Descarcă aplicația
educalingo
vemos

Înțelesul "vemos" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VEMOS ÎN PORTUGHEZĂ

ve · mos


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VEMOS

daremos · demos · estaremos · hemos · iremos · lemos · perdemos · podemos · poderemos · pudéssemos · queremos · requeremos · sabemos · seremos · temos · teremos · tivemos · tivéssemos · trazemos · veremos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VEMOS

veludinho · veludo · veludosidade · veludoso · velum · velutar · velutina · velutíneo · velvético · vem · venablo · venação · venado · venador · venal · venalidade · venalismo · venalizar · venalmente · venatória

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEMOS

cabemos · construiremos · contemos · cremos · estivemos · estivéssemos · fôssemos · havemos · mantemos · obtemos · obtivemos · paremos · prevemos · pudemos · remos · saberemos · soubemos · trouxemos · valemos · viemos

Sinonimele și antonimele vemos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vemos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VEMOS

Găsește traducerea vemos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vemos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vemos» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

我们看到
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vemos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

We see
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हम देखते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نرى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мы видим
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vemos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আমরা দেখতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

nous voyons
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kita lihat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

wir sehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

私たちは見ます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

우리는 참조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kita waca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chúng ta thấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாம் பார்க்கிறோம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आम्ही पाहू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gördüğümüz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Vediamo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

widzimy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ми бачимо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vedem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βλέπουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ons sien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vi ser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vi ser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vemos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEMOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vemos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vemos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vemos

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VEMOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vemos.
1
Henri Alain-Fournier
A felicidade assemelha-se ao azul do céu, que todos vemos e admiramos, mas que ninguém pode alcançar nem tocar.
2
Astolphe Custine
Quantos homens consideramos felizes apenas porque os vemos passar.
3
Adolf Hitler
Aprender história quer dizer procurar e encontrar as forças que conduzem às causas das ações do que vemos como acontecimentos históricos.
4
Anais Nin
Nós não vemos as coisas como elas são, vemo-las como nós somos.
5
Anais Nin
Não vemos as coisas como são: vemos as coisas como somos.
6
Textos Xintoístas
Não é com prazer que vemos outros superarem-nos em inteligência.
7
Miguel Unamuno
A fé não é crer no que não vimos, mas é criar o que não vemos.
8
Vincent Van Gogh
O amor é eterno - a sua manifestação pode modificar-se, mas nunca a sua essência... através do amor vemos as coisas com mais tranquilidade, e somente com essa tranquilidade um trabalho pode ser bem sucedido.
9
Joaquim Nabuco
Uma das maiores burlas dos nossos tempos terá sido o prestígio da imprensa. Atrás do jornal, não vemos os escritores, compondo a sós o seu artigo. vemos as massas que o vão ler e que, por compartilhar dessa ilusão, o repetirão como se fosse o seu próprio oráculo.
10
Friedrich Novalis
Quando vemos um gigante, temos primeiro de examinar a posição do sol e observar para termos certeza de que não é a sombra de um pigmeu.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEMOS»

Descoperă întrebuințarea vemos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vemos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Código Sombrio das Estrelas: De certa forma, sempre vemos ...
O Código Sombrio das Estrelas Em um futuro próximo onde a humanidade se desenvolveu cientificamente a ponto de tornar possível o teletransporte e as viagens intergalácticas, o planeta Terra agora desfruta do progresso cultural: os ...
J.Wilson, 2012
2
A Dictionary of Mexican American Proverbs
Caras vemos corazones no sabemos. Translation or Interpretation: Faces we see , hearts we don't know. Context : This was mentioned while talking about people in general, and the fact that all we see is the face. Yet, many times never get to ...
Mark Glazer, 1987
3
Caminos 1 - Teacher's Book Segunda Edicion
... hora nos vemos? AT2.3 Worksheet 9.7, Actívity 3: students nave a conversation a la una I a las (dos/ about proposed meetings. ¡estupendo! AT3.3 Worksheet 9.7, Activity 2: a muitiple-choice hasta luego comprehension activity. adiós AT4.2 ...
Niobe O'Connor, Alan Wesson, 2002
4
Inteligência Visual: como criamos o que vemos
Num estilo informal, o cientista cognitivo Donald Hoffman apresenta a evidência científica que se impõe acerca dos poderes construtivos da visão - um conjunto de regras que governam nossa percepção de linha, cor, forma, profundidade e ...
Donald Hoffman, 2001
5
Nos Vemos, Gladiador
The Time Warp Trio, Joe, Sam and Fred discovers that "When in Rome, you might not really want to do as the Romans do."
Jon Scieszka, 2002
6
¿Nos vemos el viernes?:
Nuria Salan Ballesteros. com es diu i fa temps que t”escric coses d”ella...). Bé, he estat amb l”Elena i hem fet “neteja” de sentiments. L”Elena fa Tai-txi i m”ha portat a la platja, a primera hora del dia i hem saludat el sol. L”aire fresc del mar ens ...
Nuria Salan Ballesteros
7
O Plano De Deus Atraves Dos Tempos
Vemos nos versículos 17-24 de Gênesis 41 que Faraó passou a contar seus sonhos a José. Ele poderia ter dado uma resposta rápida a Faraó como, o que tenho eu com os seus sonhos? Mas, José reconhecia que ele fora colocado ali para ...
Joao Cestaro
8
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Naõ digo eu que moverá só a la- livresdaquella cadea , em que nos tinha grimas esta lastima , íenaõ o derramar o o Demónio atados como escravos, & nos sangue das veas : que he preciso csttctoo vemos feytos filhos de Deos-,8c herdeyros ...
Antonio da Expectaçao, 1727
9
IO LIONARDO -
Quando se está longe, ao olhar uma montanha, vemos seu desenho completo. Mas, ao chegar perto, podemos ver seus detalhes; rochas, árvores, pássaros, a cor da terra que a reveste, a vegetação rasteira e até mesmo os insetos que por  ...
, NEYP PNG
10
Sylua concionatoria: primeyra parte panegyrica : Tomo II ...
Vemos diante, fim ; Aunbus perct- Cruz nas purpuras dos pe lacrymas meai. Reys ; vemos Cruz nas 14 O que eu tomara Coroas dos Pontífices, & vos naõ paflára por alto Emperadores j vemos Cruz he, que tendo os homens nas armas dos ...
Manoel da Sylva ((S.I.)), 1699

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vemos în contextul următoarelor știri.
1
"Vemos muita religião relacionada à comida", diz pesquisador …
Dentro do que estudo, identifiquei muitos padrões de comportamento semelhantes ao que vemos hoje nas dietas da moda. Existem livros de 2 mil anos atrás ... «Zero Hora, Nov 15»
2
"Não vemos qualquer risco na situação política em Portugal"
O administrador executivo do Grupo Santander, que detém o Santander Totta em Portugal, rejeitou hoje riscos para o banco devido à incerteza política em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Por que bocejamos quando vemos alguém bocejar?
Porque o cérebro tem uma área chamada córtex prémotor, onde há um mecanismo maria-vai-com-as-outras: os neurônios-espelhos. Só não imitamos tudo ... «Super, Oct 15»
4
Microsoft Continuum: o recurso que vai mudar a forma como vemos
A Microsoft fez ontem seu evento para mostrar os principais dispositivos da empresa com Windows 10, entre smartphones, tablets e notebooks. Mas uma das ... «Tecmundo, Oct 15»
5
Por que vemos colorido?
Na verdade, os objetos absorvem todas as cores que estão na luz branca e refletem apenas aquela que vemos. Essa luz é que chega aos nossos olhos. «EBC, Sep 15»
6
Greg Louganis: “A forma como vemos a sida evoluiu muito”
Medalha de ouro nos altos para a água nos Jogos Olímpicos de 1984 e 1988, Greg Louganis foi o primeiro atleta de alta competição a assumir-se como ... «euronews, Sep 15»
7
Por que nunca vemos os bebês dos pombos?
Mas nunca vemos seus bebês. Curtiu? Siga a BBC no Facebook! E levando em conta a absurda abundância de pombos no mundo, só nos resta perguntar por ... «BBC Brasil, Sep 15»
8
Tristeza pode mudar a forma como vemos cores, diz pesquisa
Uma pesquisa publicada recentemente no periódico Psychological Science revela que a nossa percepção de que "o mundo fica menos colorido" quando ... «Olhar Digital, Sep 15»
9
"Não vemos outra opção a não ser nos manter defensivos", afirma …
"Não vemos outra opção a não ser nos manter defensivos", escreve a instituição financeira. Os analistas afirmam que não há melhora aparente no momento ... «InfoMoney, Sep 15»
10
Como falamos daquilo que vemos?
Na vida cultural portuguesa, está instalado um peculiar discurso de apologia e defesa da memória. Ora, mesmo sem pormos em causa essa defesa (essencial ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vemos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vemos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO