Descarcă aplicația
educalingo
ventrecha

Înțelesul "ventrecha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VENTRECHA ÎN PORTUGHEZĂ

ven · tre · cha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTRECHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTRECHA

abre-e-fecha · albrecha · alfrecha · bochecha · brecha · canaflecha · canafrecha · checha · cornecha · endecha · entremecha · fecha · flecha · folecha · frecha · lamecha · mecha · pecha · precha · trecha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VENTRECHA

ventral · ventrapi · ventre · ventricular · ventriculite · ventriculografia · ventrifixação · ventriflexão · ventril · ventrilavado · ventriloquia · ventriloquismo · ventriloquista · ventripotente · ventrisca · ventrículo · ventríloquo · ventrodorsal · ventrofixação · ventrudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTRECHA

Natacha · acha · borracha · cancha · capucha · concha · ducha · ficha · lancha · macha · mancha · marcha · mocha · muchacha · ningamecha · picha · plancha · rocha · sacha · ucha

Sinonimele și antonimele ventrecha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ventrecha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENTRECHA

Găsește traducerea ventrecha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ventrecha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventrecha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ventrecha
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ventrecha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ventrecha
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ventrecha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ventrecha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ventrecha
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ventrecha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ventrecha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ventrecha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ventrecha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ventrecha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ventrecha
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ventrecha
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ventrecha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ventrecha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ventrecha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Ventrecha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ventrecha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ventrecha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ventrecha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ventrecha
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ventrecha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ventrecha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ventrecha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ventrecha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ventrecha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventrecha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTRECHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventrecha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventrecha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ventrecha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTRECHA»

Descoperă întrebuințarea ventrecha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventrecha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Ventrecha Ventura, s.fi. bonne aventure , fortune, bonheur \ hasard, sort [reiro Ventureiro. V. Aventu- Venturina, s. f. aventu- rine ( pierre) Venturosamente , adv. heureusement , avec succès, avec bonheur Venturoso, /c54 VE Tí ' VEN VEN.
‎1812
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... pontos da órbita em que a Lua tern л maxima latitude, e dista 90 graos dos Nodos, ou Nós. VENTRECHA, s. f. A ventrecha ; i. é, a posta ventrisca- VENTRÍCULO , s. m. Anatom. O estomago. $. fig. Cavidade, ou bolsa como o estomago; v. g. ...
António de Morais Silva, 1823
3
Chrestomathia da lingua brazilica
Ernesto Ferreira França. Vencido, sEr; auje auje. Ventar o vento, apoám; v. g. coromo ybytû poamine, logo se ha-de levantar o vento. Vento, ybytû. Ventosidade, tepynó. Ventosidades, lançar; apynó. Ventre, teghe. Ventrecha, se he humana, ...
Ernesto Ferreira França, 1859
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ventrecha , f. f. A poda tirada do ventre do peixe &c. Ventrículo , I. in. Na Anatcmia , О еГ- tomago. Nome de duas caviibdes do coracaó. Fig. L'olco , ou caví dad e tomo o eflomago. Ventrilca , f. f. V. Ventrecha. Ventura , f. f. Ril'co , perico.
5
José Cláudio da Silva: 100 telas, 60 dias & um diário de ...
Ventrecha, isto é, do ventre, é a parte do pirarucu que o pessoal mais gosta. O delegado de Borba foi ajudar a escolher pirarucu para trazer para o barco: " Ventrecha, dotó, ventrecha" — ele dizia. Hoje almoçamos, pois, carne ventrecha dos ...
JOSE CLAUDIO DA SILVA, 2009
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
ventosear i. to break wind, fart; ventosidad f. wind; flatulence; ventoso, sa a. windy, flatulent. [From viento.] ventral a. ventral, abdominal; ventrecillo m. dim. of vientre; ventrecha f. belly (of fish). [L. ventriculus: id., dim. of venter, ventris: belly.
Edward A. Roberts, 2014
7
Trabalho e trabalhadores da pesca industrial: face à ...
Antigamente não, olha, vamo fala sobre a ventrecha. Antigamente você pegava tirava ali, jogava aquele monte de ventrecha ali, se aproveitava um pouco, aproveitava, senão jogava fora, e aquilo tudo ali ia no resíduo. Hoje em dia não, hoje ...
Ana Laura Sena, 2005
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. venter) *Ventrecha*, (trê)f. Posta de peixe, immediata á cabeça. Ant. Compartimento. Divisãointerior. Cf. Soropita, Poes. e Pros., 20.(Do lat. hyp. ventricula) *Ventricular*, adj. Relativoaos ventrículos. *Ventrículo*, m. Anat. Designação ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Ventrecha , posta tirada do ventre do peixe. Verão , uma das quatro estações do anno. Verdugos , as fasquias moldadas que guarnecem as arestas das alcaxas da borda , e das portinbollas. Verga d' alto, á cunha. Verga da cevadeira , a que  ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
10
Diccionario de lingua portuguesa,
Bojo do vaso , concavida- de da lapa, caverna. Eleg. f 46. fr. $. Ventre do . Dragio na Lúa , sáo os dois pontos da órbita em que a Lúa lern a maxima latitude, e dista 90 graos dos Nodos , ou Nós. VENTRECHA, s. f, A ventrecha; i. é , a posta ...
António de Morais Silva, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTRECHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventrecha în contextul următoarelor știri.
1
Na Manaus Moderna, vendas de peixes caem 70% mesmo com …
O quilo do filé do pirarucu está custando R$ 18 e, com ventrecha, R$ 15. “Até agosto, o pirarucu estava entre R$ 20 a R$ 25, o quilo”, disse o peixeiro Joel ... «D24am.com, Oct 15»
2
Atum é o peixe mais cobiçado do mundo e está ameaçado de …
A ventrecha do bluefin, mais conhecida por seu nome em japonês (o-toro), é uma carne gorda, rosada e deliciosa. A altíssima demanda pelo bluefin fez surgir ... «ipcdigital, Sep 15»
3
Conheça o 'Bacon de Pirarucu' da Amazônia
O bacon de pirarucu, como é conhecida a iguaria, é feito pela ventrecha do peixe – parte mais 'gorda' do pirarucu. O prato leva este nome pela semelhança ... «Portal Amazônia, Aug 15»
4
O almoço de Kassab e Marquinhos
O prato escolhido no cardápio da Casa do Peixe, conhecida peixaria da Cabeça de Boi, em Campo Grande, foi "ventrecha de pacu". À mesa, dentre outros, ... «Capital News, Aug 15»
5
Nativ diz ter retomado as vendas
Na área industrial, o processamento está limitado aos cortes em costela (ventrecha), postas e filé) e eviscerado (inteiro), vendidos frescos ou congelados, de ... «Diário de Cuiabá, Mai 15»
6
Ganhadores do último 'Festival Brasil Sabor' voltam à disputa neste …
O preparo da ventrecha – a chamada “barriga” do pescado, sua parte mais gorda – é simples. “Ela é colocada um dia no sal para ganhar consistência mais ... «Portal A Crítica, Mai 15»
7
Bolinha, o verdadeiro som do raqueado
Junto com Pescuma e Moisés Martins integra a banda “Ventrecha de Pacu” e grava os CD's “Sentimento Cuiabano I e II”, aos quais empresta o colorido de ... «Diário de Cuiabá, Apr 15»
8
Depois do samba, Pescuma virou referência no rasqueado
Liu apresentou Pescuma ao Mestre Bolinha e dessa junção resulta Pescuma, Bolinha e Ventrecha de Pacu, que embalou com muito rasqueado as noites ... «Diário de Cuiabá, Apr 15»
9
Feira Central inicia nesta quinta-feira Festival do Peixe em Campo …
A primeira acontece na sexta-feira (3) e vai ensinar a fazer Ceviche de Tilápia, que são tirinhas para sashimi e a Ventrecha de Pacu, feitas com costelinhas de ... «Globo.com, Apr 15»
10
Feirão faz promoção de pirarucu e tambaqui nos dias 30 e 31 em …
O pirarucu será vendido a partir de R$ 14 (a ventrecha) e R$ 18 (o filé). Quatro toneladas de tambaqui serão comercializadas no espaço só na semana do ... «Globo.com, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventrecha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ventrecha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO