Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remos" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMOS ÎN PORTUGHEZĂ

re · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REMOS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remos» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
remos

vâslă

Remo

Rowing este un sport pe apă organizat de la mijlocul secolului al XIX-lea și foarte devreme integrat în programul oficial al Jocurilor Olimpice și a Jocurilor Paralimpice. Este un sport de viteză, practicat în bărci înguste, în care sportivii stau pe mobile banking, cu spatele gol, cu ajutorul brațelor, trunchiului și a picioarelor pentru a muta barca cât mai repede posibil, de obicei în râuri, lacuri , golfuri sau piste construite special pentru practicarea sportului, dar uneori și pe mare. Se poate practica în diferite categorii, de la bărci la o persoană, două, patru sau opt. Fiecare baraj poate conduce barca folosind una sau două vâsli, în funcție de tipul de barcă. Unele barci ar fi putut chiar să includă prezența unui călăreț care să răspundă pentru a da atleților ritmul de zăpadă. Rowingul este un sport foarte complet, atât din punctul de vedere al sportivilor implicați, cât și din punctul de vedere al cererii fiziologice pe care o presupune. De fapt, este un sport de rezistență-rezistență, adică un sport care necesită un nivel foarte ridicat de rezistență musculară și rezistență la oboseală. O remo é um desporto aquático organizado a partir de meados do século XIX e desde muito cedo integrado no programa oficial dos Jogos Olímpicos e Jogos Paraolímpicos. É um desporto de velocidade, praticado em barcos estreitos, nos quais os atletas se sentam sobre bancos móveis, de costas voltadas para a meta, usando os braços, tronco e pernas para mover o barco o mais depressa possível, em geral em rios, lagoas, enseadas ou pistas construídas especialmente para a prática da modalidade, mas por vezes também no mar. Pode ser praticado em diferentes categorias, desde barcos para uma pessoa, duas, quatro ou oito. Cada remador pode conduzir o barco utilizando um ou dois remos dependendo do tipo de barco. Alguns barcos ainda podem ter incluída a presença de um timoneiro responsável por dar o ritmo da remada aos atletas. O remo é um desporto muito completo, quer do ponto de vista dos atletas envolvidos, quer do ponto de vista da demanda fisiológica que supõe. Na verdade, trata-se de um desporto de resistência-força, ou seja, um desporto que exige níveis muito elevados de força muscular e de resistência à fadiga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remos» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMOS


daremos
da·re·mos
demos
de·mos
estaremos
es·ta·re·mos
hemos
hemos
iremos
i·re·mos
lemos
le·mos
perdemos
per·de·mos
podemos
po·de·mos
poderemos
po·de·re·mos
pudéssemos
pu·dés·se·mos
queremos
que·re·mos
requeremos
re·que·re·mos
sabemos
sa·be·mos
seremos
se·re·mos
temos
te·mos
teremos
te·re·mos
tivemos
ti·ve·mos
tivéssemos
ti·vés·se·mos
vemos
ve·mos
veremos
ve·re·mos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REMOS

remorcar
remordaz
remordedor
remordente
remorder
remordimento
remoroso
remorrer
remorsear
remorso
remostar
remotamente
remotifloro
remotifólio
remoto
removedor
remover
removibilidade
removido
removimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMOS

cabemos
construiremos
contemos
cremos
estivemos
estivéssemos
fôssemos
havemos
mantemos
obtemos
obtivemos
paremos
prevemos
pudemos
saberemos
soubemos
trazemos
trouxemos
valemos
viemos

Sinonimele și antonimele remos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «remos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMOS

Găsește traducerea remos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile remos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remos» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

划船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Remos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Oars
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रोइंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تجديف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гребля
278 milioane de vorbitori

Portugheză

remos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দাঁড় টানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aviron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mendayung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rudern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ボート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kayaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

படகோட்டுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रोईंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kürek çekme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

canottaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wioślarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

веслування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

canotaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κωπηλασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rodd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

roing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre remos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMOS»

Descoperă întrebuințarea remos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Panorama
As mais antigas embarcações eram movidas só com remos. Parece que a invenção das vellas se deve a Dédalo de Athenas; e para o provar, ha quem diga que a fabula d'Icaro não é mais do que uma engenhosa allegoria, que, em verdade ...
2
As aventuras de Pi
eu puxava um dos remos _ e dá para imaginar com que cuidado _, ele fazia um movimento qualquer. Mas não se virou. Consegui pegar três remos. Um outro já estava atravessado ali, em cima da lona. Levantei a tampa do armário para ...
Yann Martel
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Remam assentados pelas bordas das canoas, olhando para diante, e com proporcionada distancia entre uns e outros, para poderem jogar os remos , em que pegam com uma mão por cima , e outra por baixo , digo , e outra no principio do ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
НЕМАН ‚ v. n. Dar aos remos, para mover a embarcaçâo, §. v. ar. Mover a embarcaçâo dando aos remos. V. Remo. nâo tendo чист lhe remorse os navíos. B. 3. io. z. “ a дятла... рог ser ramanha que remava vinre e cinco bancos.” Conto , iz. ю.
António de Morais Silva, 1813
5
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
Para isso, logo pela manhã bem cedinho, arriávamos o escaler na água e colocávamos toda a palamenta - ou seja, os mastros, remos, vela, ancora, leme e cana do leme, coletes salva-vidas e tudo mais que fosse necessário para fazer -se ...
PEDRO DE SOUZA SILVA
6
Aventuras de Três Russos e Três Ingleses:
Os passageiros sentaramse por forma que não impedissem omovimento dos remos puxados pelos marujos europeus. O bochjesman pôsse ao leme. Esteindígena era oforeloper da caravana, isto é,o homem que serve deguia. O caçador ...
Júlio Verne, 2013
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
CAPITAINA Maria. Luiza, Barco de fórma de meia coberta, de nove remos por banda, de nm mastro, armada á redonda, remada de palamenta ou de remo pequeno ordinário. Tein uma formoza Camara, em que cabem vinte pessoas, seis por ...
8
The Disappeared
The car pulls up and I see Remos study our house, a comfortable middle-class home. He says, “You had everything you could want. Why weren't you content with your lives? Why did you have to meddle in affairs that had nothing to do with  ...
Gloria Whelan, 2008
9
Languages and Compilers for Parallel Computing: 11th ...
The current Remos API does not provide support for multicast or reservations. These features can be added when they are more widely available to applications. The current Remos API focuses on performance aspects. At a later time, other ...
Siddharta Chatterjee, 1999
10
A menina que não sabia ler
Ah, não, senhor, eu não estava com os remos. Como eu lhe disse, a srta. Whitaker estava tirandoos de mim quando perdeu o equilíbrio e caiu na água. Os remos foram com ela, senhor, e estavam fora do meu alcance, assim como ela.
John Harding, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remos în contextul următoarelor știri.
1
Saiba como é viver dentro de um submarino
Estima-se que seu projeto tenha se baseado em um bote de remos com as partes laterais levantadas, coberto com couro, com uma escotilha no meio, um timão ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Papa Francisco é presentado com mais um crucifixo bizarro
A cruz de remos, sem a figura de Jesus, fez parte de uma exposição recebida pelo Vaticano em 2014. Kcho foi o primeiro cubano a expor na cidade Estado. «veja.com, Sep 15»
3
VIDEO: Castro regala al Papa Cristo sobre cruz hecha con remos en …
El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, P. Federico Lombardi, confirmó en conferencia de prensa que los remos del crucifijo simbolizan a los ... «ACI Prensa, Sep 15»
4
Chilenos ganan medalla de bronce en 4 remos peso ligero
Los representante de Chile en los Juegos Panamericanos 2015 se colocaron la medalla de bronce en la competencia de 4 remos peso ligero masculino en la ... «Terra Colombia, Iul 15»
5
Remo, la nueva medalla de oro para Chile en Toronto 2015
En plata, se suma la presea alcanzada por las hermanas Melita y Antonia Abraham en dos remos largo, además del bronce de Soraya Jadue (remo), Marisol ... «Diario y Radio Uchile, Iul 15»
6
Chile gana medalla de plata en dos remos largos femenino
Las representantes chilenas, Antonia y Melita Abrahams, quedaron por detrás de las estadounidenses Emily Huelskamp y Molly Bruggeman en la competencia ... «Terra.com, Iul 15»
7
Federação de remo diz que poluição pode adiar regatas das …
A poluição na Lagoa Rodrigo de Freitas pode fazer com que as competições de remos dos Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro, sofram adiamentos. «Globo.com, Mai 15»
8
Alemão batizado como 'Remo' rema, faz remos e ensina e remar em …
Um morador de Peruíbe, no litoral de São Paulo, foi batizado com o mesmo nome da ocupação que escolheu para seguir carreira profissional. O alemão Remo ... «Globo.com, Mar 15»
9
Um bote, alguns remos e um pouco de coragem
Pra quem gosta de adrenalina, esportes radicais, o rafting de Jaciara (a 160 km de Cuiabá) é uma boa pedida. A prática consiste na descida de rios em botes ... «O Documento, Oct 14»
10
Antonis Remos Sang With Julio Iglesias in Mykonos
Julio-Iglesias_Antonis-Remos A glamorous evening filled with music took place Wednesday night in Mykonos. Greek singer Antonis Remos sang with ... «Greek Reporter, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/remos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z