi·li·nha
panelinha
pa·ne·li·nha
pé-de-galinha
pé·de·ga·li·nha
rolinha
ro·li·nha
sublinha
su·bli·nha
tabelinha
ta·be·li·nha
telinha
te·li·nha
velinha
ve·li·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVALINHA

cavalhada
cavalharice
cavalhariça
cavalheira
cavalheiramente
cavalheiresco
cavalheiriço
cavalheirismo
cavalheiritas
cavalheiro
cavalheiroso
cavalheirote
cavalice
cavalicoque
cavalidade
cavalinho
cavalitas
cavalo
cavaloar
cavalório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVALINHA

angolinha
argolinha
aviculinha
bengalinha
cabiçulinha
candelinha
donzelinha
entrelinha
falinha
gimbolinha
isolinha
libelinha
molinha
pampolinha
pilinha
rabilinha
rodelinha
sacalinha
santolinha
tigelinha

Sinonimele și antonimele cavalinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cavalinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVALINHA

Găsește traducerea cavalinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cavalinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavalinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鲭鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caballería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Horsetail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मैकेरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ماكريل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

макрель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cavalinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ম্যাকরল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

maquereau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ikan kembung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Makrele
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고등어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mackerel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cá thu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கானாங்கெளுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uskumru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sgombro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

makrela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

макрель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

macrou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκουμπρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

makriel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

makrill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

makrell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavalinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVALINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavalinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavalinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavalinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cavalinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVALINHA»

Descoperă întrebuințarea cavalinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavalinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
CAVALINHA: Planta de várias espécies, sendo que a mais conhecida e documentada é a Equisetum arvense ou arvensis, de origem européia. A cavalinha é encontrável em praticamente todas as regiões do mundo. No Brasil tropical existe ...
Karl Bunn
2
Cozinha rápida e fácil com Lorraine Pascale: 100 receitas ...
Salada de cavalinha com iogurte de raizforte Cavalinha éumdos meus peixes prediletos.Gostode servilo inteiro, levemente grelhado,comapele opalescente talhada, ao molho de groselha; ou defumada,nasalada, direto da embalagem.
Lorraine Pascale, 2014
3
O poder das ervas: vida natural
Cavaünha A cavalinha é uma erva que permite um cha medicinal bastante eficaz como diurético, antiinflamatório, adstringente genito-urinario e revitalizante. A cavalinha atua sobre fibras elasticas das artérias, auxiliando a diminuiçào do ...
André Rezende, 2006
4
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
244 • Scomber colias Gmelin, 1789 - Cavalinha pag. 245 - Scomberomorus brasiliensis Collette et al, 1978 - Sororoca / Serra spanish mackerel (veja página 247) • Scomberomorus cavalla (Cuvier, 1829) - Cavala-verdadeira pag.
Marcelo Szpilman, 2000
5
Em Forma com Marisa Cruz
Para combater a retenção de líquidos, a minha nutricionista aconselhou-me a beber, ao longo do dia, uma tisana feita com cavalinha, chá verde, centelha asiática e funcho. A cavalinha tem uma acção diurética, depurativa e fortificante dos ...
MARISA; BRAVO CRUZ, 2011
6
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
cuide da sua saúde através da natureza Frederico Moreira. e Saeppola, pelos italianos. Os franceses chamam-na de Queue- de-Renard e Vergerette-Du- Canadá. Já no Uruguai é conhecida como Yerba Carnicera. CAVALINHA ...
Frederico Moreira, 1971
7
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Cauda-de-cavalo ou cavalinha (Equiaetum arvense) Purifica o sangue, limpa o estómago, fígado e rins; detém as hemorragias e cura feridas recentes e úlceras malignas Tratamos em primeiro lugar desta planta, porque é, sem dúvida, ...
8
Orientação Alimentar - O seu jeito de comer
CAVALINHA. Sabor: picante, doce, acre Temperatura: refrescante Doshas: diminui Pitta e Kapha, e aumenta Vata Tecidos: plasma, sangue, gordura, ossos Sistemas: urinário, respiratório Precaução: Vata elevado, constipação, pele seca  ...
Om Shanti, 2011
9
Arquivos de ciéncias do mar
INTRODUÇÃO A cavalinha, Scomber japonicus Houttuyn, é peixe pelágico costeiro, de pequeno porte, com distribuição circunglobal, encontrada em águas tropicais e temperadas; no Atlântico Ocidental ocorre da Nova Escócia ao norte da ...
10
Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon
... (POLISH) skrzyp polny; (PORTUGUESE) cavalinha, cavalinha dos campos, pinheira, cauda de cavalo; (SERBO-CROATIAN) preslica, poljska; (SPANISH) cola de caballo, equiseto menor; (STELLINGWERFS) lidruske, peerdestat, peerds, ...
Stanley J. Kays, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVALINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavalinha în contextul următoarelor știri.
1
Cinco passos para continuar emagrecendo no inverno
Por exemplo: chá verde com gengibre, chá de cavalinha, chá de oliveira, chá de hibiscos com hortelã, chá de dente de leão, entre outros. 2. Consumir sopa de ... «A Crítica de Campo Grande, Iun 15»
2
Alimentação adequada é a base dos resultados
"Alguns chás têm função antioxidante, anti-inflamatória e ajudam na limpeza do organismo". Ela cita como exemplos o chá verde e os chás de cavalinha, ... «Jornal de Limeira, Apr 15»
3
O velho e bom chá nunca sai de moda
Cicatrizantes: eucalipto, cavalinha, maracujá, couve, babosa, ... Anti-inflamatórios: agrião, limão, hortelã, alecrim, cavalinha, dente-de-leão, urtiga, folha de ... «Bem Parana, Mar 15»
4
Chá de hibisco para desinchar e emagrecer
Você pode potencializar os efeitos do chá de hibisco acrescentando ao chá Cavalinha e Alfafa, ervas que aceleram os resultados. A Cavalinha possui ação ... «Cidadeverde.com, Mar 15»
5
Cinco dicas que me ajudaram a manter o foco na dieta
Outras ervas que dão uma força na manutenção de peso é o chá de cavalinha e hibiscos. Ferva 1 litro de água e adicione 1 colher de sopa cheia de cavalinha ... «Portal GCN, Ian 15»
6
Interações perigosas entre chás, plantas, alimentos e medicamentos
Aipo, alcachofra, bétula, boldo, cáscara sagrada, cavalinha, dente-de-leão, ruibarbo, sene, urtiga, uva-ursina - Estas plantas, por terem atividade laxante e/ou ... «Visão, Ian 15»
7
Queridinho das famosas, chá de hibisco seca a barriga
Impulsionando o resultado. “Claro, é possível combinar com termogênicos, como o gengibre, ou mesmo cavalinha, que é também diurético”. «Terra Brasil, Dec 14»
8
Na saideira de agosto, peixinhos e peixões fazem a festa
(22-99839-6442)para pesca embarcada: em Arraial do Cabo, na Praia Grande — xerelete, cavalinha e anchova; na Boca da Barra — pescadinha, espada e ... «O Dia Online, Aug 14»
9
A Cavalinha orgânica e seus recursos naturais, medicinais e …
A Cavalinha (Equisetum ssp.) contém o seu caule na cor verde, oco, fotossintético, com textura áspera ao tacto por causa da presença de silício e pode ser ... «Jornal da Economia, Aug 14»
10
Nutricionista aponta diferença entre chás calmantes e estimulantes
Alguns são diuréticos como a cavalinha, abacateiro e alcachofra, porém, devem ser usados com cuidado. O excesso pode causar a perda de potássio, ... «Globo.com, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavalinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cavalinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z